Делает его надежным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не делает наспех - does not hastily
делает конкретную ссылку на - makes specific reference to
делает очень горжусь - makes very proud
делает попытку - making an attempt
делает рациональным - makes it rational
делает свою - does his
делает сливочный - makes creamy
делает хороший бизнес - makes good business
делает эту помощь - does that help
как же это делает вас - how did that make you
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
втирать его - rub it in
метод определения денатурации белка по его растворимости - soluble protein method
за его счёт - at his expense
экземпляр его книги - a copy of his book
длительность его действия - the duration of its validity
к его большому удивлению - much to his astonishment
его жена - his wife
давно его не видел - haven't seen him for a long time
получить его - get it
адрес его величества - address by his majesty
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
более надежный - more dependable
асимптотически надежные обнаружения - asymptotically robust detection
как надежный - how robust
надежный аудит - robust audit
надежные рынки - robust markets
надежный подрядчик - reliable contractor
надежный сигнал - reliable signal
надежный фон - reliable background
чтобы быть более надежными - to be more robust
технология создания программного обеспечения для адаптируемых надёжных систем - software technology for adaptable reliable systems
Синонимы к надежным: надежный, благонадежный, верный, достоверный, заслуживающий доверия
№ У нас есть политика в отношении названий статей, которая гласит следовать надежным источникам; то же самое делает Мос, если фактические заявления оракула оказывают здесь какое-либо влияние. |
No. We have a policy on Article titles, which says to follow reliable sources; so does MOS, if the actual pronouncements of the oracle make any impact here. |
Что делает его или ее надежным источником? |
What makes him or her a reliable source? |
Система использует новейшие технологии, проверенные и безопасные, что делает Хардербах Файненшл самым надежным банком в мире. |
The system provides the best of new technology and tried and true security, making Harderbach Financial the most secure a bank can be. |
Его взрывная игра делает его надежным блокиратором выстрелов и дает ему мастерство в качестве рикошета. |
His explosive play makes him a reliable shot-blocker and gives him prowess as a rebounder. |
И я не считаю Сатера надежным источником, хотя он, похоже, делает противоречивые заявления. |
Cerny kept in close contact with both teams afterwards. |
Бананы плодоносят круглый год, что делает их надежным всесезонным основным продуктом питания. |
Bananas fruit all year round, making them a reliable all-season staple food. |
Надеюсь, вы согласитесь, что ее квалификация не делает ее надежным источником по санскритской этимологии для энциклопедии. |
Hope you agree that her qualifications do not make her a reliable source on Sanskrit etymology for an encyclopaedia. |
Исправление ошибок в соответствии со стандартом DAB делает сигнал более надежным, но снижает общую скорость передачи данных, доступную для потоков. |
Error correction under the DAB standard makes the signal more robust but reduces the total bit rate available for streams. |
Успешность извлечения полезной ДНК относительно высока в палеофекалиях, что делает его более надежным, чем извлечение скелетной ДНК. |
The success rate of usable DNA extraction is relatively high in paleofeces, making it more reliable than skeletal DNA retrieval. |
Система с одним шлангом также делает его очень надежным и гораздо более мощным. |
The one-hose system also makes it very reliable and much more powerful. |
И я не считаю Сатера надежным источником, хотя он, похоже, делает противоречивые заявления. |
And I don't regard Sater as a reliable source while he appears to make contradictory statements. |
Кабель постоянной мощности всегда устанавливается с термостатом для управления выходной мощностью кабеля, что делает его очень надежным источником нагрева. |
Constant wattage cable is always installed with a thermostat to control the power output of the cable, making it a very reliable heating source. |
Что делает ее надежным источником информации о том, был ли Самсон реальной исторической личностью? |
What makes her a reliable source for whether or not Samson was a real historical figure? |
Он не является надежным источником и, по-видимому, является оригинальным исследованием, что делает его непригодным для использования. |
It is not a reliable source and appears to be original research, both of which make it unusable. |
Стабильность денежных переводов в условиях финансовых кризисов и экономических спадов делает их надежным источником валютных поступлений для развивающихся стран. |
The stability of remittance flows amidst financial crises and economic downturns make them a reliable source of foreign exchange earnings for developing countries. |
Теоретически это делает диск Бернулли более надежным, чем современный жесткий диск, так как падение головки невозможно. |
In theory this makes the Bernoulli drive more reliable than a contemporary hard disk drive, since a head crash is impossible. |
Это делает RuBee надежным в суровых условиях видимости и безопасности приложений. |
That makes RuBee robust in harsh environment visibility and security applications. |
И будет ли это оправдано упоминанием в статье с надежным источником? |
And would it warrant a mention in the article, with a reliable source? |
Таким образом, в докладе Артура Холмса был сделан вывод о том, что радиоактивное датирование является единственным надежным средством определения геологических временных масштабов. |
Thus, Arthur Holmes' report concluded that radioactive dating was the only reliable means of pinning down geological time scales. |
Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил. |
That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it. |
The craftsman who makes these chests keeps a list of customers. |
|
Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов. |
The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers. |
Бороться за то, что делает тебя счастливой. |
Fight for what makes you happy. |
То, что было часто описано Дмитрием Медведевым как манипуляция судебной системой, делает бессильным еще одно препятствие для власти и коррупции элит. |
What Dmitri Medvedev has frequently described as the easy manipulation of the judicial system makes impotent yet another potential check on elite power and corruption. |
Возможно, я слишком размечтался, ну а вдруг попытки улучшить жизнь американцев здесь, дома, окажутся еще и самым надежным способом улучшить перспективы развития демократии в других странах? |
Maybe I’m dreaming, but might doing more to improve the lives of Americans here at home also be the best way to enhance democracy’s prospects abroad? |
Вы действительно верите, что способность познать и измерить специфический вес воздуха на различных высотах, что я пытаюсь сделать, делает нас менее несчастными в глазах Господа? |
Do you really believe that the ability to recognize and to measure the specific weight of air at various altitudes, which I will endeavor to do, makes us less wretched in the eyes of God? |
Чье мерило окажется более надежным - ее рационализм или пылкое великодушие Кэлеба? |
Which would turn out to have the more foresight in it-her rationality or Caleb's ardent generosity? |
Он всё ещё делает экспертизу. |
He's still doing the PCR amplification. |
Видите ли, это делает вас сообщницей. |
See, that makes you a co-conspirator. |
Эта тайная запись уже нанесла невосполнимый ущерб важной работе, которую делает доктор Фишер, ваша честь. |
This secret tape is already causing irreparable damage to the important work that Dr. Fisher does, Your Honor. |
He simply bears up, and he does it... because he's a man. |
|
Она на грани безумия, она непонимает, что делает! |
Although her meaning is not plain she seems to verge on the insane |
Рестораны пользуются успехом, благодаря ей, она делает все, начиная с мытья салата, и заканчивая облицовкой дома, но всё записано на его имя. |
The restaurants are a success because of her, she does everything, from washing the salad to front of house, but they're all in his name. |
Ждёшь, что я скажу, что у тебя есть дар, способность, что-то, что выделяет тебя и делает особенной? |
You expect me to say you have some gift, some ability, something that sets you apart and makes you special? |
More to the point, I want them under lock and key. |
|
Take this and keep everything under lock and key, go. |
|
And you know what makes the water delicious? |
|
Он делает следующий шаг. |
He's taking the next step. |
Военная дисциплина, которая прослеживается во всех их жестах, делает их легко обнаруживаемыми, в отличие от нас, гражданских. |
All that discipline drilled into their movements makes them easy to spot, unlike us civilians. |
When you talk like that, it just makes you whiter. |
|
Старик Лорин делает серьёзные деньги, продажа сельхозтехники. |
Lureen's old man makes serious money, farm machine business. |
The white man probed me to be loyal and dependable. |
|
Например, по-видимому, существует значительное расхождение во мнениях о том, как да Винчи впервые назвал его; предложение с надежным источником для этого было бы полезно. |
For example, there seems to be considerable difference of opinion about what da Vinci first called it; a sentence with a reliable source for that would be useful. |
Добавление витамина D является надежным методом профилактики или лечения рахита. |
Supplementation with vitamin D is a reliable method for preventing or treating rickets. |
Полученные результаты будут способствовать более надежным климатическим прогнозам для Арктики и всего мира, улучшению прогнозов погоды и улучшению прогнозов Арктического морского льда. |
The findings will contribute to more reliable climate projections for the Arctic and globally, to improved weather forecasts and better Arctic sea ice forecasts. |
Он не является надежным и поэтому не должен рассматриваться как часть статьи. |
Its not reliable and therefore should not considered to be part of the article. |
By the 1880s, the machine gun had become a reliable battlefield weapon. |
|
Требования заключались в том, чтобы новый двигатель имел хорошую мощность на малой высоте и был надежным и простым в обслуживании. |
The requirements were that the new engine have good power at low altitude and that it be reliable and easy to service. |
Анализ содержимого желудка является наиболее распространенным методом, но он не является надежным для некоторых видов животных. |
Stomach content analysis is the most common method used, but it is not reliable for some species. |
Ссылка на сайт блога используется в другом месте страницы, но, вероятно, ее следует заменить чем-то более надежным. |
The blog website ref is used elsewhere on the page, but probably ought to be replaced with something more reliable. |
Это не кажется мне очень надежным источником? |
That doesn't seem like a very reliable source? |
Источник должен быть надежным и опубликованным. |
The source must be reliable and published. |
Alexa не близка к тому, чтобы быть надежным источником веб-трафика. |
Alexa is not close to being a reliable source of web traffic. |
Еврейский историк I века Иосиф Флавий считается самым надежным внебиблейским литературным источником для Каиафы. |
The 1st-century Jewish historian Josephus is considered the most reliable extra-biblical literary source for Caiaphas. |
В этой правке Далей утверждал, что Daily Beast не является надежным. |
In this edit, Dalej claimed that the Daily Beast is not reliable. |
Это просто случайность или Кей не считается надежным источником? |
Is it just by chance or is Keay not considered a reliable source? |
Теперь официальный сайт не является надежным источником? |
Now the official website isn't a reliable source? |
Я говорю это, чтобы подтвердить, что я являюсь надежным источником знаний, чтобы высказать свое мнение по этой статье. |
I say this to validate that I am a credible source of knowledge to be stating opinion on this article. |
Если это должно быть включено, то оно действительно должно быть поддержано высококачественным надежным источником в качестве определяющей проблемы. |
If this is to be included, it really needs to be supported by a high-quality reliable source as a defining issue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает его надежным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает его надежным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, его, надежным . Также, к фразе «делает его надежным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
