Деликт при злонамеренном судебном преследовании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть при деньгах - be with money
при 212 градусах Фаренгейта - at 212 degrees Fahrenheit
при искусственном освещении - by lamplight
закон "О возрастной дискриминации при найме" - age discrimination and employment act
напряжение при продольном изгибе - longitudinal bending stress
помещения при причале - dock premises
частота успешных исходов при автоматической загрузке - the frequency of successful outcomes with automatic loading
финансовый университет при правительстве России - Financial University under the Government of the Russian Federation
грунт выемки при землечерпальных работах - dredged soil
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
злонамеренный вызов - annoyance call
злонамеренный арест - malicious arrest
злонамеренный ущерб - criminal damage
Синонимы к злонамеренный: злонамеренный, злобный, ехидный, умышленный, злой, дурной, порочный, вредный, пагубный
Значение злонамеренный: Проникнутый злыми, вредными намерениями.
имя прилагательное: judicial, juridical, forensic, judiciary, magisterial, justiciary
предварительный судебный запрет - preliminary injunction
судебный процесс о праве на наследование собственности - litigation concerning succession to property
временный судебный запрет - provisional injunction
судебный документ - court document
судебный приказ об участии в заседании - writ of attendance
судебный процесс по делу об уклонении от налогов - tax evasion trial
охранный судебный приказ - protection order
судебный приказ о вводе во владение - writ of possession
судебный порядок - legal process
судебный ордер - bench warrant
Синонимы к судебный: судебный, судейский, законный, рассудительный, способный разобраться, беспристрастный, юридический, авторитетный, диктаторский, повелительный
имя существительное: persecution, pursuit, chase, chasing, victimization, manhunt, pursuance, drive
преследование досуга - leisure pursuit
необоснованное судебное преследование - groundless prosecution
уголовное преследование несовершеннолетних - juvenile criminal prosecution
начать судебное преследование - to prosecute
неотступное преследование - relentless persecution
преследование по пятам - hot pursuit
преследование прогрессивных деятелей - witch-hunt
преследование военных преступников - Prosecuting war criminals
преследование за политические убеждения - persecution for political convictions
осуществлять судебное преследование - prosecute
Синонимы к преследование: тирания, жестокое обращение, притеснение, дискриминация, охота на ведьм, преследование, запугивание, травля
Но, мистер Кейхил, если окажется, что вы добыли эту программу незаконно, я не только закрою это дело, но и обвиню вас в злонамеренном преследовании. |
But Mr. Cahill, if it comes to light that you obtained this program illegally, not only am I going to this case, you're gonna be faced with a charge of malicious prosecution. |
Не забудь о нарушении гражданских прав и злонамеренном судебном преследовании. |
Don't forget violation of civil rights and malicious prosecution. |
И не я подавал иск о злонамеренном преследовании. |
And I'm not the one who filed a malicious prosecution lawsuit. |
Судья разрешил вам начать работать над той фигней о злонамеренном преследовании? |
You got Judge Hopkins to let you start depositions on your malicious prosecution bullshit? |
Злонамеренное судебное преследование - это не шутки |
It's a difficult one- malicious prosecution. |
Вы привели Картрайта ко мне, чтобы предупредить встречный иск Фоули по поводу злонамеренного судебного преследования. |
You know that you brought Cartright here because you wanted to forestall any action for malicious prosecution. |
Злонамеренное судебное преследование легче доказать, если есть прецеденты. |
Because malicious prosecution is easier to prove when there's a track record. |
Злоупотребление процессом и злонамеренное судебное преследование часто также классифицируются как правонарушения высокопоставленных лиц. |
Abuse of process and malicious prosecution are often classified as dignitary torts as well. |
После того, как файлы го стали достоянием общественности в 1979 году, он подал в суд на Церковь Саентологии за вторжение в частную жизнь и злонамеренное судебное преследование. |
After the GO's files became public in 1979, he sued the Church of Scientology for invasion of privacy and malicious prosecution. |
Мы обвиняем вас в злонамеренном преследовании. |
We're suing you for malicious prosecution. |
А я обвиню тебя в злонамеренном судебном преследовании. |
And I'll come after you for malicious prosecution. |
Дулси Мендез угрожает подать иск на департамент за злонамеренное судебное преследование. |
Dulce Mendez is threatening to sue the department for malicious prosecution. |
Если вы прекратите дело сейчас, мы не будем судиться с вами за злонамеренное преследование. |
If you dismiss now, we won't sue you for malicious prosecution. |
Тут говорится, что вы снимаете обвинение в злонамеренном судебном преследовании в обмен на то, что я признаюсь в подпадающих под санкции нарушениях. |
This says you're dropping a charge of malicious prosecution in exchange for me admitting a sanctionable offense. |
Мистер Кейхил, этот е-мейл четко указывает, что Эрик Вудол имеет склонность к злонамеренному преследованию. |
Mr. Cahill, this email makes a strong case that Eric Woodall has a propensity for malicious prosecution. |
Спустя несколько недель глава Службы безопасности ЮКОСа Алексей Пичугин был арестован и стал объектом отдельного уголовного преследования. |
A few weeks later, Yukos's security head Alexei Pichugin was arrested and became the subject of a separate prosecution. |
Понимаешь, меня преследовали мысли, а что если я стану плохой мамой, или плохой женой, и... |
You know, and I've just been feeling really caught, like, I am gonna be this bad mom, or I'm gonna be this bad wife, and... |
Существуют вредоносные, злонамеренные ПО, которые могут получить доступ к камере, а лампочка на ней даже не загорится. |
There really is malware, malicious software out there that can take over your web cam, even without the light turning on. |
Нас изводили, преследовали, пытали на 7 континентах. |
We've been harassed, persecuted, and tortured on 7 continents. |
Терминал способен обнаружить злонамеренные манипуляции GSM сигнала и, как при глушении сигнала GPS, отправить предупреждение через спутник, а также предупредить водителя сигналом тревоги. |
Make quick and easy terminal configuration changes according to shifting business needs, reduce downtime and minimize travel and labor costs. |
и преследование любого и всех жителей Ирака, подозреваемых в инакомыслии или неверности. |
and persecution of any and all Iraqis suspected of dissent or disloyalty. |
Хорошо это или плохо, политическая власть Соединенных Штатов делает их неприкосновенными для уголовного преследования. |
For good or for ill, the political power of the US makes it immune to prosecution. |
Этот текст представлял собой откровенную угрозу: там говорилось о том, что его получатель должен порвать связи со своей партией до выборов, в противном случае ему будет грозить судебное преследование. |
The text was nothing more nor less than a threat: the receiver should dump his affiliation to the President now, before the election, or face prosecution after. |
Прежнего короля преследовала навязчивая идея — избавиться от сирийского президента Башара аль-Асада и ослабить влияние «Хезболлы» в Ливане. |
The former king was obsessed with getting rid of Syrian President Bashar al-Assad and containing the role of Hezbollah in Lebanon. |
Потому что даже у Ари нет исправления для злонамеренного убийства. |
Because even Ari no remedy for a malicious murder. |
Я не сделал ничего плохого и не хочу, чтобы меня преследовали вы, или ваши прихлебатели ортодоксии. |
I haven't done anything wrong and I won't be hounded by you and your soulless minions of orthodoxy. |
Вероятность меньше 1% от всех зарегестрированных случаев преследования по стране. |
Less than 1% of all documented stalking cases nationwide. |
The howl pursued me like a vengeance. |
|
Он по-прежнему является объектом длительного непрекращающегося преследования со стороны вас и ваших коллег в Глазго. |
He is still the subject of sustained and repeated harassment by both yourself and your colleagues in Glasgow. |
Ведь мы промчались совсем близко от него, когда преследовали диких кобыл. |
We rode close past it while in pursuit of the wild mares? |
Нет, но преследование - да. |
No, but stalking is. |
группа преследователей немного позади, стараются не отставать. |
and the pursuers are close behind, trying not to fall back. |
Прокуратура США отказалась возбуждать уголовное преследование или подавать гражданский иск против сотрудников FPI. |
The U.S. Attorney's Offices declined to criminally prosecute or file any civil action against FPI staff. |
Французская интернет-группа Ligue du LOL была обвинена в организованном преследовании и описана как группа троллей. |
The French internet group Ligue du LOL has been accused of organized harassment and described as a troll group. |
The Tudeh were nonetheless blamed and persecuted. |
|
Конечной проблемой в уголовном праве является юридическая проблема, стоящая на кону при преследовании преступления, в отношении которого свидетель-эксперт дает показания. |
An ultimate issue in criminal law is a legal issue at stake in the prosecution of a crime for which an expert witness is providing testimony. |
Таким образом, отстраненное должностное лицо все еще может подлежать уголовному преследованию в рамках последующего уголовного производства. |
Therefore, the removed official may still be liable to criminal prosecution under a subsequent criminal proceeding. |
Онлайн-хулиганы могут использовать личную информацию для преследования или преследования пользователей. |
On-line bullies may make use of personal information to harass or stalk users. |
Здесь рассказывается история лагеря Вестерборк и еврейских преследований в целом. |
Here the history is told of Westerbork Camp and the Jewish persecution in general. |
Судебные процедуры для международного военного трибунала по Дальнему Востоку были изданы 19 января 1946 года, причем ни один член императорской семьи не подвергался судебному преследованию. |
Legal procedures for the International Military Tribunal for the Far East were issued on January 19, 1946, without any member of the imperial family being prosecuted. |
Например, восприимчивость к ошибочным результатам вызвана целенаправленными, злонамеренными рабочими усилиями. |
For example, susceptibility to faulty results is caused by targeted, malicious work efforts. |
Команда инструментов по борьбе с преследованиями приглашает вас ознакомиться с новыми функциями отключения звука в процессе разработки и дать нам обратную связь. |
The Anti-harassment Tool team invites you to check out the new User Mute features under development and to give us feedback. |
Однако принцип преследования религии с целью распространения атеизма не исчез, даже если методология была пересмотрена после Хрущева. |
The principle of persecuting religion in order to spread atheism did not disappear, however, even if the methodology was re-examined after Khrushchev. |
Дитмар Доеринг, немецкий отельер из Шри-Ланки, обвинил TripAdvisor в размещении злонамеренных отзывов о его курорте The Cosy Beach в Маравиле. |
Dietmar Doering, a German hotelier based in Sri Lanka accused TripAdvisor of hosting malicious reviews of his resort The Cosy Beach in Marawila. |
Капский буйвол считается многими самым опасным из Большой пятерки для охотников, с ранеными животными, которые, как сообщается, устраивают засады и нападают на преследователей. |
The Cape buffalo is considered by many to be the most dangerous of the big five to hunters, with wounded animals reported to ambush and attack pursuers. |
Позже Макколл был выслежен и доставлен в Янктон, штат Дакота, для судебного преследования Сетом Буллоком и Чарли Аттером. |
McCall is later tracked down and brought to Yankton, Dakota Territory for prosecution by Seth Bullock and Charlie Utter. |
Это заставляет его, Бевиса и Данило выйти на тропу, чтобы убежать от своих преследователей через какую-то коварную Балканскую местность. |
This sets him, Bevis and Danilo out on a path to flee their pursuers through some treacherous Balkan terrain. |
Один свидетель утверждал, что он назвал Портера подозреваемым только после того, как полицейские угрожали, преследовали и запугивали его. |
One witness claimed that he named Porter as a suspect only after police officers threatened, harassed and intimidated him into doing so. |
Этим антицерковным радикалам обычно разрешалось или поощрялось совершать нацистские преследования церквей. |
These anti-church radicals were generally permitted or encouraged to perpetrate the Nazi persecutions of the churches. |
Ходили слухи,что Уильямс брал взятки в обмен на отказ от судебного преследования в ожидании судебного разбирательства. |
There were rumors that Williams was taking bribes in exchange for declining to prosecute pending trial cases. |
Это не остановило Тремуаля в его преследовании. |
This did not stop Tremoille in his harassment. |
Федеральный закон США о киберсталкинге призван преследовать людей за использование электронных средств для неоднократного преследования или угрозы кому-либо в интернете. |
The US federal cyberstalking law is designed to prosecute people for using electronic means to repeatedly harass or threaten someone online. |
По меньшей мере 45 штатов приняли законы против цифрового преследования. |
At least 45 states have passed laws against digital harassment. |
Преследование сорбов под немецким владычеством становилось все более жестоким на протяжении всего XIX века. |
Persecution of the Sorbs under German rule became increasingly harsh throughout the 19th century. |
У нас нет информации о том, что все эти действия CSA были законно преследованы. |
We don't have information that all of these acts of CSA were legally prosecuted. |
Преследование Митника, его арест, суд и приговор, а также связанная с этим журналистика, книги и фильмы-все это было противоречиво. |
Mitnick's pursuit, arrest, trial, and sentence along with the associated journalism, books, and films were all controversial. |
Это преследование было позже описано в автобиографической главе его австралийского романа кенгуру, опубликованного в 1923 году. |
This persecution was later described in an autobiographical chapter of his Australian novel Kangaroo, published in 1923. |
Поскольку история считалась политизированной академической дисциплиной, историки ограничивали свои творческие возможности, чтобы избежать судебного преследования. |
As history was considered to be a politicised academic discipline, historians limited their creative output to avoid prosecution. |
Проститутки, которые выполняли требования регистрации и экзаменов, больше не преследовались полицией. |
Prostitutes who complied with the requirements of registration and examinations were no longer prosecuted by the police. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деликт при злонамеренном судебном преследовании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деликт при злонамеренном судебном преследовании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деликт, при, злонамеренном, судебном, преследовании . Также, к фразе «деликт при злонамеренном судебном преследовании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«деликт при злонамеренном судебном преследовании» Перевод на испанский- ›
«деликт при злонамеренном судебном преследовании» Перевод на хинди - ›
«деликт при злонамеренном судебном преследовании» Перевод на немецкий - ›
«деликт при злонамеренном судебном преследовании» Перевод на французский - ›
«деликт при злонамеренном судебном преследовании» Перевод на итальянский - ›
«деликт при злонамеренном судебном преследовании» Перевод на арабский - ›
«деликт при злонамеренном судебном преследовании» Перевод на узбекский