Судебный приказ о вводе во владение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: judicial, juridical, forensic, judiciary, magisterial, justiciary
предварительный судебный запрет - preliminary injunction
судебный приказ - judicial writ
судебный иск - legal claim
прерогативный судебный приказ - prerogative writ
судебный иммунитет - jurisdictional immunity
осуждать судебный процесс - condemn trial
судебный процесс по делу о заговоре - conspiracy trial
судебный прецедент - judicial precedent
судебный приказ об освобождении - order for release
судебный приказ о выполнении требований истца - writ of mandamus
Синонимы к судебный: судебный, судейский, законный, рассудительный, способный разобраться, беспристрастный, юридический, авторитетный, диктаторский, повелительный
имя существительное: order, decree, command, writ, commandment, precept, injunction, say-so
сокращение: ord.
давать приказ об отступлении - retire
чрезвычайный судебный приказ - extraordinary writ
незаконный приказ - illegal order
отменять приказ или заказ - cancel the order or the order
приказ об отступлении - retire
ловчий приказ - Stalker order
не выполнить приказ - not comply with the order
очередной приказ - the next order
вышеупомянутый приказ - above order
приказ о выдаче - warrant of surrender
Синонимы к приказ: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, команда, командование, военный округ, господство
Значение приказ: Официальное распоряжение органа власти (войскового начальника, руководителя учреждения).
заботиться о себе - take care of yourself
пустой разговор о погоде - commonplaces about weather
отчёт о продажах - sales report
акт о списании в расход - certificate of expenditure
объявлять о торгах - advertise for bids
приказ о восстановлении в прежней должности - reinstatement order
информировать кого-л. о чем-л. - inform smb. smth.
акт о беспристрастной кредитной отчетности - fair reporting credit act
уведомление о размере налога - notice of assessment
ежедневный отчет о статусе запаса - daily stock status report
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
ввод во владение - takeover
автоматический ввод - automatic input
прямой ввод - direct input
ввод с гибкого магнитного диска - floppy cassette input
ввод с клавиатуры - keyboard input
прямой ввод данных - direct data entry
асинхронный ввод-вывод - asynchronous IO
разрешение на ввод дома в эксплуатацию - occupancy permit
ввод в обращение - issuance
ввод армии - introduction of troops
Синонимы к ввод: ввод, входные данные, вводное устройство, ввод данных, исходные данные, предоставление данных, вход, впуск, впускное отверстие, входное отверстие
Антонимы к ввод: выход, вывод, исключение, удаление, вынесение, выведение, вычеркивание
Значение ввод: Место, через к-рое что-н. входит, вставляется куда-н..
во всю длину - full-length
во плоти - itself
выполненный во всех деталях - blow-by-blow
во сне - in a dream
во весь рот - from ear to ear
управляемость во всем диапазоне режимов полета - flight envelope controllability
Во первых, как вы знаете, лидер должен обладать мужеством выделяться и подвергаться насмешкам - Firstly, as you know, a leader must have the courage to stand out and be exposed to ridicule
входить во вкус - a taste
различие во взглядах - difference of opinion
газификация во взвешенном состоянии - suspension gasification
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя существительное: possession, ownership, hold, domain, demesne, tenure, command, holding, keeping, dominion
прекращение права на владение - lapse
получить владение - get possession of
фактическое владение - seisin in fact
разрешение на владение - occupancy permit
владение облигациями - holding of bonds
владение феодала - possession of a feudal lord
княжеское владение - princely possession
владение языком - language skills
вступление во владение имуществом - property possession
переходить в владение - take over
Синонимы к владение: владение, овладение, обладание, господство, обуздание, выдержка, освоение, имение, вотчина, область
Антонимы к владение: нищенство, голодранство, бездомность, безземельность
Значение владение: Недвижимое имущество, земельный участок (теперь о государственных территориях).
Они могут также просто желать уменьшить свое владение, высвобождая капитал для своего личного использования. |
They may also simply wish to reduce their holding, freeing up capital for their own private use. |
При добровольном залоге залогодержатель соглашается принять на себя ответственность за владение товаром. |
In a voluntary bailment, the bailee agrees to accept responsibility for possession of the goods. |
После запрета на владение золотом в Соединенных Штатах в 1933 году они были отозваны для выкупа за американские банкноты. |
Following the 1933 ban on gold ownership in the United States, they were recalled to be redeemed for United States Notes. |
Хаскеры много лет судились с правительством Испании за право на владение. |
The Haskers fought the Spanish government in court for years over ownership. |
Это касается также права замужних женщин на владение собственностью либо индивидуально, либо совместно. |
This perspective extended to right of married women to own property while in marriage either in their individual capacity or joint ownership. |
До того как владение автомобилями распространилось по всему миру, цены на землю зависели от места, и близость к центральному городу или к местной железнодорожной станции сулило надбавку к цене. |
Before there was widespread automobile ownership, land prices depended on location, and proximity to the central city or to the local railroad station carried a premium. |
Траск получит надежную базу в медийном бизнесе. А благодаря правилам Федеральной комиссии по связи, регулирующим владение радиовещанием, они смогут избавиться от угрозы поглощения японцами. |
It would give Trask a solid base in broadcasting, and, because of FCC regulations forbidding foreign ownership of radio stations, it would wipe out the threat of a Japanese takeover. |
Если я собираюсь зарегистрировать это место как свой офис, мне понадобятся какие-то гарантии на владение. |
If I'm gonna register this place as my office, I'm gonna need some sort of security of tenure. |
Судебный запрет — самый эффективный способ помешать моему расследованию. |
Restraining order is the most effective way to hobble my investigation. |
Судебный пристав зачитал список фамилий, и они привлекли мое внимание. |
Some of the names read out by the clerk rather surprised me. |
Встретив негостеприимное молчание, они вошли в раж, - атаковали и взяли штурмом преодолимые преграды и вторглись в чужое владение. |
At the inhospitable silence they waxed restive; they assaulted and forced the pregnable barriers, and invaded the premises. |
Да, я судебный художник. |
Yeah, I'm the courtroom artist. |
Так вышло, что предмет с потрясающей стоимостью попал в мое владение, хронометр, который способен вычислить долготу в море. |
It so transpires that an item of prodigious value has fallen into my possession, a chronometer which grants the ability to calculate longitude at sea. |
Подворье Кровоточащего сердца - беспокойное владение, не так ли, мистер Кэсби? |
Bleeding Heart Yard's a troublesome property, ain't it, Mr Casby? |
Владение собственностью ничего не значит. |
Owning possessions and property ultimately comes to nothing. |
В отсутствие показаний противной стороны, я сохраняю в силе судебный запрет. |
In the absence of testimony to the contrary, I'm keeping the restraining order in place. |
Тот факт, что право на владение DVD для всего мира является оружием массового поражения основан на том, что фильм за 50 миллионов долларов может быть скопирован буквально за 10 или 15 центов. |
The fact that the DVD right to own is the new weapon of mass destruction in the world is primarily for the fact that a 50 billion dollar film can be reproduced at the cost of literally 10 or 15 cents. |
Арестован за владение краденого. |
Arrest, possession of stolen goods. |
У нас чертовски хороший судебный криминалист. |
We got one hell of a forensic scientist. |
А теперь ты как будто читаешь судебный протокол по делу дяди Хэнка. |
Now I feel like you read the transcript of Uncle Hank's case. |
Он снял для нее прелестный кирпичный домик, а затем передал его Кэтрин в полное владение. |
He rented a sweet little brick house for her and then gave it to her. |
Но если он действительно проницателен, то он знает, что я была обманута с правом собственности, так как Конрад скрыл владение от меня. |
But if he were really sharp, he'd know that I was defrauded title since Conrad hid ownership from me. |
See that she doesn't come back on the property. |
|
Ей принадлежало это владение. |
Yeah, she owned the property. |
Bailiff, next case. |
|
9 февраля 1857 года Судебный комитет представил свой доклад, в котором рекомендовал объявить импичмент судье Уотрусу. |
On February 9, 1857, the Judiciary Committee submitted its report recommending Judge Watrous be impeached. |
Вопрос о том, остается ли судебный процесс в бою реальной альтернативой гражданскому иску, остается открытым, по крайней мере теоретически. |
The question of whether trial by combat remains a valid alternative to civil action has been argued to remain open, at least in theory. |
Собственность была передана, как и владение. |
Ownership was transferred, as was possession. |
Лишь немногие из них, особенно в США, Великобритании и Ирландии, имеют значительное налоговое законодательство, поощряющее широкое владение акциями наемных работников. |
Only a few, most notably the U.S., the UK, and Ireland have significant tax laws to encourage broad-based employee share ownership. |
Владение и использование огнестрельного оружия в Финляндии регулируется законом об огнестрельном оружии 1998 года. |
The ownership and use of firearms in Finland is regulated by the country's Firearms Act of 1998. |
8 августа 1894 года Судебный комитет представил доклад с рекомендацией провести полное расследование в отношении судьи Рикса. |
On August 8, 1894, the Judiciary Committee submitted a report recommending a full investigation of Judge Ricks be conducted. |
Поскольку полузащитники, возможно, имеют наибольшее владение мячом во время игры, они являются одними из самых приспособленных игроков на поле. |
Because midfielders arguably have the most possession during a game they are among the fittest players on the pitch. |
Общие лицензии на владение оружием выдаются торговцам оружием, экспертам по огнестрельному оружию и – с ограничениями-коллекционерам. |
Blanket ownership licenses are issued to arms dealers, firearms experts and – with limitations – to collectors. |
Закон о беглых рабах, ускоряющий возвращение беглых рабов тем, кто претендовал на владение ими, был спорной частью компромисса. |
The Fugitive Slave Act, expediting the return of escaped slaves to those who claimed ownership, was a controversial part of the Compromise. |
Американцы являются крупнейшими владельцами домашних животных в мире, но владение домашними животными в США имеет значительные экологические издержки. |
Americans are the largest pet owners in the world, but pet ownership in the US has considerable environmental costs. |
The resolution was referred to the Judiciary Committee. |
|
Судебный процесс проходил в округе Ориндж из-за интенсивного освещения в средствах массовой информации района Олбани. |
The trial was held in Orange County because of intense media coverage in the Albany area. |
Гарантируется право на эффективный и своевременный судебный пересмотр. |
The right to effective and timely judicial review shall be guaranteed. |
В этой серии рассказывается история ценного жеребца шейха после того, как он попадает во владение Алека, хотя более поздние книги содержат предысторию Черного. |
The series chronicles the story of a sheikh's prized stallion after he comes into Alec's possession, although later books furnish the Black's backstory. |
Кроме того, в 2006 году Фой издал новый судебный акт, основанный на новом законе ЕСПЧ, который в большей степени применил Европейскую конвенцию о правах человека в Ирландском праве. |
Foy had also issued new proceedings in 2006 relying on a new ECHR Act, which gave greater effect to the European Convention on Human Rights in Irish law. |
В Миссури судебный судья в Сент-Луисе постановил, что водители имеют право первой поправки мигать фарами. |
In Missouri, a trial judge in St. Louis held that drivers have a First Amendment right to flash their headlights. |
Затем Уильямс получил второй судебный процесс, в ходе которого его адвокаты снова предприняли попытку скрыть все доказательства, вытекающие из допроса Уильямса детективами. |
Williams then received a second trial, in which his attorneys again moved to suppress all evidence stemming from the interrogation of Williams by the detectives. |
В Соединенных Штатах насчитывается 94 Маршала, по одному на каждый федеральный судебный округ. |
There are 94 United States Marshals, one for each federal judicial district. |
Судебный процесс по делу о мошенничестве с банкротством должен был начаться 5 июня 2012 года. |
The bankruptcy fraud trial was set to start on June 5, 2012. |
Расследование убийства и судебный процесс отличались широкой оглаской. |
The murder investigation and the trial were notable for the extensive publicity. |
Судебный процесс был приостановлен в 1994 году из-за ухудшения здоровья Майковских. |
The trial was suspended in 1994 because of Maikovskis' failing health. |
Многие государства запрещают ношение нунчак на публике в качестве скрытого оружия,но небольшое число государств ограничивают или полностью запрещают владение ими. |
Many states prohibit carrying nunchaku in public as a concealed weapon, but a small number restrict or completely ban ownership. |
Холдинговые компании использовались после того, как было снято ограничение на владение акциями других компаний. |
Holding companies were used after the restriction on owning other companies' shares was lifted. |
Она также ударила Фелла его собственной тростью, что привело к тому, что он получил запретительный судебный приказ против нее в течение нескольких недель после свадьбы. |
She also hit Fell with his own cane, leading him to gain a restraining order against her within weeks of the marriage. |
Новый судебный процесс начался с того, что Лолоррбру попросили повторить свои показания. |
The new trial began with Lolorrbra being asked to repeat his evidence. |
Опрос Гэллапа последовательно показал, что две трети опрошенных выступают против запрета на владение оружием. |
Gallup polling has consistently shown two-thirds opposition to bans on handgun possession. |
Федеральное правительство официально вступило во владение фортом Самтер 22 февраля 1865 года. |
The Federal government formally took possession of Fort Sumter on February 22, 1865. |
Частичное владение яхтой / лодкой предоставляет морским энтузиастам право собственности на акции яхт всех размеров и видов использования. |
Fractional yacht / boat ownership provides marine enthusiasts with ownership of shares in yachts of all sizes and uses. |
Судебный процесс должен начаться 19 ноября 2019 года. Ее адвокат будет использовать победу федерального округа 10-го округа против Форт-Коллинза в своей защите. |
Trial is set to begin 2019 Nov 19. Her attorney will use the 10th Circuit federal win against Fort Collins in her defense. |
Деловые интересы Менгеле теперь включали частичное владение фармацевтической компанией Фадро Фарм. |
Mengele's business interests now included part ownership of Fadro Farm, a pharmaceutical company. |
Судебный процесс в Сенате начался 21 января 2020 года и закончился 5 февраля, в результате чего Сенат Соединенных Штатов оправдал его. |
The trial in the Senate began on January 21, 2020, and ended on February 5, resulting in acquittal by the United States Senate. |
В результате судебный процесс стал известен как Содружество против Тасмании. |
The resulting court case became known as Commonwealth v Tasmania. |
Этот план был придуман Синди Реймонд после того, как Саентология проиграла судебный процесс по закону О свободе информации против DEA. |
The plan was concocted by Cindy Raymond, in the aftermath of Scientology losing a Freedom of Information Act lawsuit against the DEA. |
Судебный приказ был вынесен в середине июня в разгар протестов, но по непонятным причинам не был выпущен в течение нескольких недель. |
The court order was made in mid-June at the height of the protest but inexplicably not released for weeks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судебный приказ о вводе во владение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судебный приказ о вводе во владение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судебный, приказ, о, вводе, во, владение . Также, к фразе «судебный приказ о вводе во владение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
