Демографическая группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
демографический фактор - demographic factor
демографический взрыв - baby boom
демографический дивиденд - demographic dividend
демографический состав аудитории - audience differentiation
демографический прогноз - population forecast
демографический сдвиг - demographic shift
демографический подъём - demographic growth
демографический цикл - demographic cycle
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа обсуждения - discussion group
архитектурная группа - architectural group
финитная группа - inflection phrase
временная рабочая группа - temporary working group
группа из восьми - group of eight
металлическая группа - metal band
сульфатная группа - sulfate group
группа Spitfire - group Spitfire
группа икосаэдра - icosahedral group
неспециальная группа - non-special group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Бумеры - это самая большая отдельная демографическая группа. |
The boomers are the largest single demographic group. |
Целевая группа также считает целесообразным включить раздел с показателями, характеризующими демографическую ситуацию, и другие основные данные по стране. |
The Task Force is also considering that a section with indicators describing demographic situation and other country background information would be useful. |
Геи в наши дни важная демографическая группа. |
Gays are an important demographic these days. |
Крупнейшая демографическая группа американцев в бедности – дети. |
The largest demographic of Americans living in poverty are children. |
В период НЭПа эта демографическая группа составляла лишь 8% от общей численности организации. |
During NEP, this demographic represented only 8% of the organization. |
В Соединенных Штатах женщины из числа коренных американцев более чем в два раза чаще подвергаются насилию, чем любая другая демографическая группа. |
In the United States, Native American women are more than twice as likely to experience violence than any other demographic. |
Это огромная демографическая группа людей, которых можно охватить с помощью онлайн-платформы. |
This is a huge demographic of individuals to reach through an online platform. |
В целом, пятый сезон Bates Motel собрал в среднем 1,29 миллиона зрителей, с рейтингом 0,5 в демографической группе 18-49. |
Overall, the fifth season of Bates Motel averaged 1.29 million viewers, with a 0.5 rating in the 18–49 demographic. |
Как раз этого я и хотел всегда - чтобы группа воссоединилась! |
It's what I've always wanted - the band back together. |
Организация консультативных миссий в государствах-членах по вопросам проведения демографической политики и учета вопросов народонаселения в стратегиях и программах развития. |
Advisory missions to Member States to advise on implementation of population policies and integration of population into development policies and programmes. |
Группа исполнителей как бы случайно стала подниматься на сцену. |
A group of performers casually ascended to the platform. |
Небольшая этническая группа в Китае, на границе с Тибетом. |
They're a small ethnic group living in China on the border with Tibet. |
Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой. |
The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group. |
Межведомственная рабочая группа представила проект предлагаемого закона к 6 декабря 2005 года. |
The inter-ministerial working group drew up the proposed law by 6 December 2005. |
С учетом представленных доказательств Группа не в состоянии рекомендовать компенсацию в отношении каких-либо элементов потерь. |
In view of the evidence provided, the Panel is unable to recommend compensation for any of the loss items. |
Было также принято решение о том, что Рабочая группа будет проводить заседания только в перерывах между заседаниями Главного комитета. |
It was further decided that the Working Group would only meet whenever the Main Committee is not in session. |
Рабочая группа продолжит рассмотрение проблем в области оценки соответствия, в частности проблем, с которыми сталкиваются страны с переходной экономикой. |
The Working Party will continue to consider problems in conformity assessment and, in particular, those faced by countries in transition. |
Рабочая группа выполняла свою задачу на основе подготовленных Секретариатом справочных рабочих документов по возможным вопросам для включения в Типовой закон. |
The Working Group carried out its task on the basis of background working papers prepared by the Secretariat on possible issues to be included in the Model Law. |
Поскольку демонстранты отказались расходиться, группа сотрудниц сил безопасности начала избивать их дубинками. |
As demonstrators refused to disband, a group of female security officers started beating them with sticks. |
Российские власти отлично осознают демографические проблемы страны, и Россия, судя по всему, будет предпринимать дальнейшие шаги в области либерализации своей иммиграционной политики. |
The country’s demographic problems are well understood by the authorities, and it looks as though Russia will take further steps to liberalize its immigration policy. |
“Демографическая бомба замедленного действия”, о которой экономические аналитики говорили в течение последнего десятилетия, в настоящий момент приходит в действие. |
The “demographic time bomb” that economic analysts have been discussing for a decade or more is now exploding. |
Я не раз писал о российской демографии и о том, что, на мой взгляд, прогнозы о ее неминуемом обрушении абсолютно ошибочны. |
I’ve written repeatedly about Russian demographics and how I think that predictions of its imminent implosion are extremely misguided. |
Демографическая ситуация в современной России не имеет общих тенденций с эпохой Брежнева |
Russia's Demography Is Looking Different From The Brezhnev-Era Stagnation |
Много лет население России снижалось, но, наконец, мы начали получать хорошие новости с демографического фронта. |
For years, Russia's population was in decline. Finally, some good news on the demographics front. |
Его группа играла в Сиэтле в Парамаунт. |
His band was playing in Seattle at the Paramount. |
I've got your team searching Section Gamma 24. |
|
Группа Блу, цель на лестничном пролете в северо-восточном коридоре. |
Blue team, target is in the northwest hallway stairwell. |
Группа подростков, одетых в выходные костюмы, стояла у витрины аптеки и смеялась. |
A group of boys were lounging about the store window, dressed in their Sunday best. |
Да, но его штурмовая группа яростно поддерживает его историю возлагает на Роя вину за возбуждение дела. |
Yeah, but his assault team vehemently backs his story and blames Roe for his court-martial. |
Когда я был в Индиан Хилл, профессор Стрэндж намекнул, что существует влиятельная секретная группа, но он не рассказал мне, кто они такие. |
When I was at Indian Hill, Professor Strange hinted at some powerful, secret group, but he didn't tell me who they were. |
Мы собираемся спать прямо здесь, в столовой, как группа подростков. |
We're gonna sack out here right in the living room, like a bunch of teenagers. |
Мы не знали. Нам сказали, что это группа скромных отшельников. |
We were given to understand this was a humble group of hermits. |
Это майор Чарльз Кавальски почти по всем физическим показателям: группа крови, отпечатки зубов. |
This is Major Kawalsky in almost every physical respect: blood, dental records. |
Ваша группа получает наименование SG-1. |
Your team will be designated SG-1. |
Согласно твоей святой книге правил, которая, кстати, жутко скучная, группа из пяти родителей может выдвинуть на голосование недоворие к президенту. |
According to your sacred rule book, which, by the way, is a snore fest, a group of five parents can seek a vote of no confidence in a president. |
Группа из Великобритании записывает здесь альбом. |
A band from the UK are here to record an album. |
Осторожнее, осторожнее, - приговаривал Шартран, когда группа начала спускаться в направлении вертолета. Все внимание лейтенанта было сосредоточено на столе с лежащим на нем камерарием. |
Careful now, Chartrand urged, sounding focused as the group began descending the stairs toward the helicopter. |
Армейская группа Центр ведет упорные бои. Мой муж на передовой. |
The Central Army Group is fully engaged.'And my husband is in the very front line. |
Только что группа людей отправилась чтобы встретиться с ним и с ними был врачеватель |
Just now, a group went to meet with him and have the Physician with them |
В 2016 году было объявлено о 19-дневном европейском турне, в котором группа выступит на сцене Пирамиды на фестивале в Гластонбери 26 июня 2016 года. |
A 19-date European tour was announced for 2016, with the band playing the Pyramid Stage at Glastonbury Festival on 26 June 2016. |
Перед своим европейским турне в начале 1970 года группа записала Future Blues, альбом, содержащий пять оригинальных композиций и три обложки. |
Before their European tour in early 1970, the band recorded Future Blues, an album containing five original compositions and three covers. |
Группа более мелких мельниц развивалась, которая между 1884 и 1914 годами выполняла кольцевые мельницы Олдхэма. |
A cluster of smaller mills developed which between 1884 and 1914 out performed the ring mills of Oldham. |
Между Второй Мировой Войной и 1968 годом Балтимор изменился демографически. |
Between World War II and 1968, Baltimore had changed demographically. |
К факторам, принимаемым во внимание при рассмотрении потребностей потребителей, относятся ключевые демографические показатели. |
Factors taken into consideration when thinking of consumers' needs include key demographics. |
Ближе к концу 2001 года группа вновь собралась для записи своего четвертого альбома. |
Near the end of 2001, the band reconvened to record its fourth album. |
Пчелоеды-это группа близких воробьиных птиц семейства Меропидовых. |
The bee-eaters are a group of near passerine birds in the family Meropidae. |
Крачки-это группа обычно средних и крупных морских птиц, обычно с серым или белым оперением, часто с черными отметинами на голове. |
Terns are a group of generally medium to large seabirds typically with grey or white plumage, often with black markings on the head. |
В начале 1974 года группа записала свой дебютный альбом дети Лира, студийную адаптацию мюзикла с продюсером Лео О'Келли из Tír na nÓg. |
Early in 1974 the group recorded their debut album, The Children of Lir, a studio adaption of the musical with producer Leo O'Kelly from Tír na nÓg. |
С момента своего основания в 1984 году группа выпустила шесть студийных альбомов и множество синглов. |
Since their foundation in 1984, the band has released six studio albums and numerous singles. |
Увеличение поставок продовольствия уменьшило заболеваемость, увеличило рождаемость и снизило смертность, вызвав демографический бум по всей Британской империи, США и Европе. |
The increased supply of food reduced disease, increased births and reduced mortality, causing a population boom throughout the British Empire, the US and Europe. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку по демографии Нигерии. |
I have just added archive links to one external link on Demographics of Nigeria. |
Демографы подчеркивают, что предполагаемый возраст Калмент-это выброс, ее продолжительность жизни на несколько лет больше, чем у следующих старейших людей, когда-либо зарегистрированных. |
Demographers have highlighted that Calment's purported age is an outlier, her lifespan being several years longer than the next oldest people ever documented. |
Рассмотрение демографических характеристик типичной эволюционной среды любого вида имеет решающее значение для понимания эволюции социального поведения. |
Consideration of the demographics of the typical evolutionary environment of any species is crucial to understanding the evolution of social behaviours. |
Конкретные статистические данные о негативных последствиях киберзапугивания различаются по странам и другим демографическим показателям. |
Specific statistics on the negative effects of cyberbullying differ by country and other demographics. |
Я только что изменил 3 внешних ссылки на языковую демографию Квебека. |
I have just modified 3 external links on Language demographics of Quebec. |
С 1989 года в Боливии было проведено пять обследований в области демографии и здравоохранения по широкому кругу вопросов. |
Demographic and Health Surveys has completed five surveys in Bolivia since 1989 on a wide range of topics. |
Демографические данные приводятся в зависимости от пола и возраста, но не от расы. |
Demographics are given based upon gender and age, but not race. |
В одном случае под демографией он говорит 1,19 билиона человек, а справа - 1,09 билиона населения. |
On one occasion under demographics it says 1.19 bilion people and up on the right it says 1.09 bilion population. |
В демографическом списке он перечисляет 70% белых и 37% латиноамериканцев. |
In demographics it lists 70% white and 37% Hispanic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демографическая группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демографическая группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демографическая, группа . Также, к фразе «демографическая группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
