Демонстрируют высокий потенциал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
демонстрировать - demonstrate
демонстративный - demonstrative
дать демонстрацию - give a demonstration of
демонстрация хау - demonstration on how
демонстрировать безразличие к чему-л. - to feel / show apathy towards smth.
демонстрируют изменения - demonstrate changes
демонстрируя свою способность - demonstrating his ability
постоянно демонстрировать - continuously demonstrate
продолжающиеся демонстрации - ongoing demonstrations
петля для демонстрационных проектов при проектировании и разработке ядерных реакторов - prototype application loop
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
высокий стакан - tumbler
высокий уровень полноты - high recall
высокий уровень цен - price-boom
, Самый высокий показатель с - , the highest number since
высокий каблук сапоги - high heel boots
высокий процент депозита - high-interest deposit
высокий соответствующий - highest appropriate
высокий спрос со стороны - high demand from
Высокий суд Кении - high court of kenya
Высокий уровень веры - high level of faith
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
значительный военный потенциал - tangible military assets
верит в потенциал - believes in the potential
их потенциал роста - their growth potential
развивать свой потенциал - develop their potential
потенциал финансовых потерь - potential financial loss
узловой потенциал - nodal potential
предложить потенциал - suggest the potential
потенциал, чтобы сделать - the potential to make
Потенциал возобновляемых источников энергии - potential of renewable energies
потенциал ожидания - expectancy potential
Синонимы к потенциал: валентность, вес, значимость, потенциал, ценность, эффективность
Значение потенциал: Физическая величина, характеризующая энергию, напряжение и т. п. чего-н. в данной точке ( спец. ).
Венчурный капитал, с другой стороны, инвестируется на последующих этапах деятельности компании, когда ее положение стабилизируется и она демонстрирует мощный потенциал роста. |
Venture capital, on the other hand, refers to the next round of finance in companies that have achieved stability and have strong growth potential. |
Порошенко демонстрирует, что он исчерпает свой потенциал власти до того, как в стране произойдут серьезные изменения. |
Poroshenko is making it clear that he will exhaust his capacity for holding on to power before any serious change is allowed to take place. |
Я иногда демонстрирую то, что по видимому является эмоциональной реакцией, указывающей на потенциальные системные неполадки. |
I have, at times, demonstrated what appear to be emotional responses, indicative of a potential system issue. |
Они демонстрируют свойство держаться подальше от любых обстоятельств с потенциальной неудачей. |
They show the characteristic of staying away from any circumstances with potential failure. |
Но Южная Африка противостоит им, демонстрируя великий потенциал демократического правлении и огромные ресурсы своих освобожденных граждан. |
But South Africa faces them with the great power of democratic rule and the great resources of its liberated citizens. |
Как только поставщик удовлетворен, разрабатывается прототип, который затем используется для поиска финансирования или демонстрации потенциальным клиентам. |
Once a vendor is satisfied, a prototype is developed which is then used to seek funding or to demonstrate to prospective customers. |
В то время как “безденежный фильм” является сложной задачей, он позволяет более достоверно демонстрировать творческий потенциал. |
While a “no-budget film” is challenging it allows for a more authentic display of creativity. |
С момента представления проекта мы провели опрос потенциальных сотрудников и рассмотрели пилотные подпроекты для демонстрации. |
Since submitting the project we have surveyed potential collaborators and considered pilot subprojects to showcase. |
Многие из этих стран демонстрируют такие показатели, которые совершенно не достигают среднего уровня в Индексе производственного потенциала ЭСКАТО. |
Many of these countries perform well below average on the ESCAP Index of Productive Capacities. |
Однако проблема в том, что белорусы не хотят российской авиабазы, не нуждаются в ней и не приглашают русских демонстрировать их передовой военный потенциал на своей территории. |
However, the problem is that Belarusians do not want the Russian airbase, do not need it and do not invite Russians to bring in their advanced military capability. |
С другой стороны, исследования также демонстрируют потенциальную полезную роль меди в лечении, а не в возникновении болезни Альцгеймера. |
On the other hand, studies also demonstrate potential beneficial roles of copper in treating rather than causing Alzheimer's disease. |
Произведения должны демонстрировать достаточный творческий потенциал человека, чтобы вообще иметь право на авторское право. |
Works must show sufficient human creativity to be eligible to copyright at all. |
В 1982 году Резолют получил заслуженную благодарность подразделения за защиту подводной лодки класса Огайо от потенциально опасных демонстрантов. |
In 1982, Resolute earned a Meritorious Unit Commendation for protecting an Ohio-class submarine from potentially dangerous demonstrators. |
Большинство ядовитых дротиков лягушек ярко окрашены, демонстрируя апосематические узоры, чтобы предупредить потенциальных хищников. |
Most poison dart frogs are brightly colored, displaying aposematic patterns to warn potential predators. |
Считалось, что Япония не сдастся, если не будет убедительной демонстрации разрушительного потенциала. |
It was thought Japan would not surrender unless there was an overwhelming demonstration of destructive capability. |
Затем студенты демонстрируют эти книги потенциальным работодателям и университетам. |
Students then display these books to potential employers and universities. |
Отрицательные температурные ансамбли уравновешивались и демонстрировали длительный срок службы в анти-ловушечном гармоническом потенциале. |
The negative temperature ensembles equilibrated and showed long lifetimes in an anti-trapping harmonic potential. |
Квантовая механика - это действительно игра и демонстрация информации, игра и демонстрация потенциальной возможности волн информации, волн потенциального электрона. |
Quantum mechanics is really the play and display of information... the play and display of potentiality... waves of information, waves of potential electron. |
Эта трава демонстрирует большой потенциал для фермеров в Африке в субтропическом и тропическом климате, в основном для кормления скота. |
This grass demonstrates great potential for farmers in Africa in subtropical and tropical climates, mostly for livestock feed. |
Парус, скорее всего, использовался для демонстрации ухаживания с помощью таких методов, как угроза соперникам или хвастовство перед потенциальными партнерами. |
The sail was most likely used in courtship display with methods such as threatening rivals or showing off to potential mates. |
Кроме того, пока еще довольно рано оценивать успех России на еще одном фронте, а именно в демонстрации своей военной мощи потенциальным противникам, союзникам и покупателям оружия. |
But it's not too early to consider Russian success on another front: showcasing military strength to potential adversaries, allies and arms buyers. |
Успешная демонстрация Индией потенциала АСАТ, как говорят, означает ее способность перехватить межконтинентальную баллистическую ракету. |
India’s successful demonstration of the ASAT capability is said to signify its ability to intercept an intercontinental ballistic missile. |
Эти преимущества демонстрируют потенциал аэропонного производства в условиях микрогравитации и эффективного производства продуктов питания в космическом пространстве. |
These advantages demonstrate the potential of aeroponic production in microgravity and the efficient production of food in outer space. |
Это явление демонстрирует потенциальную возможность того, что локализованные изменения в поступлении питательных веществ в Черное море окажут воздействие на весь бассейн. |
This phenomenon demonstrates the potential for localized alterations in Black Sea nutrient input to have basin-wide effects. |
Модель C2C демонстрирует высокий потенциал снижения финансовых затрат промышленных систем. |
The C2C model shows high potential for reducing the financial cost of industrial systems. |
Однако медуллярные интернейроны, которые синапсируют с Н1, демонстрируют периодические, локальные изменения мембранного потенциала по мере увеличения скорости оптического изображения. |
However, medullary interneurons that synapse with H1 exhibit periodic, local changes in membrane potential as optic image velocities increases. |
Демонстранты и их потенциальные лидеры отчаянно пытаются в срочном порядке отыскать такую цель. |
The demonstrators and their would-be leaders are scrambling for such an objective. |
Напротив, скопления рыб в рифах, которые испытывают отбеливание, демонстрируют потенциально вредные изменения. |
In contrast, fish assemblages in reefs that experience bleaching exhibit potentially damaging changes. |
Дэйр писал “ эффективные коэффициенты для ставок на спорт и скачки являются прямым результатом человеческих решений и поэтому потенциально могут демонстрировать последовательную ошибку”. |
Dare wrote “the effective odds for sports betting and horse racing are a direct result of human decisions and can therefore potentially exhibit consistent error”. |
В следующем году он стал активным участником растущего сопротивления и демонстраций против военного правительства, захватившего власть в стране. |
The following year, he became active in the growing resistance and demonstrations against the military government which had seized control of the country. |
Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование. |
Capacity-building needed to become a much broader concept. |
Впечатляющие спецификации и кривые не заменить тестом прослушивания и сравнительной демонстрацией с использованием настятельно рекомендуемого музыкального и речевого материала. |
Impressive specifications and curves are no substitute for a listening test and a comparative demonstration using music and speech material is strongly recommended. |
Россия находится в более выгодном положении с точки зрения географической близости и военного потенциала, что позволит ей перебросить тяжелое вооружение в зону боевых действий в таких странах, как Казахстан или Украина. |
Russia is at an advantage in terms of geographic proximity and in terms of military capacity to move heavy weaponry to a battle front in countries like Kazakhstan or Ukraine. |
Я пошла взглянуть на твою большую демонстрацию. 6 человек в Лафайет парк, с дурацкими плакатами и волшебными маркерами. |
I saw your vermeil demonstration. Six people in Lafayette Park. |
Моника демонстрировала поистине королевское самообладание. |
There was an almost regal quality of self-possession about her. |
Демонстрации запрещены во время празднеств. |
Demonstrations are prohibited during the celebration. |
Раньше вы никогда не демонстрировали такой уровень контроля. |
You've never demonstrated this level of control before. |
Потому что потенциал - это разница между нет и почему бы и нет?. |
Because potential is the difference between what you can't do and what can't you do. |
Во время демонстрации грузный советский генерал ВВС застрял на ползучем пути. |
During a demonstration, an overweight Soviet Air Force general got stuck in the crawl-way. |
Сотни сторонников из 17 различных левых организаций вышли на демонстрацию у здания правительства, скандируя коммунистические лозунги. |
Hundreds of supporters from 17 different leftist organisations demonstrated outside Government House, chanting communist slogans. |
- Размытость между человеческими и нечеловеческими сущностями необходима для демонстрации сексэкологии Спринклсом и Стивенсом. |
” The blur between human and non-human entities is essential to Sprinkles and Stephens’ demonstration of sexecology. |
В целом он продержался около двадцати двух месяцев и стал свидетелем ареста более 200 000 демонстрантов в Амритсаре. |
All in all, it endured some twenty-two months and saw the arrest of more than 200,000 demonstrators in Amritsar. |
Отмеченные выше тенденции измерения абсолютной нищеты подкрепляются показателями развития человеческого потенциала, которые также улучшаются. |
The absolute poverty measure trends noted above are supported by human development indicators, which have also been improving. |
Мультипотенциализм - это просто потенциал человека в различных областях, обусловленный его разнообразными интересами и попытками. |
Multipotentiality refers simply to one's potential in multiple fields owing to his/her diverse interests and attempts. |
В марте 2013 года компания Phinergy выпустила видео-демонстрацию электромобиля с алюминиево-воздушными элементами, который проехал 330 км с помощью специального катода и гидроксида калия. |
In March 2013, Phinergy released a video demonstration of an electric car using aluminium–air cells driven 330 km using a special cathode and potassium hydroxide. |
Действия арены включали в себя мир Крыльев, Лоустофтскую команду по демонстрации аджилити и доктора Кена жонглера. |
Arena acts included A World of Wings, the Lowestoft Dog Agility Display Team and Dr Ken the juggler. |
В атомной физике химический потенциал электронов в атоме иногда называют отрицательным от электроотрицательности атома. |
In atomic physics, the chemical potential of the electrons in an atom is sometimes said to be the negative of the atom's electronegativity. |
Смерть Али Шариати в Великобритании вскоре после этого привела к еще одной публичной демонстрации, в которой оппозиция обвинила Шаха в его убийстве. |
Ali Shariati's death in the United Kingdom shortly after led to another public demonstration, with the opposition accusing the Shah of murdering him. |
В Москве и других городах СССР прошли массовые демонстрации, по масштабам уступавшие только Параду Победы в Великой Отечественной войне 1945 года. |
Moscow and other cities in the USSR held mass demonstrations, the scale of which was second only to the World War II Victory Parade of 1945. |
Потенциалы фибрилляции и фасцикуляции часто также присутствуют при электромиографии. |
Fibrillation potentials and fasciculations are often also present with electromyography. |
Официально лицензированные автомобили itasha можно найти как в демонстрационных, так и в R/C моделях автомобилей. |
Officially licensed itasha cars can be found both in display and R/C car models. |
Знания о гиббереллинах распространились по всему миру, поскольку потенциал их использования на различных коммерчески важных растениях стал более очевидным. |
Knowledge of gibberellins spread around the world as the potential for its use on various commercially important plants became more obvious. |
Достижение личного успеха через демонстрацию компетентности в соответствии с социальными стандартами. |
Achievement Personal success through demonstrating competence according to social standards. |
Он был неправ, исключив цитату в первую очередь, и неоднократно демонстрировал плохое суждение. |
He was wrong about excluding the quote in the first place and has shown poor judgement repeatedly. |
Кавалерия Хамидийе ни в коей мере не была межплеменной силой, несмотря на свой военный облик, организацию и потенциал. |
The Hamidiye Cavalry was in no way a cross-tribal force, despite their military appearance, organization, and potential. |
Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами. |
The LEM is used for the real-time implementation of launcher operations requested via data link from the ECS. |
Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами. |
So, more and more generic profit income took the form of interest, rents and capital gains. |
Это слово быстро прижилось, было принято демонстрантами и интернет-активистами и превратилось в вирусное видео. |
The consideration of the units makes the distinction clearer. |
Масштаб демонстраций в Киеве был беспрецедентным. |
The scale of the demonstrations in Kiev was unprecedented. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демонстрируют высокий потенциал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демонстрируют высокий потенциал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демонстрируют, высокий, потенциал . Также, к фразе «демонстрируют высокий потенциал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
