Денежная премия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
денежный фонд - monetary fund
денежный штраф - money penalty
денежный подарок - cash gift
денежный мешок - money bag
денежный аванс - cash advance
денежный почтовый перевод - postal order
денежный приз - cash prize
денежный аттестат - allotment note
денежный аттестат на семью - allotment check
денежный убыток - pecuniary loss
Синонимы к денежный: денежный, финансовый
Значение денежный: Имеющий много денег, богатый ( разг. ).
премия за результаты - merit bonus
премия «Независимый дух» - spirit awards
премия по облигациям - bond premium
премия за страхование жилья - home insurance premium
поощрительная премия - incentive fee
экспортная премия - export bonus
высшая премия - highest award
книжная премия - book prize
литературная премия - literary prize
Нобелевская премия по литературе - nobel prize for literature
Синонимы к премия: премия, награда, выигрыш, бонус, вознаграждение, выплата премии, отметка, выделение, награждение, отличие
Значение премия: Денежное или материальное поощрение в награду за что-н..
Эта личная денежная премия является типичной формой предписанной реституции. |
This personal money award is the typical form of restitution ordered. |
Денежная премия в размере 1000 долларов США была учреждена в 1979 году уроженцем Луисвилла, штат Кентукки, Тедом Хайдеманом. |
The $1,000 cash prize award was established in 1979 by Louisville, Kentucky native Ted Heideman. |
There's a cash prize and a scholarship. |
|
Эта личная денежная премия является типичной формой предписанной реституции. |
For conspicuous gallantry and devotion to duty. |
За все, что было потоплено, была предложена денежная премия, хотя совет был тщательно сформулирован, чтобы не приравниваться к приказу таранить. |
A cash bonus had been offered for any that were sunk, though the advice was carefully worded so as not to amount to an order to ram. |
После того, как ей была присуждена Нобелевская премия мира, было много похвал, но также и некоторое неодобрение этого решения. |
After she was awarded the Nobel Peace Prize, there was praise, but also some disapproval of the decision. |
Первая Нобелевская премия в области литературы в истории Японии! |
FIRST-EVER NOBEL LITERARY PRIZE FOR A JAPANESE! |
В самом сердце этого самосохранения институций находится денежная система. |
At the heart of this institutional self-preservation lies the monetary system. |
Мне доставляет огромное удовольствие объявить,.. ...что премия вручается Барнаби Каспиану за Точки над i. |
It gives me great pleasure to present the Newcomer Award... to Barnaby F. Caspian for Dot the I! |
Более того, вся денежная система Соединенных Штатов тогда еще только начинала переходить от состояния полного хаоса к состоянию, отдаленно напоминавшему порядок. |
What was more, the money system of the United States was only then beginning slowly to emerge from something approximating chaos to something more nearly approaching order. |
Всеобщее соц.обеспечение - это бездонная денежная яма. |
Universal child care is a bottomless money pit. |
And this year's Nobel Prize for Physics goes to... |
|
Премия присуждается в двадцатый раз и ежегодно вручается американским компаниям, поддерживающим высокие жизненные стандарты в населенных пунктах, в которых они осуществляют свою деятельность. |
The awards, now in their 20th year, recognize U.S. companies that promote and uphold high standards in the communities around the world where they do business. |
Премия Ivor Novello присуждается за сочинение песен и композицию. |
The Ivor Novello Awards are awarded for songwriting and composing. |
Что касается образования, то социальная премия также может быть использована для строительства и оснащения школ. |
In terms of education, the social premium can be used to build and furnish schools too. |
Премия просеиватель мусора присуждается тем, кто успешно спас статью от удаления и улучшил ее до статуса хорошей статьи. |
The Trash Sifter award is awarded to those who've successfully rescued an article from deletion and improved it to good article status. |
Премия Progressive Music Awards была учреждена в 2012 году британским журналом Prog в честь признанных достижений жанра и для продвижения его новых групп. |
The Progressive Music Awards were launched in 2012 by the British magazine Prog to honour the genre's established acts and to promote its newer bands. |
Это был последний раз, когда премия вручалась Библиотеке Конгресса. |
It was the last time the prize was administered by the Library of Congress. |
Премия была предложена и разработана SteveBaker 2006 по предложению Bravada. |
The award was proposed and designed by SteveBaker 2006 following a suggestion by Bravada. |
Премия C-SPAN предназначена для редакторов, которые внесли свой вклад в статьи о C-SPAN и смежных темах. |
The C-SPAN Award intended for editors who have made contributions to articles about C-SPAN and related topics. |
Признавая свою тему как международную фигуру в индустрии развлечений, первая премия была вручена режиссеру и продюсеру Сесилу Б. Демиллу. |
Recognizing its subject as an international figure within the entertainment industry, the first award was presented to director and producer, Cecil B. DeMille. |
Премия Vaoverland-Lassie предназначена для редакторов, которые делают положительный вклад в статьи, претендующие на культовую колли Лэсси. |
The Vaoverland-Lassie Award is intended for editors that make positive contributions to articles pretaning to the iconic collie Lassie. |
Голландская премия присуждается людям, внесшим выдающиеся правки в статьи, связанные с Голландией. |
The Dutch Award is given to people making outstanding edits to Dutch-related articles. |
В 2015 году Брауну была вручена премия Pioneer Award за пожизненные достижения на 27-й литературной премии Lambda. |
In 2015, Brown was presented the Pioneer Award for lifetime achievement at the 27th Lambda Literary Awards. |
Премия памяти Джикджи мира была учреждена в 2004 году в ознаменование создания джикджи. |
The Jikji Memory of the World Prize was created in 2004 to commemorate the creation of the Jikji. |
Он выиграл ИМТ кино и телевидения наград ИМТ фильм Музыкальная Премия. |
It won the BMI Film & TV Awards BMI Film Music Award. |
22 октября 2007 года в McFly состоялась первая ежегодная премия Nickelodeon UK Kids Choice Awards. |
On 22 October 2007, McFly hosted the first annual Nickelodeon UK Kids Choice Awards. |
Последние три награды, платиновые и алмазные награды главного разведчика и премия Королевского разведчика доступны в разделах Explorer Scout и Scout Network. |
The final three awards, The Chief Scout's Platinum and Diamond Awards and the Queen's Scout Award are available in the Explorer Scout and Scout Network sections. |
Таким образом, производитель становится де-факто страховщиком своих бракованных продуктов, причем премия встроена в цену продукта. |
The manufacturer thus becomes a de facto insurer against its defective products, with premiums built into the product's price. |
Премия присуждается новозеландским писателям, внесшим выдающийся вклад в литературную и культурную историю страны. |
The awards are aimed at New Zealand writers who have made an outstanding contribution to the nation's literary and cultural history. |
Премия досталась компании Aspire Food из Университета Макгилла за идею переработки съедобных насекомых для получения устойчивого источника белка. |
The prize went to Aspire Food from McGill University for the idea of processing edible insects to produce a sustainable source of protein. |
18 марта 2010 года Перельману была присуждена премия тысячелетия за решение этой проблемы. |
On 18 March 2010, Perelman was awarded a Millennium Prize for solving the problem. |
В оба года была назначена специальная премия-Премия Золотая Апсара, единственным номинантом и победителем которой был Сианук. |
In both years, a special award category was designated, the Golden Apsara Prize, of which Sihanouk was its only nominee and winner. |
The cash outlay on the option is the premium. |
|
Кроме того, в 1991 году в городе проходил конкурс песни Евровидение, а в 2004 году-премия MTV Europe Music Awards. |
The city also played host to the Eurovision Song Contest in 1991 and the MTV Europe Music Awards in 2004. |
Премио Планета де новела и премия Мигеля де Сервантеса-две главные награды в испанской литературе на сегодняшний день. |
Premio Planeta de Novela and Miguel de Cervantes Prize are the two main awards nowadays in Spanish literature. |
4 января 2008 года было объявлено, что премия будет прекращена 6 марта 2010 года, чтобы освободить деньги для других целей. |
On January 4, 2008, it was announced that the prize would be discontinued on March 6, 2010, in order to free the money for other uses. |
Мемориальная премия Николаса Каллана-это ежегодная премия, присуждаемая лучшему студенту последнего курса экспериментальной физики. |
The Nicholas Callan Memorial Prize is an annual prize awarded to the best final year student in Experimental Physics. |
Премия, окончательно подтвержденная в октябре 2009 года, присуждается за первое известное простое число, содержащее не менее 10 миллионов цифр. |
The prize, finally confirmed in October 2009, is for the first known prime with at least 10 million digits. |
Премия GUE / NGL для журналистов, информаторов и защитников права на информацию была названа в честь Каруаны Галиции в 2018 году и снова в 2019 году. |
The GUE/NGL Award for Journalists, Whistleblowers & Defenders of the Right to Information was named in honour of Caruana Galizia in 2018 and again in 2019. |
The award was created by BranStark on July 2, 2008. |
|
Премия Taiwan Barnstar присуждается тем, кто внес значительный вклад в статьи, связанные с Тайванем. |
The Taiwan Barnstar is awarded to those who have made significant contributions to Taiwan related articles. |
Некоторые критики говорили, что премия подтверждает неолиберализм. |
Some critics said that the award affirms neoliberalism. |
Премия была вручена ему в Букингемском дворце 7 ноября того же года. |
The award was presented to him at Buckingham Palace, on 7 November that year. |
29-я ежегодная премия Gotham Independent Film Awards, вручаемая проектом Independent Filmaker Project, состоялась 2 декабря 2019 года. |
The 29th Annual Gotham Independent Film Awards, presented by the Independent Filmmaker Project, were held on December 2, 2019. |
Премия включает в себя неограниченный грант в размере 25 000 долларов США, финансируемый компанией Kiehl's. |
The award includes a $25,000 unrestricted grant funded by Kiehl's. |
Премия включает в себя неограниченный грант в размере 50 000 долларов США, финансируемый компанией American Airlines. |
The award includes a $50,000 unrestricted grant funded by American Airlines. |
Премия присуждается в честь туристических планов как в зарубежных, так и во внутренних поездках, которые приносят пользу туристической индустрии Японии в целом. |
The award honors tourism plans in both overseas and domestic travel that benefit Japan's travel industry as a whole. |
В 2006 году ему была вручена премия достижение в электронике, а также В 2006 году медаль Оливера Лоджа за это. . |
In 2006 he was given the Achievement in Electronics Award and also in 2006 the Oliver Lodge Medal for IT. . |
Премия за риск погашения, применяемая к долгосрочным инвестициям, отражает более высокий воспринимаемый риск дефолта. |
A maturity risk premium applied to a longer-term investment reflects a higher perceived risk of default. |
Его третья премия MVP была присуждена в 1948 году, когда он закончил один хоум-ран, не выиграв трижды бейсбольную корону. |
His third MVP award came in 1948, when he finished one home run short of winning baseball's Triple Crown. |
Занял 8-е место в номинации Локус-премия за лучшую новеллу 1999 года. |
Placed 8th in the 1999 Locus Awards for best novelette. |
Премия За лучший альбом, а также премия Грэмми за Лучший рок-альбом. |
Award for Best Album as well as the Grammy Award for Best Rock Album. |
В 2013 году в память о покойном директоре и казначее фестиваля была учреждена премия Дэниела А. крафта за выдающиеся достижения в области экшн-кинематографа. |
In 2013 the Daniel A. Craft Award for Excellence in Action Cinema was added in memory of the festival's late director and treasurer. |
Первая премия от любого европейского правительства, аккредитованного или санкционированного консерваторией, является главным отличием. |
A First Prize from any European government accredited or sanctioned conservatory is a major distinction. |
27 июня 2012 года Лиаму Хемсворту была вручена премия Australians in Film Breakthrough Award за международный успех. |
On 27 June 2012, Liam Hemsworth was presented with the Australians in Film Breakthrough Award for international success. |
Было несколько наград, таких как премия Максвелла, которые были оценены на самом высоком уровне. |
There were several awards, like the Maxwell Award, that were rated at Top. |
Это была первая совместная работа Андерсон с Квартетом Кроноса и ее первая премия Грэмми, а также вторая премия Грэмми для Кроноса. |
It was Anderson's first collaboration with Kronos Quartet and her first Grammy award, and was the second Grammy for Kronos. |
Известная с 2010 года как премия Гримма, она была впервые присуждена учебным институтом города Мергель в 1964 году. |
Known since 2010 as the Grimme Award, it was first awarded by the City of Marl training institute in 1964. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «денежная премия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «денежная премия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: денежная, премия . Также, к фразе «денежная премия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
