Денежный убыток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
денежный ящик - money box
денежный перевод по почте - money order by post
банковский денежный перевод - bank money order
денежный иск - pecuniary claim
денежный расчет - monetary settlement
денежный аттестат - allotment note
денежный поток - cash flow
денежный знак - banknote
свободный денежный поток - FCF
денежный платеж - money payment
Синонимы к денежный: денежный, финансовый
Значение денежный: Имеющий много денег, богатый ( разг. ).
в убыток - at a loss
заявленный убыток - claimed loss
приносить убыток - yield loss
квартальный убыток - quarterly loss
чрезвычайный убыток - extraordinary loss
потерпеть убыток - sustain a loss
будущий убыток - anticipatory damage
накопленный убыток от обесценения - cumulative impairment loss
терпеть убыток - sustain loss
взыскивать убыток - claim damage
Синонимы к убыток: поражение, повреждение, убыток, вред, нарушение, потеря, утрата, проигрыш, урон, ущерб
Значение убыток: Потеря, ущерб.
Спотовый, или денежный, маркетинг является традиционным и наиболее часто используемым методом. |
Spot, or cash, marketing is the traditional and most commonly used method. |
And then, these exchanges, they don't answer when you have 'cute jockeys to deal with. |
|
Если затраты по займам превышают достигнутый рост, то получается чистый убыток. |
If the borrowing costs are more than the growth achieved a net loss is achieved. |
Беспорядок, убыток, тирания, сожженный тост, пока вся карта не станет розовой. |
Confusion, wastage, tyranny, burnt toast, till all the atlas is pink. |
Альтия про себя отметила, что денежный вопрос он при этом тщательно обходил. |
Althea noticed that that offer had not extended to his wallet. |
В результате она потерпела чистый убыток в размере 2,0 млн. долл. США на своих операциях в 2002 - 2003 годах, что привело к частичному ослаблению ее базы капитала. |
As a result, it incurred a net loss of $2.0 million on its operations in 2002-2003, leading to the partial erosion of its capital base. |
Типом данных поля является Короткий текст (Текст в Access 2007 и 2010), Длинный текст (Поле MEMO в Access 2007 и 2010), Число, Дата/время, Счетчик, Денежный, Логический или Гиперссылка. |
The field's data type is Short Text (Text in Access 2007 and 2010), Long Text (Memo in Access 2007 and 2010), Number, Date/Time, AutoNumber, Currency, Yes/No or Hyperlink. |
Торговая позиция по валютной паре/ценной бумаге, от которой ожидается либо прибыль, либо убыток. |
A position taken on a currency pair/security that is subject to profits or losses. |
Прибыль — показывать прибыль/убыток в пипсах, в валюте ордера или в валюте депозита. |
Profit — show profit/loss as points, as term currency, or as deposit currency. |
Дома, купленные во время бума на рынке недвижимости, по-прежнему находятся на рынке, либо проданы в убыток. |
Houses bought during the property boom are still on the market or have been sold at a loss. |
Максимальная просадка — наибольший убыток от локального максимума в валюте депозита и в проценте от депозита; |
Maximal drawdown (%) — maximal loss of the local maximum in the deposit currency and in percents of the deposit; |
Total profit/loss for the currency pair. |
|
Для того, чтобы сохранить установленный курс обмена, китайскому центральному банку нужно будет компенсировать его, увеличивая денежный запас - противоположное тому, что он хотел сделать в первую очередь. |
To maintain the fixed exchange rate the Chinese central bank would need to offset this by increasing the money supply – the opposite of what it set out to do in the first place. |
Так вот, он работал по схеме Понци – нанес клиентам многомиллионный убыток. |
All right, he ran a Ponzi scheme- he bilked clients out of millions. |
One man's loss is another's gain. |
|
Нужно, чтобы тебе кто-то объяснил твой новый денежный образ жизни, и я рад быть этим человеком. |
You need somebody to explain to you your new moneyed lifestyle, and I'm happy to be that person. |
и получил за него шесть унций только денежный обмен между нами было типа десять наличными, да? |
Only cash exchange between him and I was like a ten spot, wasn't it? |
Народ ни в коем случае не потерпит денежный выкуп от гнуса, который заслуживает от двадцати до пожизненного. |
There is no way the People will tolerate a monetary award to a cockroach who deserves twenty-to-life. |
С двумя проваленными проектами, затянутыми RD, и это фиаско с Microsoft, мы говорим о первом квартале в истории компании, когда будет зафиксирован убыток. |
With two failed projects, overextended RDs, and that Microsoft fiasco, we're about to experience the first quarterly loss in company history. |
От одного прихожанина вряд ли соберешь много денежный пожертвований, так ведь? |
Even there is no chance of that one believer to donate any money, right? |
Хорошо, нам все же стоит проработать денежный аспект. |
Okay, we still need to pursue the money angle. |
Победитель получает денежный приз. |
They have a cash prize for the winner. |
I'm 22 years old, newly married, and already a money crisis little shit. |
|
What about the prize money, can we trace that? |
|
Газета работает в убыток. |
The paper's operating at a loss. |
Who's gonna buy a wood mill that's been running at a loss for five years, huh? |
|
Единственный денежный вопрос, который вы решили - это окуни. |
The only money matters you've solved concerned your perch. |
Я думаю, что могу найти способ обойти денежный вопрос с частной школой. |
I think I can find a way to get around the private school money situation. |
I'm here to pick up a money order for Louise Sawyer. |
|
Шесть раз сражались немцы с бельгийцами за обладание пивоваренным заводом Клостергек -вот вам еще убыток в триста пятьдесят мешков хмеля в год! |
Six times the Germans have fought the Belgians for the Klosterhoek brewery. There you have a loss of 350 sacks of hops a year.' |
Когда я спросил ее почему, она расплакалась и назвала причину. Сказала, что ее парень дал ей в глаз и украл весь ее денежный запас. |
When I asked her why, she began to cry and tell me this bitter tale, all about some guy that blacks her eye and takes all the bread she gets. |
Так что даже не мечтай, дядюшка Денежный мешок, я не собираюсь становиться твоей тётушкой Кошёлкой. |
So don't get the wrong idea, Uncle Pennybags. I'm not here to be Aunt Pennybags. |
Всего же неприятнее тут было то, что этим подмешивался денежный интерес в предстоящее дело его примирения с женою. |
The most unpleasant thing of all was that his pecuniary interests should in this way enter into the question of his reconciliation with his wife. |
Будет денежный приз. |
There's a cash prize. |
Шваб позиционировал фонд как денежный эквивалент инвестиций и как безопасную альтернативу фондам денежного рынка с более высокой доходностью и лишь немного большим риском. |
Schwab marketed the fund as a cash equivalent investment and as a safe alternative to money market funds with a higher yield and only slightly more risk. |
С этой точки зрения его использование в качестве транспортного топлива людьми, приезжающими на работу, представляет собой огромный чистый убыток по сравнению с их фактическим заработком. |
From this point of view, its use as a transportation fuel by people commuting to work represents a huge net loss compared to their actual earnings. |
Максимальный убыток ограничивается ценой покупки базового актива за вычетом цены исполнения опциона пут и уплаченной премии. |
The maximum loss is limited to the purchase price of the underlying stock less the strike price of the put option and the premium paid. |
По последнему иску Колт не смог возместить денежный ущерб. |
On the latter claim, Colt could not recover monetary damages. |
Компания Fruit of the Loom подала заявление о защите от банкротства по главе 11 в 1999 году вскоре после того, как получила чистый убыток в размере 576,2 млн. |
Fruit of the Loom filed for Chapter 11 bankruptcy protection in 1999 shortly after posting a net loss of $576.2 million. |
В 1982-1983 годах операционный убыток на тонну составлял 3,05 фунта стерлингов, а цены на уголь на международном рынке были примерно на 25% дешевле, чем цены, взимаемые НКО. |
In 1982–3, the operating loss per tonne was £3.05, and international market prices for coal were about 25% cheaper than that charged by the NCB. |
В игре с нулевой суммой это то же самое, что минимизировать свой собственный максимальный убыток и максимизировать свой собственный минимальный выигрыш. |
In a zero-sum game, this is identical to minimizing one's own maximum loss, and to maximizing one's own minimum gain. |
Если предположить, что рассчитанный денежный поток не включает инвестиции, сделанные в проект, то показатель рентабельности, равный 1, указывает на безубыточность. |
Assuming that the cash flow calculated does not include the investment made in the project, a profitability index of 1 indicates break-even. |
Согласно отчету Всемирного банка, денежный обмен в ОАЭ показал устойчивый рост в 2014 году, когда денежные переводы выросли почти на пять процентов до 29 миллиардов долларов. |
As per the world bank report, the money exchange business in the UAE has shown steady growth in 2014 as remittances rose nearly five per cent to $29 billion. |
В настоящее время компания продает менее 200 столов и поэтому работает в убыток. |
At present the company is selling fewer than 200 tables and is therefore operating at a loss. |
Каждую неделю один из соседей по дому выселяется путем публичного голосования, и последний оставшийся сосед получает денежный приз. |
Each week, one of the housemates is evicted by a public vote, with the last housemate remaining winning a cash prize. |
В течение четырех дней, последовавших за нападениями, гостиничная индустрия понесла убыток в размере примерно 700 миллионов долларов. |
The hotel industry suffered an estimated $700 million loss in revenue during the four days following the attacks. |
Убыток вместо прибыли описывается как отрицательная доходность, предполагая, что инвестированная сумма больше нуля. |
A loss instead of a profit is described as a negative return, assuming the amount invested is greater than zero. |
Это был самый крупный денежный подарок в истории культурного учреждения. |
This was the largest monetary gift ever to a cultural institution. |
Это может быть выгодно, если доход превышает убыток, или если налоговый режим этих двух факторов дает преимущество. |
This may be profitable if income is greater than the loss, or if the tax treatment of the two gives an advantage. |
Deutsche Bank открыл казино в 2010 году и управлял им в убыток до его продажи в мае 2014 года. |
Deutsche Bank opened the casino in 2010 and ran it at a loss until its sale in May 2014. |
Например, если 1/2 представляет собой прибыль в полдоллара, то -1/2 представляет собой убыток в полдоллара. |
For example, if 1/2 represents a half dollar profit, then −1/2 represents a half dollar loss. |
В 2014 году компания Serco получила убыток в размере 991 миллиона фунтов стерлингов, а в 2015 году-69,4 миллиона фунтов стерлингов. |
Serco made a loss of £991 million in 2014, reducing to a loss of £69.4 million in 2015. |
Его стоимость превышает денежный выигрыш, который конкистадоры получили благодаря серебру и золоту, и является самым важным мировым зерном. |
Its value exceeds the monetary gain that the conquistadores had due to silver and gold, and is the most important world grain. |
Таким образом, продавец может идентифицировать некоторую прибыль или убыток, относящиеся к проекту в каждом отчетном периоде, который продолжается активно. |
By doing this, the seller is able to identify some gain or loss relevant to a project in every accounting period that is ongoing active. |
Но убыток или прибыль вовсе не обязательно должны быть расходами. |
But loss or profit need not really be an expense. |
Денежный доход от деятельности, которая является обычной для конкретной корпорации, компании, товарищества или индивидуального предпринимателя. |
Money income from activities that is ordinary for a particular corporation, company, partnership, or sole-proprietorship. |
Примерно в то же время Паттен продолжил реструктуризацию бизнеса, чтобы улучшить денежный поток, и в начале 1990-х годов Patten Corp. |
Around that time Patten continued to restructure the business to improve cash flow, and in the early 1990s Patten Corp. |
Каждый выбранный участник получает денежный приз в размере 5000 долларов США и гарантированное место в финале творческого Кубка. |
Each selected entry earns a cash prize of US$5,000 and a guaranteed spot in the Creative Cup finals. |
На практике проституция - это денежный бизнес, и налоги не всегда платятся, хотя правоприменительная практика была усилена. |
In practice, prostitution is a cash business and taxes are not always paid, though enforcement has been strengthened. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «денежный убыток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «денежный убыток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: денежный, убыток . Также, к фразе «денежный убыток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.