Денежный платеж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
денежный стандарт - monetary standard
денежный штраф - money penalty
денежный почтовый перевод - postal order
счет или денежный перевод - check or money order
почтовый денежный перевод - postal money order
денежный агрегат - monetary aggregate
отрицательный денежный поток - negative cash flow
денежный перевод с одного счета на другой - account-to-account money transfer
денежный выигрыш - winnings
денежный авансовый платеж - cash advance
Синонимы к денежный: денежный, финансовый
Значение денежный: Имеющий много денег, богатый ( разг. ).
просроченный платеж - late payment
добровольный платеж - ex gratia payment
платеж по карте - card payment
платеж по заявлению о выплате страхового возмещения - claims payment
полный платеж - complete payment
пропущенный платеж - missed pay
скидка за платёж наличностью - cash discount
минимальный арендный платеж - minimum lease payment
авансовый платеж по контракту - contract advance payment
членский платёж - membership payment
Синонимы к платеж: плата, платеж, взнос, выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность
Антонимы к платеж: заем, неплатеж
Значение платеж: Уплачиваемая сумма.
Каждый денежный поток можно рассматривать как инструмент с нулевым купоном, который выплачивает один платеж по истечении срока погашения. |
Each cash flow can be considered a zero-coupon instrument that pays one payment upon maturity. |
Возвратный платеж отменяет денежный перевод с банковского счета потребителя, кредитной линии или кредитной карты. |
The chargeback reverses a money transfer from the consumer's bank account, line of credit, or credit card. |
Поначалу этот налог уплачивался натурой, но по мере того, как в 1924 году валюта стала более стабильной, он был заменен на денежный платеж. |
At first, this tax was paid in kind, but as the currency became more stable in 1924, it was changed to a cash payment. |
Структурированные расчеты предусматривают будущие периодические платежи, а не единовременный денежный платеж. |
Structured settlements provide for future periodic payments, instead of a one time cash payment. |
Министр финансов Мередит, при поддержке Генерального прокурора Джонсона, наконец подписал платеж в апреле 1850 года. |
Treasury Secretary Meredith, with the support of Attorney General Johnson, finally signed off on the payment in April 1850. |
Или же платеж прошел автоматически, поэтому уведомление не требовалось. |
Or the payment was processed automatically and payment notice was not necessary. |
Вы должны казначейству 53 экю, и Ваш платеж запоздал более чем на два месяца. |
You owe in excess of 53 ecus to the treasury, and your payment is more than two months late. |
We're trying to verify a recent charge on your card. |
|
Возврат денег должен производиться по тем же каналам перевода денег, по которым производился первоначальный платеж. |
Refund should come through the same money transfer channel as the original payment. |
Я подал уведомление о платеже через личный кабинет, но оно было отклонено с комментарием Payment is not found (Платеж не найден) |
I have created a payment notice in my personal cabinet, but it was rejected with the comment “Payment is not found” |
Сегодняшние важные события: на европейской сессии выйдет денежный агрегат М3 Еврозоны, по прогнозам он вырастет на 3,7% в годовом исчислении в январе, небольшое ускорение от 3,6% в годовом исчислении в декабре. |
Today’s highlights: During the European day, Eurozone’s M3 money supply is forecast to have risen 3.7% yoy in January, a slight acceleration from 3.6% yoy in December. |
Щелкните вкладку Платеж, а затем в поле Тип проводки выберите Маржа. |
Click the Payment tab, and then in the Transaction type field, select Margin. |
Международный банковский платеж (USD и EUR). |
International wire transfer (USD and EUR) |
Для того, чтобы сохранить установленный курс обмена, китайскому центральному банку нужно будет компенсировать его, увеличивая денежный запас - противоположное тому, что он хотел сделать в первую очередь. |
To maintain the fixed exchange rate the Chinese central bank would need to offset this by increasing the money supply – the opposite of what it set out to do in the first place. |
Осуществляя платеж на Facebook, вы принимаете наши Условия оплаты, если не указано, что применяются другие положения. |
If you make a payment on Facebook, you agree to our Payments Terms unless it is stated that other terms apply. |
Для банковских переводов сроки зависят от банков, через которые проходит платеж, и в среднем составляют 3-5 рабочих дней, в зависимости от страны отправителя. |
In case of wire transfer the deposit period depends on banks which process a transfer. On the average it takes 3-5 working days depending on the country of sender. |
Передайте синьоре, что у нее просроченный платеж. |
Tell Mrs. Adacher she's one payment in arrears. |
и получил за него шесть унций только денежный обмен между нами было типа десять наличными, да? |
Only cash exchange between him and I was like a ten spot, wasn't it? |
У одного из них ожерелье или его денежный эквивалент. |
One of them may have the necklace or its cash equivalent. |
Я бы хотела этого не делать, но его предложение... очень поможет мне покрыть ипотечный платеж. |
I'd like to stay, but his offer... would go a long way to helping me - cover a mortgage payment. |
Считай, что это первый платёж. |
That's the first installment right there. |
Как Аксельрод охарактеризовал этот платёж? |
How would Axelrod characterize the payment? |
I'm 22 years old, newly married, and already a money crisis little shit. |
|
What about the prize money, can we trace that? |
|
Всего-то один платёж пропустили. Их тут же вышвырнули, чтобы вас поселить! |
They missed one mortgage payment, just one, they got booted out, all for you lot. |
But, uh, a while back, you gave us some money for a down payment. |
|
Знаешь, и, может быть, это сумасшествие, но, эм, я недавно видел, что верхний блок вернулся на рынок, а Гарри Хэмлин покроет почти весь авансовый платёж, и |
You know, and this is crazy, because, um, I just saw that the upstairs unit went back on the market, and Harry Hamlin would almost equal a down payment, and |
Мы заберем эти обломки как авансовый платеж по Вашему долгу. |
We'll take the scrap deposit as a down payment on your debt. |
Единственный денежный вопрос, который вы решили - это окуни. |
The only money matters you've solved concerned your perch. |
Наш платеж официально просрочен, так что, у нас осталось немного времени, прежде чем они пришлют кого-то за нами, и когда это случится, у нас будет два варианта: заплатить или умереть. |
Our payment is now officially past due, so it won't be long before they send someone after us, and when that happens, we have two options... deliver or die. |
Eric can move the charge to his card. |
|
Я думаю, что могу найти способ обойти денежный вопрос с частной школой. |
I think I can find a way to get around the private school money situation. |
I'm here to pick up a money order for Louise Sawyer. |
|
Когда я спросил ее почему, она расплакалась и назвала причину. Сказала, что ее парень дал ей в глаз и украл весь ее денежный запас. |
When I asked her why, she began to cry and tell me this bitter tale, all about some guy that blacks her eye and takes all the bread she gets. |
Это золото - платеж процентов по займу в триллион долларов, который мы взяли у Китая. |
The gold is an interest payment on a trillion dollar plus loan we have with China. |
Последний платёж после успешного выполнения. |
Final payment upon successful completion. |
И ему больше не нужно с ним встречаться, нужно лишь совершить финальный платеж при доказательстве смерти. |
He never needs to see him again, just make final payment on proof of death. |
Обычно судья ждет подтверждения смерти. Перед тем, как совершить финальный платеж. |
Usually the Judge waits for confirmation of death before making final payment. |
— Мистер Романо, пришел посыльный с авиабилетом до Рио-де-Жанейро. Могу ли я подписать чек на наложенный платеж? |
Mr. Romano, there's a messenger here with an airplane ticket for Rio de Janeiro. Shall I write out a check? It's COD. |
Что касается второго, то купец по просьбе Эммы согласился заменить его двумя новыми, да и те уже были переписаны и платеж по ним перенесен на весьма далекий срок. |
As to the second, the shopkeeper, at her request, had consented to replace it by another, which again had been renewed for a long date. |
Всего же неприятнее тут было то, что этим подмешивался денежный интерес в предстоящее дело его примирения с женою. |
The most unpleasant thing of all was that his pecuniary interests should in this way enter into the question of his reconciliation with his wife. |
If we can trace that payment... |
|
Газпром предложил произвести авансовый транзитный платеж по ставке 2008 года, чтобы обеспечить средства для погашения долга, но Нафтогаз отклонил это предложение. |
Gazprom proposed to make an upfront transit payment at the 2008 rate in order to provide funds for the debt to be cleared, but Naftogaz rejected the offer. |
Вскоре после этого появились сообщения о том, что правительство не предоставило авансовый платеж в размере 12 миллионов евро, запрошенный Каном для покрытия расходов на размещение и обеспечение безопасности. |
Soon afterwards, reports surfaced of the government not providing the €12 million downpayment requested by KAN to cover hosting expenses and security. |
3 октября 2010 года Германия произвела окончательный платеж по этим облигациям. |
On 3 October 2010, Germany made the final payment on these bonds. |
Если предположить, что рассчитанный денежный поток не включает инвестиции, сделанные в проект, то показатель рентабельности, равный 1, указывает на безубыточность. |
Assuming that the cash flow calculated does not include the investment made in the project, a profitability index of 1 indicates break-even. |
Каждую неделю один из соседей по дому выселяется путем публичного голосования, и последний оставшийся сосед получает денежный приз. |
Each week, one of the housemates is evicted by a public vote, with the last housemate remaining winning a cash prize. |
Этот вид кредита позволяет заемщику выбрать свой ежемесячный платеж из нескольких вариантов. |
This type of loan allows a borrower to choose their monthly payment from several options. |
Этот платеж был частично профинансирован Венесуэлой, которая купила аргентинские облигации на 1,6 миллиарда долларов. |
The payment was partly financed by Venezuela, who bought Argentine bonds for US$1.6 billion. |
Это был самый крупный денежный подарок в истории культурного учреждения. |
This was the largest monetary gift ever to a cultural institution. |
Например, бизнесмен в Штатах может произвести платеж правительственному чиновнику, чтобы ускорить сделку или сделку. |
For example, a businessman in the States may make a payment to a government official to expedite a deal or transaction. |
Это также точка, в которой клиент производит платеж продавцу в обмен на товар или после предоставления услуги. |
It is also the point at which a customer makes a payment to the merchant in exchange for goods or after provision of a service. |
Для исправления ошибки производится возвратный платеж. |
A chargeback is made to correct the error. |
Банк производит возвратный платеж, чтобы исправить ошибку. |
The bank makes a chargeback to correct the error. |
Последние, кто потеряет платеж от дефолта, - это самые безопасные, самые старшие транши. |
The last to lose payment from default are the safest, most senior tranches. |
Государственный платеж по чужой заявке будет приносить ежегодно 6%. Там был бы национальный суд из семи человек. |
A state payment on another's requisition would earn annual 6%. There would have been a national court of seven. |
Последний платеж был произведен в июне 1971 года. |
The last repayment was made in June 1971. |
Денежный доход от деятельности, которая является обычной для конкретной корпорации, компании, товарищества или индивидуального предпринимателя. |
Money income from activities that is ordinary for a particular corporation, company, partnership, or sole-proprietorship. |
Наконец, ежемесячный платеж в размере до 15,52 евро согласовывается с подрядчиками и правительством для того, чтобы резидент мог получить право собственности. |
Finally, a monthly payment of up to 15,52 euros is arranged with the contractors and the government for the resident to achieve ownership. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «денежный платеж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «денежный платеж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: денежный, платеж . Также, к фразе «денежный платеж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
