Дерево орнамент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пальмовое дерево - palm tree
лаковое дерево - Japanese varnish tree
дерево распределения пространства - space partitioning tree
подкладное дерево - workbench
дерево печати - wood print
дерево ресурсов - tree resources
дерево с раздвоенным стволом - forked tree
кизил дерево - cornel tree
жасмин дерево - jasmine tree
плотное дерево - dense tree
Синонимы к дерево: дерево, древесина, дрова, лес
Значение дерево: Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону.
резной орнамент в виде рыбной чешуи - imbricated ornament
акант (орнамент) - acanthus (ornament)
золотой орнамент - gold ornament
орнаментов - ornaments
резной орнамент - carvings
орнамент в виде витых канатов - cable molding
мавританский орнамент - arabesque motif
орнаментирована - is ornamented with
орнаментации - ornamenting
орнаментированные пояса - ornamented belts
Синонимы к орнамент: меандр, розетка, горельеф, виньетка, волюта, рокайль, акротерий, пальметта, антемий, патера
Значение орнамент: Живописное, графическое или скульптурное украшение из сочетания геометрических, растительных или животных элементов.
Как только кровь просачивается в дерево... |
Once that blood seeps into the wood it... |
Кухня, орнамент, этот прекрасный паркет. |
The kitchen, the moldings, these yummy floors. |
Это эквивалент превращения в дерево после смерти: Чёрта с два, я не уйду отсюда! |
It's the equivalent of chaining yourself to a tree post-mortem - Hell no, I won't go! |
Они даже могут посадить дерево или кустарник, разрешённый для посадки в этом районе. |
They can even plant a tree or a shrub, though only native plants to the area are allowed. |
А чистое белое дерево с одной стороны уменьшало шансы нападающих на успех. |
And the sheer white wood wall on one side reduced the chances of an attack. |
Он посмотрел на стену, потрескавшиеся кирпичи, старое покосившееся псилловое дерево. |
He studied the wall, the cracked tile, a twisted old psilla. |
It's hard to climb a tree like this without leaving epithelials behind. |
|
Эта отметина здесь, как видишь, напоминает по форме как какой-то орнамент. |
This mark here, you can see it, shaped like some type of ornament. |
Когда вы на него смотрите, вам понадобится увелечительное стекло, чтобы увидеть гигантское дерево. |
As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree. |
Каждый телефон украшен замысловатым лиственным орнаментом, одна часть которого вышита на задней панели из кожи, а другая - вручную выгравирована на рамке передней панели. |
The handset features an intricate leaf motif stitched on the leather back plate and hand engraved onto the bezel. |
К основным видам возделываемых культур относятся корнеплоды и клубнеплоды, на площадях, свободных от лесов, выращиваются фруктовые деревья, в том числе хлебное дерево и цитрусовые. |
Main crops are usually roots and tubers, food and fruit trees outside forests, including breadfruit and citrus. |
It's either walnut or mahogany, I think. |
|
Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом. |
I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only. |
Let the Earth bring forth the fruit tree yielding fruit after his kind. |
|
Но ведь это просто закон, что шериф со своим мужем надевают звезду на дерево. |
But it's an undeclared law that the sheriff and her husband put the star on the tree. |
И, поскольку это дерево, согласно последнему решению совета, город не несёт за него никакой финансовой ответственности. |
And as a tree, per the recent council motion, the city is absolved of all fiscal responsibility. |
Некоторые даже говорят, что это Иггдрасиль, дерево, что держит небосвод. |
Some people even say it's Yggdrasil, the tree that holds up the sky. |
The chauffeur had a stroke and slammed into a tree. |
|
Дамы, - к твоему сведению, они все хотят переехать на большее дерево. |
With the ladies, - before you know it, they all wanna move to a bigger tree. |
A tree from heaven in the church makes sense. |
|
Мы видели огромное дерево на Сомил Роад, и они уже закрыли Улицу Йорк. |
We saw this huge tree down on Sawmill Road, and they've already closed off York Street. |
— Вы пожалеете об этом, — взвизгнул он. — Никто до сих пор не осмеливался поднять руку на дерево. Никогда еще обитатели ствола не ступали на землю. |
“This you will regret,” he shrilled at me. “No other things have ever dared to put hands upon a tree. Never in all time have the tenants of the tree been loosed upon the land.” |
Oh, you here barking up the wrong tree, Meg, I'm an atheist. |
|
Тогда, наверное, я — котик, который залез на дерево, и пожарный наряд уже приехал, потому что пришло мое время. |
Then I must be a cat stuck in a tree and the fire truck is here, 'cause it is time for me to get down! |
Дерево напоминает тополь, что на Тёмной Дороге. |
Sort of like the cottonwood you see along the dark road. |
Один раз я приостановилась и посмотрела на то дерево: ствол вокруг цементной пломбы стал толще. |
I stopped and looked at the tree one afternoon: the trunk was swelling around its cement patch. |
Во всяком случае, я обнаружил, что это сок от болотного кипариса, дерево, которое свойственно нашему бассейну Атчафалайа. |
In any event, I discovered that the sap came from a bald cypress tree, a tree which happens to be indigenous to our own Atchafalaya Basin. |
Возле меня стоял Свистун. Крысы ушли. Облако пыли рассеивалось над тем местом, где свалилось дерево. |
Hoot was standing to one side of me. The ratlike things were gone. The cloud of dust, slowly settling back to the ground, still stood above where the tree had fallen. |
Lucy, the only wood in here is the back of the wardrobe. |
|
Этот день меня доконает. Организовать вечеринку, снарядить стратостат, наладить оборудование, посадить дерево, и, мало того, у меня вот-вот родится ребенок. |
Such a day destroys me, what with organizing a party, outfitting the stratospheric gondola, perfecting pieces of equipment, growing a tree, and to top it all, my child is just about to be born. |
В его записной книжке уже значились и Узун-Кулак и две душистые легенды, уснащенные восточным орнаментом. |
His notebook already contained Uzun Kulak, along with two flowery legends that were rich with Oriental flavor. |
Действительно, каждое дерево AVL может быть окрашено в красно-черный цвет, но есть деревья RB, которые не сбалансированы AVL. |
Indeed, every AVL tree can be colored red–black, but there are RB trees which are not AVL balanced. |
Мусульманские художники по орнаменту из папье-маше в Кашмире. 1895 год. |
Muslim papier-mâché ornament painters in Kashmir. 1895. |
Дерево, как правило, из любовного интереса, хотя дерево, завернутое только в белые ленты, является признаком неприязни. |
The tree is typically from a love interest, though a tree wrapped only in white streamers is a sign of dislike. |
Валы шпинделя могут быть изготовлены из различных материалов, таких как дерево, металл, кость или пластик. |
Spindle shafts can be made out of a variety of materials such as wood, metal, bone or plastic. |
Это был также первый год для стилизованного орлиного орнамента капюшона. |
This was also the first year for the stylized eagle hood ornament. |
В эпоху барокко исполнителям было свойственно импровизировать орнаментацию на заданной мелодической линии. |
In the Baroque period, it was common for performers to improvise ornamentation on a given melodic line. |
Распиловка цветных металлов, таких как алюминий, латунь, пластик и дерево, с помощью дисковых пил с твердосплавными наконечниками началась в 1930-х годах. |
Sawing non-ferrous material, such as aluminum, brass, plastic and wood with carbide tipped circular saw blades began in the 1930s. |
Джазовая музыка включает в себя широкий спектр орнаментов, включая многие из классических, упомянутых выше, а также ряд своих собственных. |
Jazz music incorporates a wide variety of ornaments including many of the classical ones mentioned above as well as a number of their own. |
По мере того как дерево падает, привлекается больше короедов и образуется больше язв. |
As the tree declines, more bark beetles are attracted and more cankers are formed. |
Он включал в себя ткань для сидений конкретной модели, напольные коврики, коврик для багажа, светящиеся накладки, ручку переключения передач, орнамент приборной панели и маркировку. |
It included model specific seat cloth, floor mats, a luggage mat, illuminated scuff plates, shift knob, instrument panel ornament and badging. |
Статьи на африканские темы см. В разделе африканское дерево. |
For articles on African topics, see the Africa tree. |
Он расширил использование традиционного орнамента для создания микротональных звуков с микротональными качествами, которые разворачиваются в разных темпах без определенного тона. |
He has extended the use of traditional ornamentation to compose microtonal sounds with microtonal qualities that unfold at different tempi without a definite pitch. |
Detail of the ornamentation on the front leg of the Pisa Griffin. |
|
Это дерево до сих пор встречается в диком виде в горах Центральной Азии, в Южном Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане и Синьцзяне в Китае. |
This tree is still found wild in the mountains of Central Asia, in southern Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Xinjiang in China. |
Помимо ярких цветов, голуби могут щеголять гребнями или другими орнаментами. |
In addition to bright colours, pigeons may sport crests or other ornamentation. |
Окна в алтаре выполнены в Раннеанглийском стиле с Y-образным орнаментом, а окна в нефе-в перпендикулярном стиле. |
The windows in the chancel are Early English with Y-tracery, and those in the nave are in Perpendicular style. |
Произношение цифр 3, 4, 5, и 9, отличается от стандартного английского языка – будучи выраженным дерево, цветок вырастает, Дудочка и девять. |
The pronunciation of the digits 3, 4, 5, and 9 differs from standard English – being pronounced tree, fower, fife, and niner. |
Исходное дерево, описывающее связность последовательности, основано на попарных сравнениях, которые могут включать эвристические методы попарного выравнивания, подобные FASTA. |
The initial tree describing the sequence relatedness is based on pairwise comparisons that may include heuristic pairwise alignment methods similar to FASTA. |
Орнамент включал в себя выступы по всей поверхности различных размеров, в том числе два больших глаза расположенных выступов, вместе с бровями. |
Ornamentation included bosses across the surface of various sizes, including two larger 'eye' positioned bosses, together with eyebrows. |
Первоначальные планы фасада плотины, электростанции, выходных тоннелей и орнаментов вступили в противоречие с современным обликом арочной плотины. |
The initial plans for the facade of the dam, the power plant, the outlet tunnels and ornaments clashed with the modern look of an arch dam. |
Здесь ниелло является фоном для фигур и арабескового орнамента вокруг них, и используется для заполнения линий в обоих случаях. |
Here niello is the background to the figures and the arabesque ornament around them, and used to fill the lines in both. |
Они украшены сложным растительным, животным и геометрическим орнаментом в панелях, окружающих центральную крестообразную зону. |
They are embellished with intricate plant, animal and geometric ornamentation in panels surrounding a central cross-shaped area. |
Орнаментация тела, одно из назначений украшений, была известна, по крайней мере, с каменного века. |
Body ornamentation, one purpose of jewellery, has been known since at least the Stone Age. |
Каждое окно окружено орнаментальной полосой и стилизованными украшениями в виде павлиньих хвостов. |
Each window is surrounded by ornamental stripe and stylised peacock tail-like decorations. |
Северный фасад зала 1881 года не украшен орнаментом и, по-видимому, имеет два окна и дверь рядом с тем местом, где он примыкает к секции 1891 года. |
The northern elevation of the 1881 hall is not ornate and appears to have two windows and a door near where it adjoins the 1891 section. |
Подобные изображения Шивы, Ганеши и ганасов встречаются в литературе, архитектурном орнаменте, иконографии и т. д. |
Such depictions of Shiva, Ganesha and the ganas are evident in literature, architectural ornamentation and iconography, etc. |
Обратите внимание на орнаментальную резьбу вдоль балюстрады. |
Note the ornamental carvings along the balustrade. |
Украшение обычно предполагало движение; не было никакого различия между структурой и орнаментом. |
Craven suggests this may have been done to spare the Navy bad press so soon after the USS Pueblo incident. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дерево орнамент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дерево орнамент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дерево, орнамент . Также, к фразе «дерево орнамент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
