Держать зарплату на низком уровне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
твердо держаться убеждения - hold to belief
держать в течение жизни - keep for life
держать все сейф - keep everyone safe
держать его ближайшие - keep it coming
держать его квартиру - keep it flat
держать его против него - hold it against him
держать под напряжением - keep under tension
держать сеть работает - keep network running
я держать в форме - i keep in shape
просто держаться подальше от - just stay away from
Синонимы к держать: владеть, иметь, хранить, сохранять, сберегать, содержать, удерживать, поддерживать, придерживать, сдерживать
Значение держать: Взяв в руки (в зубы, в рот и т. п.), ухватив за что-н., не давать выпасть, вырваться.
базовая зарплата - a base salary of
задержанная зарплата - back pay
зарплата крышка - salary cap
зарплата обследования - salary survey
зарплата от - salary from
зарплата плюс бонус - salary plus bonus
зарплата позиции - salary position
зарплата расхождение - salary discrepancy
зарплата учета - salary accounting
Ожидаемая зарплата - expected salary
Синонимы к зарплата: зарплата, заработная плата, заработок, награда, вознаграждение, содержание, содержательность, емкость, жалованье, доходы
Значение зарплата: Заработная плата.
положить на задний план - put on the back burner
выставлен на аукцион - put up for auction
были на той же высоте - were the same height
взять на себя все задачи - assume all tasks
включает в себя ссылку на - include reference to
затраты на фрезерных - milling costs
Давление на рост - pressure on growth
Воздействие на окружающую среду своей деятельности - environmental impact of their operations
Устройства на основе ИОС - ios-based devices
на различных форумах - in various forums
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
был еще очень низок - was still very low
был еще слишком низок - was still too low
как правило, низок - is generally low
инвестиций низок - investment is low
слишком низок - is far too low
настолько низок - is so low
Синонимы к низок: низкий, низ
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
минимальный уровень пенсионного пособия - guaranteed minimum income benefit
высокий уровень бизнес - high-level business
уровень лаборатории - laboratory level
снижающего уровень холестерина препараты - cholesterol-lowering drugs
наблюдаемый уровень эффекта - observed effect level
Низкий уровень жидкости - low liquid level
Опорный уровень выбросов - reference emission level
практически достижимый низкий уровень - as low as reasonably practical
младший уровень - junior-a level
уровень адресности - level of targeting
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
Так, держать палец на кнопке и сосредоточиться на скорости |
Right, keep your finger on the button and concentrate on the speed. |
Надо тебя держать подальше от наркотиков. |
We're gonna keep you off the drugs. |
А ты прикарманил ее выходное пособие и зарплату за 6 месяцев. |
Yet, you pocket her 6 months' severance pay. |
Он был в очень плохом состоянии, поэтому я предполагала, что его не придется долго держать. |
He was in very grim shape, and I hoped I would not have to hold him long. |
Мир нельзя все время держать в заблуждении, менее всего трудолюбивых и благородных людей Соединенных Штатов Америки, которые ежедневно призывают к солидарности с Кубой. |
The world cannot be deceived all the time, least of all the noble and hard-working people of the United States, who daily call out for solidarity with Cuba. |
Результаты поразительны: лишь в 47% медицинских учреждений в стране имелось более двух сотрудников, и это с учётом работников, не получающих регулярную зарплату, и волонтёров. |
The results were stark: only 47% of the country’s health facilities employed more than two health workers, including unsalaried workers and volunteers. |
These days even a destitute widow can hold her head up high. |
|
Пытаюсь это держать в тайне. |
Trying to keep it on the hush-hush, though. |
Let him collect a paycheck for nothing. |
|
Ну что же, раз все равно суждено замерзнуть, то лучше уж держать себя пристойно. |
Well, he was bound to freeze anyway, and he might as well take it decently. |
But, you gotta close your mouth. |
|
You're the first person to ever underestimate my salary. |
|
Now we're all struggling to keep our heads above water. |
|
По закону мы можем держать его здесь до 72 часов, так что лучше поднажать. |
Legally, we can keep the guy up to 72 hours, so better juice up. |
Детективы не могут держать свою молнию на брюках застегнутой. |
Detectives, couldn't keep their zips up. |
Жирдяй, ты даже бар держать не смог бы. |
Fat man, you couldn't even run a bath. |
Your wages will be paid tomorrow. |
|
Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах. |
People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes. |
Он борется с бутылкой с тех пор как получил первую зарплату. |
He's been fighting the bottle since he opened his first pay packet. |
Вы собираетесь держать меня за руку всё время? |
Are you planning on holding my hand the whole time? |
А я удостоверюсь, что он может держать себя в руках. |
I'll make certain he behaves himself. |
He'd wanna keep them close by. |
|
Ты же не собираешься держать ее в руках? |
You're not gonna hold on to it, are you? |
You can't let them lock him away, Ange. |
|
Заставлял отдавать их зарплату себе. |
Into kicking back their salaries to you. |
I could keep them here until they grow roots. |
|
Это все бабские сказки, которые рассказывал вам директор в средней школе чтобы держать тебя и твоих дружков хулиганов в узде |
That's a wives' tale, your middle school principal told you to keep you and your delinquent pals in line. |
Well, never fear, your friend Tristan will hold the fort. |
|
You always have to be in control of everything. |
|
Каждый раз, когда мы прибавляем или вычитаем один протон и достаточное число нейтронов, чтобы держать ядро вместе, мы создаем новый химический элемент. |
Every time we add or subtract one proton and enough neutrons to keep the nucleus together we make a new chemical element. |
I'm pretty good at keeping my emotions in check. |
|
Ею овладели стыд и гнев при мысли, что какойто горбун мог так долго держать ее в бездействии перед собором. |
It was seized with shame, and the wrath of having been held so long in check before a church by a hunchback. |
Как только у нас сальдо станет положительным, я захочу получить зарплату за прошедшее время. |
Once we're in the black, then I want my salary retroactively. |
Because you did have to take a pay cut when he came on board. |
|
Увы, понадобилось два убийства, чтобы доказать, как неразумно держать всё в себе. |
Pity it took two murders to prove it's not healthy to bottle things up. |
Until then, we keep it under wraps. |
|
Между тем главари бродяг удалились под портик особняка Гонделорье и стали держать совет. |
In the meanwhile, the principal vagabonds had retired beneath the porch of the Gondelaurier mansion, and were holding a council of war. |
Это обещание всегда держать тебя вдали от пути вреда столько, сколько мы будем вместе. |
This is a promise to always keep you out of harm's way as long as we stick together. |
Только надо ее держать покрепче, тогда не мешает, что у тебя ноги во сто раз длиннее. |
I mean if you hold her in close as hell so that it doesn't matter that your legs are so much longer. |
Обещайте держать язык за зубами, и, прежде чем пробьют эти часы - на них без трех минут час, -вы станете свободной женщиной. |
Promise to hold your tongue, and before that clock strikes-it wants three minutes of one-you're a free woman! |
I killed to keep degenerates off the streets. |
|
Даже Ганнибал Лектор не стал бы держать её поваром. |
Even Hannibal Lecter couldn't keep that woman's cooking down. |
Or that you'd allow yourself to be kept in the dark. |
|
И что ему было делать? Переворачивать бургеры в сети фаст-фуда за минимальную зарплату? |
What's he going to do, flip burgers in a fast food joint for minimum wage? |
Я рассказала ему о псе, он спустился, поговорил с хозяйкой и она согласилась держать пса в квартире. |
So I spoke to him about the dog, he went down, talked to the owner and she agreed to keep the dog inside from now on. |
Just get the job done fast so you don't lose a wage. |
|
Вы не имеете права держать его в заложниках. |
You have no right to take him hostage. |
The whole family gathered and held a crise meeting. |
|
Позже они подарили рабам зарплату, а потом праздники и жилищные кредиты, но сам принцип остается неизменным. |
Later they gave the slaves wages and later still holidays and home loans, but the principle remains the same. |
Все было бы замечательно, если бы доходы оставались в Мексике, а не уходили бы на север, оставляя в Мексике только зарплату работникам. |
Everything would have been alright if the profits had stayed in Mexico and hadn't gone to the north, leaving only the workers' salaries in Mexico. |
All of them on the payroll, all of them here to build me a box. |
|
She came in to pick up her last pay cheque. |
|
Ну, если ты мог бы держать твоё особенное проектирование вне нашего дома, я бы правда оценила это. |
Well, if you could keep your special project-ing out of the family home, I would really appreciate that. |
It's just that we need to keep the lines of communication open. |
|
Держать блок, сынок. |
Keep your guard up, son. |
Как минимум им дают зарплату. |
They make the minimum wage. |
You can't dock my pay. |
|
6 мужчин и женщин, которые весь день травят анекдоты и обсуждают фильмы,.. ...пока я трачусь на газ, аренду, свет, налоги и их зарплату! |
Six people who stand around here for days telling jokes and talking about the movies, while I pay the gas and the rent and the light, and the taxes, and their salaries. |
К концу недели, закончившейся 8 ноября, счет за зарплату вырос до более чем 600 фунтов стерлингов для примерно 250 мужчин и мальчиков, которые работали на стройке. |
By the week ending 8 November, the wage bill had risen to over £600 for around 250 men and boys, which were at work on the site. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «держать зарплату на низком уровне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «держать зарплату на низком уровне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: держать, зарплату, на, низком, уровне . Также, к фразе «держать зарплату на низком уровне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
