Детализированный бюджет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
детализированная спецификация - detailed specification
детализация знаний - knowledge refinement
детализация приоритет - detailing priority
детализировали - have detailed
детализированные ассигнования - itemized appropriation
детализированный бюджет - itemized budget
детализировать выражение - to extend an expression
детализировать правила - amplify rules
иерархическая схема, представляемая с различной степенью детализации - collapsible outline
пространственно детализированных - spatially disaggregated
Синонимы к детализированный: уточненный, конкретизированный, детализованный, подробный, детальный
бюджет включает в себя - the budget includes
Бюджет готов - budget is prepared
бюджет мал - the budget is small
Бюджет Международного уголовного суда - budget of the international criminal court
бюджет перерасход - budget overspending
бюджет при условии, - budget provided
бюджет статус - budget status
бюджет часть - budget part
бюджет, а также - budget as well as
месяц бюджет - month budget
Синонимы к бюджет: расчет, смета, госбюджет
Значение бюджет: Смета доходов и расходов государства, предприятия или отдельного лица на определённый срок.
Чтобы добиться поддержки договора со стороны консерваторов, администрация Обамы материально поддержала модернизацию ядерного арсенала, увеличив бюджет лабораторий и техобслуживания резервных складов на 10 процентов. |
To win conservative support for the treaty, the Obama administration has backed nuclear modernization, upping the budget for labs and stockpile maintenance by 10 percent. |
На 2018-19 годы утвержденный государственный бюджет составляет $ 88,7 млрд, что на 4,4% больше по сравнению с предыдущим бюджетом на 2017-18 годы в размере $ 84,9 млрд. |
For 2018–19, the approved state budget is $88.7 billion, a 4.4% increase over the previous 2017–18 budget of $84.9 billion. |
Только в элитных подразделениях есть бюджет для такого вида тренировок. |
Only elite units have budgets for this type of training. |
Бюджет работы составляет 5000 долл. США в качестве вознаграждения эксперту-консультанту, и ее планируется завершить до конца февраля 2004 года. |
The budget for this work, which should be finished by the end of February 2004, covers the sum of $5,000 for the consultant's fees. |
Кроме того, это ослабило бы финансовую нагрузку на государственный бюджет. |
It would also remove a financial burden from the central government. |
В большинстве случаев обследования, проводимые в административных целях, в основном проводятся более детализированно и гораздо чаще. |
In most cases, surveys for administrative tasks are essentially more detailed and more frequent. |
За управление работой Топливной группой и ее бюджет отвечал входивший в штат Секции сотрудник по материально-техническому обеспечению. |
The Logistics Operations Officer within this section was responsible for the management of the fuel cell and its budget. |
Бюджет Социального фонда используется для выплаты:. |
The Registered Capital budget is used for payment of:. |
Более существенные изменения были внесены в классификации в рамках прочих ресурсов и в информацию о поступлениях в бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период. |
The more significant changes are to the classifications within other resources and the disclosure on income to the biennial support budget. |
Бюджет нового плана действий пришлось урезать на 30% по сравнению с предыдущим планом, который действовал в 2013-2015 годах. |
The predicted budget for this next action plan has been slashed by 30 percent relative to the previous plan, which covered 2013–2015. |
You can't fill the budget with loyalty, this is the wrong time for that. |
|
«Этот риск усилится значительно, если цена на нефть упадет ниже 40 долларов за баррель на длительный период времени, поскольку это тот уровень, который заложен в государственный бюджет. |
“This risk would rise significantly if oil falls below $40 per barrek for a protracted period, as this is the level the state budget is based on. |
Но зачем прятать бюджет для лагерей в проекте по фермерскому хозяйству? |
But why bury the budget for internment camps in a farming bill? |
Это должен быть крайне сложный передатчик, ...достаточно мощный, чтобы излучать детализированную пропаганду всему миру круглые сутки, ...и собираетесь подключить к нему свой мозг? |
This would be an incredibly sophisticated transmitter, powerful enough to beam highly detailed propaganda to the entire world 24 hours a day, and you're going to plug your brain into it? |
Until then, I'll be upstairs checking the budgets. |
|
Да, и он составил краткий список затрат, рассчитанный на весьма скромный бюджет. |
Yes, and he made the short list based on his budget parsimony. |
Я проверю дискреционный бюджет позже. |
I will look into the discretionary budget later. |
Но после того как началось строительство, бюджет станции неожиданно взлетел, выйдя из-под контроля. Поэтому многие страны отказались в нем участвовать. |
But after construction began, the station's budget spiraled wildly out of control, and many countries dropped out in disgust. |
Каждый год мировой бюджет на рекламу составляет 500 миллиардов долларов. |
Each year, the world-wide budget spent on advertising came out to be 500 billion dollars. |
Gates has been awarded the highest budget three years running. |
|
Так,нам пришлось напрячь наш бюджет на диски и шины большего размера. |
'So we had to blow more of our budget on bigger wheels and tyres.' |
Бюджет ограничен, но возможны некоторые изменения цвета настенной краски. |
Um, budget's tight, but there may be some wiggle room on paint color. |
Well, simply, we are here to tinker with your budget. |
|
Рэймонд из кадров сказал, что на всех каналах будут перестановки, и что в бюджет заложили нового продюсера. |
Hey, I talked to Raymond in HR. He said the company's reorganizing all the stations and they've budgeted us for a new senior producer. |
Если секретарь не утвердит бюджет первым делом с утра, мы будем вынуждены предпринять серьезные меры... |
If the secretary doesn't approve that budget first thing in the morning, we're gonna have to make some serious cuts... |
Вы снизили музыкальный бюджет до нуля. |
You've cut the music budget to zero. |
Вы урезали нам бюджет, сократили штат - мне не с кем работать. |
You cut my budget, you cut my staff. I got nothing to work with. |
В качестве причин новое правительство назвало низкое качество образования, высокую нагрузку на государственный бюджет и инфляцию дипломов. |
The new government cited as reasons the poor quality of education, high strain on the state budget, and inflation of diplomas. |
Помогите я делаю эссе об образовательных возможностях для заключенных, и я не могу найти фактический бюджет для тюрем Iowas! |
Help I am doing an essay on educational opportunities for incarcerated individuals and I can not find the actuall budget for Iowas prisons! |
На его создание ушло более четырех лет, а бюджет на разработку, маркетинг и дистрибуцию составил 40 миллионов евро, а сценарий-2000 страниц. |
Taking over four years to make, it had a development, marketing, and distribution budget of €40 million, and a 2,000-page long script. |
Поначалу интерпретация Альфреда в музее была очень минимальной, детализируя лишь несколько ключевых фрагментов информации о горилле. |
At first, Alfred's interpretation in the museum was very minimal, detailing only a few key pieces of information about the gorilla. |
У фильма был самый большой бюджет из всех фильмов компании со времен Сирианы. |
The film had the biggest budget of any of the company's films since Syriana. |
Бюджет фильма оценивался примерно в 90 миллионов долларов США, он был открыт для небольшого внимания и собрал всего 7 миллионов долларов США в своем североамериканском театральном прокате. |
Budgeted at an estimated US$90 million, the film opened to little notice and grossed only US$7 million in its North American theatrical run. |
Несмотря на заявленный бюджет в размере до 50 миллионов долларов, окончательный бюджет пилота составил 18 миллионов долларов. |
Despite a reported budget of up to $50 million, the pilot's final budget came in at $18 million. |
Маркетинговый бюджет фильма оценивался в 300 миллионов долларов, что вместе с его производственным бюджетом составляло 400 миллионов долларов, самый большой когда-либо для анимационного фильма Sony Pictures. |
The film's marketing budget was an estimated $300 million, which along with its production budget was $400 million, the biggest ever for an animated Sony Pictures film. |
Его проекты были лишены орнамента, часто используя простые детализированные массы Портлендского камня в строительстве убежищ и других архитектурных элементов. |
His designs were stripped of ornament, often using simple detailed masses of Portland stone in the construction of the shelters and other architectural elements. |
В этой роли она курировала бюджет в 1,2 миллиарда долларов и почти тысячу сотрудников. |
In that role, she oversaw a budget of $1.2 billion and almost a thousand employees. |
У меня не очень большой бюджет, поэтому ультразвуковой расходомер и т. д., боюсь, вышел. |
I dont have a very big budget so the ultrasonic flowmeter etc is out I'm afraid. |
Бюджет Bachelorette составлял 3 миллиона долларов, он имел коммерческий успех; он собрал 11,9 миллиона долларов в кинотеатрах по всему миру и более 8 миллионов долларов на VOD. |
Budgeted at US$3 million, Bachelorette was a commercial success; it grossed US$11.9 million in theaters worldwide and more than US$8 million on VOD. |
Она прикрепила их к карточкам со словами: годовой бюджет Национального института рака составляет 1,8 миллиарда долларов США, и только 5 процентов идет на профилактику рака. |
She attached them to cards saying, “The National Cancer Institute’s annual budget is 1.8 billion US dollars, and only 5 percent goes to cancer prevention. |
Извините, что я так суетлюсь-бюджет, но вы уверены, что это то, чего вы хотите? |
Sorry to be such a fuss-budget, about this, but are you sure that is what you want? |
В 2011 году городской бюджет, который ежегодно представляется мэром Кракова 15 ноября, имеет прогнозируемый доход в размере 3 500 000 000 злотых. |
In 2011, the city budget, which is presented by the Mayor of Kraków on 15 November annually, has a projected revenue of 3,500,000,000 złoty. |
Самые трудные случаи будут тогда, когда мы должны будем смотреть, где бюджет должен соблюдаться. |
The most difficult cases will be when we have to look at where the budget must be respected. |
Федеральный бюджет на 2020 финансовый год включал 25 миллионов долларов для CDC и NIH на исследования по снижению смертности и травматизма, связанных с огнестрельным оружием, первое такое финансирование с 1996 года. |
The fiscal year 2020 federal budget included $25 million for the CDC and NIH to research reducing gun-related deaths and injuries, the first such funding since 1996. |
Команды, как известно, преуменьшают, преувеличивают или чрезмерно детализируют травмы своих команд в попытке запутать или ввести в заблуждение будущих противников. |
Teams have been known to downplay, exaggerate or overly detail their teams' injuries in an attempt to confuse or mislead upcoming opponents. |
Эта версия имела репортера Билли Буша в качестве ведущего и имела значительно больший бюджет. |
This version had reporter Billy Bush as host, and had a significantly larger budget. |
По словам Инниса, низкий производственный бюджет и отсутствие развитой киноинфраструктуры в этом районе препятствовали этому процессу. |
I just do not care what dialect an article is written in - I care much more that the article is written well and has solid research. |
Дотошный Кортес работал медленно, и фильм отставал от графика и превышал бюджет. |
The meticulous Cortez worked slowly and the film lagged behind schedule and over budget. |
По словам Инниса, низкий производственный бюджет и отсутствие развитой киноинфраструктуры в этом районе препятствовали этому процессу. |
The low production budget and the lack of a developed film infrastructure in the area hampered the process, according to Innis. |
Имея бюджет в 40 миллионов долларов, команда все еще сталкивалась со многими проблемами. |
With a budget of $40 million, the team still faced many challenges. |
Сравнительных исследований между ТСО различных моделей, помогут потребителю выбрать автомобиль под свои нужды и бюджет. |
Comparative TCO studies between various models help consumers choose a car to fit their needs and budget. |
Государственный бюджет является важнейшим государственным инструментом в реализации экономических целей страны. |
The state budget is a major government instrument in carrying out the country's economic goals. |
Это изменение произошло в 1935 году, когда первоначальный бюджет составлял 450 000 долларов. |
This change took place in 1935, with an initial budget of $450,000. |
Видеоигра отличается детализированным фоном и мрачным футуристическим сеттингом. |
The video game is notable for its detailed backgrounds and grimy futuristic setting. |
Бюджет хапаранды представлен в обеих валютах. |
Haparanda's budget is presented in both currencies. |
Для игры был установлен бюджет разработки в размере 1,7 миллиона долларов, и бывший директор Sunsoft Дэвид Силлер был нанят в качестве продюсера. |
A development budget of $1.7 million was set for the game, and former Sunsoft director David Siller was hired to be the producer. |
Бюджет Наркомпроса на обучение грамоте сократился с 2,8% в 1924-5 гг. до 1,6% в 1927-8 гг. |
The Narkompros budget for literacy education dropped from 2.8% in 1924-5 to 1.6% in 1927–8. |
Национальный научный бюджет Ирана в 2005 году составлял около 900 миллионов долларов, что примерно соответствует показателю 1990 года. |
Iran's national science budget in 2005 was about $900 million, roughly equivalent to the 1990 figure. |
Общий операционный бюджет ЦЕРНа составляет около 1 миллиарда долларов в год. |
The total operating budget of CERN runs to about $1 billion per year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детализированный бюджет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детализированный бюджет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детализированный, бюджет . Также, к фразе «детализированный бюджет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.