Дети с особыми потребностями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: children, babies, little ones, small children, young ones, brood, little people, olive, olive branches, issue
у вас есть дети - Do you have children
чужие дети - other people's children
как дети и взрослые - both kids and adults
дети будут - children will be
дети в возрасте до питания - child under-nutrition
Дети в Интернете - children on the internet
дети в период - children during the period
дети в трудных условиях - children in difficult circumstances
дети должны рассматриваться - children should be treated
дети и семьи - children and families
Синонимы к дети: ребёнка, ребята, цветы жизни, родственник, мелочь пузатая, будущее страны, потомок, ребятишки, детишки
Антонимы к дети: предки, пращуры, праотцы, прадеды, родители, старцы, старики, деды
Значение дети: Малолетние (употр. в знач. мн. к «ребёнок» и «дитя»).
что-либо размером с ноготь - anything the size of a fingernail
спуск с горы на санках - coast
хлеб с маслом - bread and butter
сход с рельсов - derailment
с этого времени - from now on
делать с упорством - keep at
с оплаченными почтовыми расходами - post-paid
читать текст с запинаясь - fluff
с явным пренебрежением к - with obvious disdain for
сбрасыватель с подъемным рельсом - lifting rail type derail
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Действия, связанные с особыми - actions related to the particular
обучение студентов с особыми потребностями - education of students with special needs
с особыми потребностями было - with special needs was
Права лиц с особыми потребностями - rights of persons with special needs
молодые люди с особыми потребностями - young people with special needs
Ребенок с особыми потребностями - child with special needs
страны с особыми потребностями - countries with special needs
с особыми потребностями были - with special needs were
пользуются особыми привилегиями - enjoy special privileges
особыми потребностями - exceptionalities
минимальные потребности - bare necessity
будет покрывать свои потребности - will cover your needs
зависит от потребностей - depends on the needs
и другие потребности - and other needs
идентифицированные потребности клиентов - identified customer needs
конкретные потребности в обучении - specific training needs
размещение потребностей - placing the needs
максимальное удовлетворение потребностей - maximum gratification of wants
потребностей каждого человека - needs of each person
понимание потребностей - understanding the needs
Кроме того, в 2003 году была открыта начальная школа для детей с особыми потребностями. |
There is also a Special Needs Unit primary school which opened in 2003. |
Остин организовала специализированные занятия для студентов с множественными нарушениями развития или особыми потребностями в обучении. |
Austine provided specialized classes for students with multiple disabilities or special learning needs. |
Как и дети, люди с ограниченными возможностями и другими особыми потребностями имеют особые потребности в подготовке к чрезвычайным ситуациям. |
Like children, people with disabilities and other special needs have special emergency preparation needs. |
Некоторые студенты с особыми потребностями полностью включены в основной класс, с размещением или модификацией по мере необходимости. |
Some students with special needs are fully included in the mainstream classroom, with accommodations or modifications as needed. |
У меня сын с особыми потребностями. |
I have a son with special needs. |
Еще одной серьезной проблемой является нехватка ресурсов, позволяющих лицам с особыми потребностями получать образование в развивающихся странах. |
Another large issue is the lack of resources enabling individuals with special needs to receive an education in the developing world. |
Художественное образование было совмещено со специальным образованием еще до того, как были проведены реформы по созданию специальных помещений для детей с особыми потребностями в типичных классах. |
Art education was combined with special education even before there were reforms to create special accommodations for children with special needs in typical classrooms. |
Он ребёнок с особыми потребностями, и как это несправедливо... |
He's a child with special needs and how it's not fair... |
Учителя в этих школах являются специально подготовленными специалистами, которые специализировались на образовании с особыми потребностями во время учебы в университете. |
Teachers at those schools are specially trained professionals who have specialized in special needs education while in university. |
Существуют также диетические схемы, которые могут быть рекомендованы, предписаны или введены медицинскими работниками для людей с особыми медицинскими потребностями. |
There are also dietary patterns that might be recommended, prescribed or administered by medical professionals for people with specific medical needs. |
Persons with special needs need these chances, too. |
|
Дети с ограниченными возможностями, как и их родители, не имели права голоса до тех пор, пока в 1990-х годах образование для детей с особыми потребностями не стало привлекать внимание общественности. |
Children with disabilities, along with their parents, did not have a voice until in the 1990s when special needs education started to receive public attention. |
Также были предприняты шаги в целях уменьшения младенческой и детской смертности, а также детского травматизма при родах, обеспечению высокого уровня вакцинации и оказания помощи детям с особыми потребностями. |
Efforts had also been made to reduce infant and child mortality and birth defects, ensure high levels of immunization and assist children with special needs. |
Она очень активно участвует в благотворительных организациях и НПО, действующих в интересах людей с особыми потребностями. |
She is very much involved in charities and NGOs acting in favour of people with specific needs. |
В Австралии гериатрическая стоматология подпадает под специальность стоматология с особыми потребностями, которая признается стоматологическим Советом Австралии. |
In Australia geriatric dentistry is falls under the ‘Special needs dentistry’ specialty which is recognised by the Dental Board of Australia. |
Преподаватели этих школ являются квалифицированными специалистами, которые специализировались на образовании с особыми потребностями во время учебы в университете. |
Teachers at those schools are qualified professionals who have specialized in special-needs education while at university. |
Дом был семейным домом, пока в 1977 году его не продали движению Камфилл, благотворительному фонду, который заботится о людях с особыми потребностями. |
The house was a family home until it was sold to the Camphill Movement, a charity that cares for people with special needs, in 1977. |
В свой последний день в море молодежная команда принимает у себя местную группу молодежи с особыми потребностями, делясь своими новыми знаниями и опытом. |
On their last day at sea, the youth crew host a local group of youth with special needs, sharing their new found knowledge and experience. |
В соответствии с законом 1993 года О государственном образовании учащиеся с особыми образовательными потребностями могут быть освобождены от стандартных или модифицированных тестов. |
According to the 1993 Act on Public Education, students with special educational needs may be exempted from standardized tests or given modified tests. |
Обычно известные как специальные классы, преподаются преподавателями с подготовкой в адаптации учебных планов для удовлетворения потребностей учащихся с особыми потребностями. |
Commonly known as special classes, are taught by teachers with training in adapting curricula to meet the needs of students with special needs. |
создание Центра Шафаллах, являющегося учебным центром для детей с особыми потребностями, включая умственно отсталых детей и детей, страдающих аутизмом. |
Established the Shafallah Centre, which is an educational centre for children with special needs, including mentally challenged and autistic children. |
Они также были способны сдерживать потребности в расходах, связанные с особыми интересами. |
They were also able to contain the spending demands of special interests. |
В последнее время количество мест в специальных школах сокращается по мере того, как все больше детей с особыми потребностями получают образование в обычных школах. |
In recent times, places available in special schools are declining as more children with special needs are educated in mainstream schools. |
Let alone, 2 children with a very special needs. |
|
Приоритетные места мотивируют людей предлагать места людям с особыми потребностями. |
Priority seats motivate people to offer seats to people with special need. |
Эти квалификации предназначены для тех, кто борется за доступ к основной учебной программе, например для студентов с особыми образовательными потребностями. |
The qualifications are targeted at those who struggle to access the mainstream curriculum, such as students with special educational needs. |
Затем, в 1968 году, Конгресс улучшил варианты питания NSLP для размещения студентов с особыми диетическими потребностями. |
Then, in 1968, Congress improved the NSLP food options to accommodate students with special dietary needs. |
Остин также проводил специализированные занятия для студентов с множественными нарушениями или особыми потребностями в обучении. |
Austine also provided specialized classes for students with multiple disabilities or specific learning needs. |
Люди с особыми потребностями платят, чтобы он свёл их с теми, кто может эти потребности удовлетворить. |
People with specific needs pay him to get them in touch with people who can meet those needs. |
Поскольку в 1984 году был объявлен закон О специальном образовании, учащиеся с особыми потребностями начали получать специальные образовательные услуги на Тайване. |
As Special Education Act was announced in 1984, students with special needs started to receive special education services in Taiwan. |
Водители школьных автобусов для детей с особыми потребностями должны соответствовать требованиям SESTA. |
Drivers of school buses for special needs children must comply with SESTA requirements. |
Эта модель предполагает культивирование прочных отношений между преподавателем и студентом, а также между студентами с особыми потребностями и студентами с особыми потребностями. |
This model involves cultivating a strong relationship between teacher and student, and between non-special needs students and special needs students. |
Я думаю, что самым правильным было бы найти способ учить её в соответствии с её способностями, но всё же в классе для детей с особыми потребностями. |
I think the best thing to do is to find a way to challenge her while keeping her in the special ed room. |
Эти приложения особенно используются с детьми с особыми потребностями, такими как СДВГ, синдром Дауна и т. д. |
These applications are especially used with children with special needs like ADHD, Down syndrome, etc. |
EuroAble - это первый в Индии современный колл-центр, укомплектованный и управляемый исключительно людьми с особыми потребностями. |
EuroAble is India’s first state-of-the-art call centre manned and operated entirely by people with special needs. |
У меня сын с особыми потребностями, у меня младенец... |
I've got a son with special needs, I got a baby... |
Для каждого художественного представления с особыми акустическими потребностями театр будет оснащен регулируемыми системами. |
For each artistic presentation with specific acoustics needs, the theater will be equipped with adjustable systems. |
Он может помочь людям с особыми потребностями, читая истории, показывая изображения, проводя сеансы Skype, отправляя электронные письма и общаясь с другими членами семьи. |
It can assist people with special needs by reading stories, showing images, put on Skype sessions, send emails, and communicate with other members of the family. |
Включение в систему образования США относится к подходу к обучению студентов с особыми потребностями в основной аудитории. |
Inclusion in the US education system refers to the approach to educating students with special needs in a mainstream classroom. |
Он посещал программу для детей с особыми потребностями, но начал заниматься искусством примерно в десять лет. |
He attended a program for special-needs children, but did not start making art until approximately the age of ten. |
Обучение адаптивному поведению является ключевым компонентом любой образовательной программы, но критически важно для детей с особыми потребностями. |
Training in adaptive behavior is a key component of any educational program, but is critically important for children with special needs. |
Согласно этим стандартам женщины и будущие матери выделены в группу с особыми потребностями. |
The standards identified females and expectant mothers as a special needs group. |
Проверяются данные о посадке, такие как пассажиры с особыми потребностями, маленькие дети, путешествующие без сопровождения, или VIP-персоны. |
Boarding particulars are verified, such as special needs passengers, small children travelling as unaccompanied or VIPs. |
В Саудовской Аравии большое внимание уделяется равенству детей с особыми потребностями, которое основано на взглядах Ислама на инвалидность. |
In Saudi Arabia, there is a strong focus on equality for children with special needs, which is based on Islam's views on disability. |
Скечерс и Фонд Дружбы проводят ежегодную акцию по сбору средств для некоммерческой организации, которая помогает студентам с особыми потребностями общаться со своими сверстниками. |
Skechers and the Friendship Foundation host an annual walk to raise money for a nonprofit that helps connect special-needs students with their peers. |
В 1967 году Тополь основал Variety Israel-организацию, обслуживающую детей с особыми потребностями. |
In 1967, Topol founded Variety Israel, an organization serving children with special needs. |
В 1996 году первый филиал Aroma в Иерусалиме начал объединять работников с особыми потребностями. |
In 1996, Aroma's first branch in Jerusalem began integrating workers with special needs. |
Грузовик водителя врезался в школьный автобус, который перевозил учеников с особыми потребностями. |
The driver's truck crashed into a school bus that was transporting students with special needs. |
Добавьте в видео субтитры, чтобы сделать его доступным для людей с особыми потребностями. |
Add closed captions to a video to make it accessible. |
Как часть большинства путешествий, объединенный экипаж берет группу молодежи с особыми потребностями на полдня плавания. |
As part of most voyages, the combined crew takes a group of special needs youth on a half-day sail. |
Чтобы содействовать удовлетворению потребностей комбатантов в гуманитарной помощи, правительство организовало распределение риса среди них. |
To help meet their needs for humanitarian assistance, the Government has arranged for a distribution of rice to combatants. |
Повышенные потребности по статье расходов на горюче-смазочные материалы объяснялись возросшими ценами на топливо. |
Excess requirements for petrol, oil and lubricants resulted from increased fuel prices. |
В таких неблагоприятных условиях чрезвычайно трудно удовлетворять потребности палестинского населения. |
In such unfavourable circumstances, it was extremely difficult to meet the needs of the Palestinian population. |
Поступающие сведения заставляют обратить внимание на потребности в профилактических мероприятиях, которые ранее были либо неизвестны, либо не находили надлежащего отражения в документах. |
Emerging data have highlighted prevention needs that were previously either unknown or poorly documented. |
При наличии основных долгосрочных потребностей, чем больше сроки - тем более эффективен с точки зрения затрат вариант использования помещений в собственности. |
If a long-term core need exists, owning is more cost-effective over time. |
Стоит кому-нибудь начать, и каждый из присутствующих испытывает потребность рассказать историю еще покруче. |
Let one man tell a dog story, and every other man in the room feels he wants to tell a bigger one. |
Предположения теории Y, в отношении иерархии Маслоу, делают акцент на потребности более высокого уровня работника, такие как потребности в уважении и самоактуализации. |
Assumptions of Theory Y, in relation to Maslow's hierarchy put an emphasis on employee higher level needs, such as esteem needs and self-actualization. |
Это оценка аппаратного и программного обеспечения и того, как оно удовлетворяет потребности предлагаемой системы. |
It is an evaluation of the hardware and software and how it meets the need of the proposed system. |
Жители смогут производить достаточно, чтобы удовлетворить все его потребности, имея всего двенадцать рабочих часов в неделю. |
The inhabitants would be able to produce enough to satisfy all of his needs with only twelve working hours per week. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дети с особыми потребностями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дети с особыми потребностями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дети, с, особыми, потребностями . Также, к фразе «дети с особыми потребностями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
