Как дети и взрослые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как раз - just
сухой как щепка - chippy
как раньше - like before
выходить как свет - go out like a light
Люди как боги - Men like Gods
бросить как щенка в воду - cast into water as a puppy
вам как - you as
как все - as everybody
как на углях - as coals
жили как кошка с собакой - We are living like cat and dog
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя существительное: children, babies, little ones, small children, young ones, brood, little people, olive, olive branches, issue
14 лет дети - 14 years old children
дети будут проходить - children will be held
дети были - children have been
дети в возрасте от шести - children aged six
дети в возрасте старше - children over the age of
дети в разных - children in the different
дети делают - children do
дети день - kids day
дети имели право - children had the right
дети рассматриваются как - children are treated as
Синонимы к дети: ребёнка, ребята, цветы жизни, родственник, мелочь пузатая, будущее страны, потомок, ребятишки, детишки
Антонимы к дети: предки, пращуры, праотцы, прадеды, родители, старцы, старики, деды
Значение дети: Малолетние (употр. в знач. мн. к «ребёнок» и «дитя»).
права и обязанности - rights and obligations
имя и пароль - name and password
выше и выше - above and beyond
полный вход и выход - full of get-up-and-go
в сезон и вне сезона - in season and out of season
вся шерсть и широкий двор - all wool and a yard wide
тренер и четыре - coach and four
департамент науки и экологии - science and ecology department
несовместимость винных и хересных дрожжей - uncompatibility of wine and Jerez yeasts
отныне и во веки веков - from here to eternity
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
взрослый мальчик - adult boy
белый [взрослый] лед - winter ice
сайт для взрослых - adult site
избирательное право для взрослых мужчин - manhood suffrage
товары для взрослых - mature audiences
взрослый нейрогенез - adult neurogenesis
взрослый социальный уход - adult social care
индустрии развлечений для взрослых - adult entertainment industry
молодежь и взрослые - youngsters and adults
организм, у которого личинки и взрослые формы приурочены к одному местообитанию - hormozone organism
Синонимы к взрослые: возмужалый, взрослый, совершеннолетний, достигший половой зрелости, большой, крупный, высокий, обширный, сильный, зрелый
Антонимы к взрослые: детвора, ребятня, дети
Взрослые были встревожены и боялись неизвестности, но мы, дети, были рады приключениям. |
The adults were uneasy and afraid of the unknown, but us, the children, were happy for an adventure. |
Взрослые должны помнить о том, что дети и пожилые люди подвергаются воздействию холода. |
Adults must remain aware of the exposure that children and the elderly have to cold. |
Дети также демонстрируют способность невербально вспоминать события, которые произошли до того, как у них появился словарный запас для их описания, в то время как взрослые этого не делают. |
Children also show an ability to nonverbally recall events that occurred before they had the vocabulary to describe them, whereas adults do not. |
Бедные дети, а также работающие взрослые в неформальной экономике города нуждаются в жилье. |
The poor children as well as working adults of a city's informal economy need a place to live. |
Они хотели, чтобы дети сопереживали развитию Оливера, а взрослые вновь переживали волнение своей юности. |
They wanted children to empathize with Oliver's development, and adults to relive the excitement of their adolescence. |
Тем не менее, ощущение того, что дети не заслуживают того, чтобы подвергаться уголовному наказанию таким же образом, как и взрослые, остается сильным. |
Yet, the sense that children do not deserve to be exposed to criminal punishment in the same way as adults remains strong. |
Как взрослые, так и дети любят играть в различные компьютерные игры. |
Both grown-ups and children are fond of playing different computer games. |
И взрослые и дети - все не понравились мне, я чувствовал себя чужим среди них, даже и бабушка как-то померкла, отдалилась. |
I did not like either the grown-up people nor the children; I felt myself to be a stranger in their midst even grandmother had somehow become estranged and distant. |
Как взрослые, так и дети берут по яйцу, а затем ходят вокруг, постукивая друг друга. |
Adults and children alike each take an egg, then go around tapping each other. |
Новый год любят и взрослые , и дети . |
The New Year’s Day is loved by adults and children. |
Дети на определенных этапах своего развития более подвержены риску от воздействия химических веществ, чем взрослые. |
Children are at specific developmental stages more vulnerable against chemical substances than adults. |
Первоначально взрослые были зрителями сказки так же часто, как и дети. |
Originally, adults were the audience of a fairy tale just as often as children. |
Дети также могут иметь более высокое потребление свинца, чем взрослые; они дышат быстрее и могут быть более склонны к контакту с почвой и ее поглощению. |
Children may also have a higher intake of lead than adults; they breathe faster and may be more likely to have contact with and ingest soil. |
В иске названы сам Трамп, а также его взрослые дети Дональд-младший, Эрик и Иванка. |
The suit names Trump himself as well as his adult children Donald Jr., Eric, and Ivanka. |
Он также может быть разделен на возрастные группы пострадавших, такие как дети и взрослые. |
It can also be divided by the age group affected such as children and adults. |
Обычно считается, что дети лучше приспособлены к изучению второго языка, чем взрослые. |
It is commonly believed that children are better suited to learning a second language than are adults. |
В этом эпизоде дети любят tween wave, в то время как взрослые обычно отталкиваются от него; эта шутка служит комментарием к разрывам поколений. |
In the episode, children love tween wave while adults are generally repelled by it; this joke serves as a commentary on generation gaps. |
С точки зрения физического состояния детей, дети не готовы к длительной монотонной работе, потому что они истощаются быстрее, чем взрослые. |
In terms of the physical condition of children, children are not ready for long monotonous work because they become exhausted more quickly than adults. |
Они рискуют чаще, чем дети или взрослые, и они особенно предрасположены к риску, когда находятся в компании друзей. |
They take more risks than children or adults, and they are particularly prone to taking risks when they're with their friends. |
Both grown-ups and children are fond of it now. |
|
То, как дети, подростки и взрослые управляют своими чувствами гнева и выражают их, привлекло внимание Джун Прайс Тангни и ее коллег. |
The manner in which children, adolescents, and adults manage and express their feelings of anger has caught the attention of June Price Tangney and her colleagues. |
Как и взрослые, дети могут пройти курс психотерапии, когнитивно-поведенческой терапии или консультирования. |
Like adults, children may undergo psychotherapy, cognitive-behavioral therapy, or counseling. |
В некоторых странах взрослые дети обедневших родителей имеют законное право на выплату алиментов в соответствии с законами о сыновней ответственности. |
In some countries, adult children of impoverished parents are legally entitled to support payments under filial responsibility laws. |
Дети и взрослые с расщеплением позвоночника имеют более сильные способности в точности чтения, чем в понимании прочитанного. |
Children and adults with spina bifida have stronger abilities in reading accuracy than in reading comprehension. |
В то время как дети были взволнованы, многие взрослые верили, что дети вырастут с неправильным, позитивным представлением о стене. |
While the kids were excited, many elders believed that the children would grow up with the wrong, positive idea of the wall. |
В целом дети страдают от тех же типов головных болей, что и взрослые, но их симптомы могут немного отличаться. |
In general, children suffer from the same types of headaches as adults do, but their symptoms may be slightly different. |
Children and young adults are most often affected. |
|
Если б я прежде об этом подумала, я бы догадалась, что Кэл уже пожилая - у Зибо у самого дети были почти взрослые, только я как-то об этом не задумывалась. |
If I had ever thought about it, I would have known that Calpurnia was of mature years - Zeebo had half-grown children - but then I had never thought about it. |
Дети и взрослые с синдромом Дауна подвержены повышенному риску эпилептических припадков, которые возникают у 5-10% детей и до 50% взрослых. |
Children and adults with Down syndrome are at increased risk of epileptic seizures, which occur in 5–10% of children and up to 50% of adults. |
Безнадзорные дети или взрослые могут иметь физические травмы, такие как переломы или тяжелые ожоги, которые остаются необработанными, или инфекции, вши и другие признаки отсутствия ухода. |
Neglected children or adults can have physical injuries like fractures or severe burns that go untreated, or infections, lice and other signs of lack of care. |
В результате дети, как правило, страдают от более серьезных травм, чем взрослые. |
As a result, children tend to suffer more severe injuries than adults. |
Дети, у которых есть головные боли, не обязательно будут иметь головные боли, как взрослые. |
Children who have headaches will not necessarily have headaches as adults. |
Но в исследовании было показано обратное, что взрослые на самом деле были ниже, чем дети. |
But, in the study it showed the opposite that adults were actually lower than children. |
В настоящее время, когда дети достаточно взрослые, они могут посещать подготовительную школу или дошкольное учреждение. |
Nowadays, when children are old enough, they may attend a prep school or pre-preparatory school. |
В этом погребении находились как взрослые, так и дети. |
This burial contained both adults and children. |
Дети более предрасположены к Гус, чем взрослые. |
Children are more predisposed to getting HUS than adults. |
В большинстве случаев дети становятся жертвами физического насилия, но и взрослые тоже могут стать жертвами, как в случае домашнего насилия или агрессии на рабочем месте. |
In most cases, children are the victims of physical abuse, but adults can also be victims, as in cases of domestic violence or workplace aggression. |
Как все взрослые дети, я тайно вздыхал о прекрасной любви. |
Like every grown child, I sighed in secret for a love affair. |
Взрослые в городских районах, как правило, страдают ожирением, но у них есть недоедающие и недовесные дети. |
Adults in urban areas tend to be obese, but they have malnourished and underweight children. |
Дети более склонны к этому, потому что они обычно остаются в воде дольше, чем взрослые. |
Children are more prone because they typically stay in the water longer than adults. |
Взрослые часто прячут яйца, чтобы дети могли их найти, - занятие, известное как охота за пасхальными яйцами. |
Adults often hide the eggs for children to find, an activity known as an Easter egg hunt. |
Однако эта гипотеза не дает адекватного объяснения тому, почему многие дети и взрослые считают щекотку неприятным переживанием. |
However, this hypothesis does not adequately explain why many children and adults find tickling to be an unpleasant experience. |
Доношенные и недоношенные дети более чувствительны к дефициту меди, чем взрослые. |
Full-term and premature infants are more sensitive to copper deficiency than adults. |
Однако дети часто более активны, чем взрослые, и могут вырабатывать больше тепла. |
However children are often more active than adults, and may generate more heat. |
Очевидно, дети могут с ним жить дольше, чем взрослые. Потому что у них более сильная иммунная система. |
It seems that young people can live with it longer, presumably because their immune systems are stronger. |
Дети, как правило, могут слышать более высокие тона, чем взрослые, а также-назовите это ультразвуком, основываясь на том, что он выше произвольной отметки смол, которые могут слышать большинство взрослых людей. |
Children can generally hear higher pitches than adults as well- call it ultrasound based on being above the arbitrary mark of pitches most adult humans can hear. |
По словам Тодда Дугласа-младшего из DVD Talk, взрослые будут наслаждаться сериалом так же, как и дети. Джошуа Миллер из чуда. |
According to Todd Douglass, Jr. of DVD Talk, adults will enjoy the series as much as children do. Joshua Miller of CHUD. |
Ты думаешь, взрослые верят, как дети, в то, что Санта-Клаус спускается по трубе и заполняет чулки подарками, если ты хороший, и углем, если ты плохой? |
Do you think grown-ups believe, like children, that Santa Claus comes down the chimney and fills the stockings with presents if you are good, and coal, if you're bad? |
Почти весь вдыхаемый свинец всасывается в организм; при приеме внутрь этот показатель составляет 20-70%, причем дети поглощают его в большем количестве, чем взрослые. |
Almost all inhaled lead is absorbed into the body; for ingestion, the rate is 20–70%, with children absorbing a higher percentage than adults. |
Дети беженцев устроили игровые площадки, а взрослые собрались в столовых, чтобы пообщаться. |
The children of the refugees established play areas, and the adults congregated in the mess halls to socialize. |
Orphaned children reunited with their parents. |
|
Дети в наши дни не слушаются. |
Kid's these days don't listen. |
Взрослые используют относительно большую, мускулистую глотку для поглощения клеток, фрагментов клеток, слизи, жидкостей тела или крови. |
The adults use a relatively large, muscular pharynx to ingest cells, cell fragments, mucus, body fluids or blood. |
Исследования показывают, что взрослые могут научиться поддерживать здоровую частоту моргания во время чтения или глядя на экран компьютера с помощью биологической обратной связи. |
Studies suggest that adults can learn to maintain a healthy blinking rate while reading or looking at a computer screen using biofeedback. |
Взрослые индюки, которые являются переносчиками герпеса, могут передавать болезнь молодым цыплятам или фазанам, хотя более старые куры почти устойчивы к инфекции. |
Adult turkeys, which are carriers of gapeworms, can transmit the disease to young chicks or pheasants, although older chickens are almost resistant to infection. |
It is unknown how long adult E. butleri live for. |
|
Взрослые могут быть найдены до сентября, в зависимости от местности. |
Adults can be found until September, according to locality. |
Обе взрослые особи насиживают яйца, хотя на ночь в гнезде остается только самка. |
Both adults incubate, although only the female stays on the nest at night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как дети и взрослые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как дети и взрослые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, дети, и, взрослые . Также, к фразе «как дети и взрослые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.