Диагностическое направление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диагностическая процедура - diagnostic procedure
диагностические опросники самооценки (диагностические тесты) - self-diagnostic questionnaire (diagnostic tests)
диагностический симптом - diagnostic symptom
диагностика ситуации - diagnosis of the situation
диагностики микробиология - diagnostic microbiology
диагностируется как страдания - diagnosed as suffering
диагностируется после - diagnosed after
диагностическая рутина - diagnostic routine
диагностическое прерывание - diagnostic interrupt
общая комплексная программа ТО и технической диагностики - generic integrated maintenance and diagnostics
Синонимы к диагностический: отличительный, кардиодиагностический, вибродиагностический, электродиагностический
имя существительное: direction, directing, route, trend, style, line, course, way, heading, drift
направляющая выталкивающей траверсы - ejector frame guide
действие, направленное в пользу одного из кредиторов в ущерб остальным - fraudulent preference
в прямом направлении - in a straight direction
для этих направлений - for these destinations
исследования, направленные - investigations aimed
направлять людей к - direct people to
направление командной связи взаимодействия - command liaison channel
направление подход - approach direction
степень направлена на - degree aimed at
Программа направлена на содействие - programme aims at promoting
Синонимы к направление: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, указание, ордер, путевка, инструктаж, назначение
Значение направление: Линия движения; путь развития.
Она направлена на предоставление потребителям и поставщикам медицинских услуг информации о процедурах диагностики состояния здоровья. |
It seeks to provide consumers and providers of healthcare services with information about health diagnostic procedures. |
Поскольку он часто сопровождается полиурией, исследования, направленные на диагностику несахарного диабета и сахарного диабета, могут быть полезны. |
As it is often accompanied by polyuria, investigations directed at diagnosing diabetes insipidus and diabetes mellitus can be useful. |
Терапия может быть направлена на решение конкретных форм диагностируемых психических заболеваний или повседневных проблем в управлении или поддержании межличностных отношений или достижении личных целей. |
Therapy may address specific forms of diagnosable mental illness, or everyday problems in managing or maintaining interpersonal relationships or meeting personal goals. |
Движение за распознавание сложных ПТСР подвергалось критике за то, что подходило к процессу диагностической валидации в обратном направлении. |
The movement to recognize complex PTSD has been criticized for approaching the process of diagnostic validation backwards. |
В хирургической онкологии радикальная хирургия-это операция, направленная на удаление как опухоли, так и любых ее метастазов, в диагностических и/или лечебных целях. |
In surgical oncology, radical surgery is surgery intended to remove both a tumor and any metastases thereof, for diagnostic and/or treatment purposes. |
Молекулярная патология направлена на изучение и диагностику заболевания путем исследования молекул в органах, тканях или жидкостях организма. |
Molecular pathology is focused upon the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids. |
Поскольку он часто сопровождается полиурией, исследования, направленные на диагностику несахарного диабета и сахарного диабета, могут быть полезны. |
This raises the question of why we are trusting the RfC community to make decisions while not trusting the RfA community to make decisions. |
Тщательное обследование влагалища перед вагинопластикой является стандартным, а также направление к урогинекологу для диагностики возможных вагинальных нарушений. |
A thorough examination of the vagina before a vaginoplasty is standard, as well as a referral to a urogynecologist to diagnose possible vaginal disorders. |
По своему характеру такие сообщения включают только те, которые были направлены на диагностику и лечение. |
By their nature, such reports only include those referred for diagnosis and treatment. |
Три основных направления деятельности этого института включают в себя-исследования, диагностику и клиническое консультирование. |
Three major activities of this institute include-research, diagnosis and clinical consultancy. |
Но погода на этих высотах непредсказуема, и изменившееся направление ветра не позволяет совершить прыжок. |
But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off. |
Направление на работу по временным контрактам или контрактным соглашениям в настоящее время происходит значительно быстрее и, таким образом, эффективнее. |
Deployment on temporary contracts or contractual arrangements is now much faster and thus more effective. |
Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости. |
Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity. |
Виден вражеский обьект, направление 247... дальность 115, приближается. |
Inbound enemy contact bearing 247, range 115 closing. |
Когда мы вводим новое направление, нам нужно угадать, какие заряды будут у частиц по этому направлению, и тогда мы сможем вращать их вместе с остальными. |
When we introduce a new direction, we get to guess what charges the particles have along this direction, and then we can rotate it in with the others. |
Мы собираемся изменить направление движения, чтобы исследовать шторм. |
We're going to change our heading to investigate a storm. |
Только отойди от пушки метров на сто, не меньше; этот корабль может проследить направление лазерного луча и шарахнуть в ответ. |
But stay back at least a hundred meters from the gun; that ship may be able to follow back a laser beam with another one. |
Он соединяет элементы, превращая замены в тех, на кого направлен его гнев. |
He's combining elements, turning the surrogates into the women he really wants to hurt. |
Это их направление бомбардируют корабли, вы слышите это сейчас, сэр. |
This is their covering bombardment you hear now, sir. |
Мы собираемся запустить продукт, который принципиально изменит направление этой компании. |
We are about to launch a product that will fundamentally alter the landscape of this company. |
Их гнев направлен против материализма, забывая, что не существует материального развития, которое не одухотворяло бы мир. |
They rage against materialism, forgetting that there has been no material improvement which has not spiritualized the world. |
Он может благословить тебя в твоей работе, продвинуть в любом направление |
He can bless you in your job, get you promoted all the way |
Чтобы убедиться, что прибыль от нефти направлена на помощь людям |
To make sure that the profits from oil went to help the people. |
Я могу выключить их примерно на пять минут, если запущу диагностику системы безопасности. |
I can take them off-line for about five minutes if I run a security diagnostic. |
И, судя по обстоятельствам дела, я полагаю, что коррупция в адвокатской практике - более плодотворное направление. |
And in looking at the evidence, I believe the more profitable direction is judicial corruption. |
Эрхарт признала, что получила их, но сказала, что не может определить их направление. |
Earhart acknowledged receiving these but said she was unable to determine their direction. |
Китай является крупнейшим торговым партнером и экспортным направлением Анголы, а также четвертым по величине источником импорта. |
China is Angola's biggest trade partner and export destination as well as the fourth-largest source of imports. |
Лучшие алгоритмы также пытаются предсказать направление и объем движения изображения между последующими полями, чтобы лучше смешать эти два поля вместе. |
The best algorithms also try to predict the direction and the amount of image motion between subsequent fields in order to better blend the two fields together. |
Прогнозируется более низкая частота диагностирования ПТСР с использованием МКБ-11 по сравнению с МКБ-10 или ДСМ-5. |
There is a predicted lower rate of diagnosed PTSD using ICD-11 compared to ICD10 or DSM-5. |
Антидепрессивная практика-это междисциплинарный подход, в первую очередь основанный на практике социальной работы, которая направлена на прекращение социально-экономического угнетения. |
Anti-oppressive practice is an interdisciplinary approach primarily rooted within the practice of social work that focuses on ending socioeconomic oppression. |
Диагностика удержания-это быстрый процесс бенчмаркинга, который определяет затраты и может помочь выявить, что влияет на лояльность сотрудников, производительность и вовлеченность. |
Retention Diagnostic is a rapid benchmarking process that identifies the costs and can help uncover what affects employee loyalty, performance and engagement. |
Многие люди, однако, не имеют никаких симптомов в течение первых нескольких лет и диагностируются на рутинном тестировании. |
Many people, however, have no symptoms during the first few years and are diagnosed on routine testing. |
В книге оккультная медицина и практическая магия он говорил о методах исцеления мам Коги, которые диагностируют болезни с помощью ясновидения. |
In 'Occult Medicine and Practical Magic' he spoke about the healing methods of the Kogi Mamas, who diagnose sicknesses by means of clairvoyance. |
С точки зрения системного анализа, приложения для отслеживания глаз следует отличать от диагностических или интерактивных систем. |
From a system analysis point of view, eye-tracking applications should be distinguished from diagnostic or interactive system. |
Программа направлена на изучение проблемы переходного периода в домашних условиях отдельных лиц в масштабах всей страны, таких как пожилые и нетехнические семьи. |
The program is aiming to examine the transition problem at individuals' home in country wide such as senior and non-technical families. |
Сталин начал разговор с того, что сказал Громыко, что он будет направлен в советское посольство в США, чтобы стать заместителем командующего. |
Stalin started the conversation by telling Gromyko that he would be sent to the Soviet embassy in the United States to become second-in-command. |
Еще одним важным новым направлением деятельности Лиги стало создание молодежных организаций Красного Креста в национальных обществах. |
Another important new field initiated by the League was the creation of youth Red Cross organizations within the national societies. |
Флумазенил помогает пациентам, которые становятся чрезмерно сонливыми после использования бензодиазепинов для диагностических или терапевтических процедур. |
Flumazenil benefits patients who become excessively drowsy after use of benzodiazepines for either diagnostic or therapeutic procedures. |
Кандидатура была направлена в Сенат путем голосования по партийной линии, и он был утвержден голосами 50-48. |
The nomination was sent to the Senate floor by a party-line vote and he was confirmed by a vote of 50-48. |
Существует значительная критика этой формы лечения и диагностики, поскольку она в значительной степени не подтверждена и развивалась вне научного мейнстрима. |
There is considerable criticism of this form of treatment and diagnosis as it is largely unvalidated and has developed outside the scientific mainstream. |
Медикаментозное лечение может быть оправдано для людей с диагностированным папой, которые склонны к суициду, склонны к насилию, не едят и не пьют или имеют высокие баллы по шкале Корнелла. |
Medication may be justified for people with diagnosed dAD who are suicidal, violent, not eating or drinking, or who score high on the Cornell scale. |
Производителям транспортных средств и оборудования разрешено обжаловать такие штрафы, но это трудное направление. |
Vehicle and equipment makers are permitted to appeal such penalties, but this is a difficult direction. |
Это поле оказывает вращающий момент на молекулярные диполи, заставляя направления дипольных моментов совпадать с направлением поля. |
This field exerts a torque on the molecular dipoles, causing the directions of the dipole moments to align with the field direction. |
Гистологические слайды затем интерпретируются диагностически, и полученный отчет о патологии описывает гистологические результаты и мнение патологоанатома. |
The histological slides are then interpreted diagnostically and the resulting pathology report describes the histological findings and the opinion of the pathologist. |
Макки покинула Epic и Kemosabe Records, почувствовав, что ей не хватает контроля над своей карьерой и творческим направлением, которое она хотела взять. |
McKee left Epic and Kemosabe Records after feeling she had a lack of control over her career and the creative direction that she wanted to take. |
Впоследствии диагностический воск может быть обеспечен, чтобы помочь пациенту визуализировать окончательный протез и построить силиконовый индекс. |
Subsequently a diagnostic wax up can be provided to help the patient visualise the final prosthesis and to construct a silicone index. |
По данным World Travel Awards, Португалия была ведущим направлением для гольфа в Европе в 2012 и 2013 годах. |
According to World Travel Awards, Portugal was Europe's Leading Golf Destination in 2012 and 2013. |
Она также была направлена на развлечения, которые состояли из чего угодно-от передвижного театра до алкоголя, азартных игр и проституток. |
It also went towards entertainment, which consisted of anything from a traveling theater to alcohol, gambling, and prostitutes. |
У Вэя диагностировали синовиальную саркому-редкую форму рака. |
Wei was diagnosed with synovial sarcoma, a rare form of cancer. |
Процесс диагностики может включать в себя врача, который проверяет, что движение, Сила и ощущение рук и ног в норме. |
The diagnosis process might include a physician who tests that the movement, strength, and sensation of the arms and legs are normal. |
Первый шаг в лечении ХС должен быть направлен на эвакуацию сгустка крови. |
The first step in the treatment of HC should be directed toward clot evacuation. |
Диагностический подход основан на анамнезе заболевания и обследовании головы, шеи и неврологической системы. |
The diagnosistic approach is based on a history of the condition and an examination head, neck, and neurological system. |
Раздражающий контактный дерматит иногда ошибочно диагностируется как атопический дерматит. |
Irritant contact dermatitis is sometimes misdiagnosed as atopic dermatitis. |
I also suggest updating the DSM criteria for diagnosis. |
|
Ясно, что как только один из них становится чемпионом, единственное возможное направление-вниз. |
Clearly, once one is champion, the only possible direction is down. |
Тесты не обязательно нужны для диагностики, но в некоторых ситуациях они могут подтвердить диагноз или исключить другие причины боли. |
Tests are not necessarily needed for diagnosis, but in some situations it may confirm diagnosis or rule out other causes for pain. |
Она направлена на содействие обмену идеями, инициативами и знаниями. |
It aims to facilitate the exchange of ideas, initiatives and knowledge. |
Культурная революция направлена также и против традиционализма. |
Cultural Revolution is directed also against traditionalism. |
Они не могут быть отделены от таковых у L. reali, и приведенные ниже измерения являются диагностическими для отделения от L. sinapis. |
These cannot be separated from those of L. reali, and the measurements shown beneath are diagnostic for the separation from L. sinapis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диагностическое направление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диагностическое направление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диагностическое, направление . Также, к фразе «диагностическое направление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
