Диаметр купола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: diameter, caliber, calibre
сокращение: dia., d., diam.
диаметр горной выработки в проходке - excavated diameter of a mine working
Диаметр отверстия отверстия - bore hole diameter
бурильная труба малого диаметра - slim hole drill pipe
каверномер малого диаметра - slim-hole caliper
допуски на диаметр - diameter tolerances
диаметр мотовила - reel diameter
диаметр просвета - lumen diameter
диаметр резьбы - thread diameter
цапфа диаметр - spigot diameter
Синонимы к диаметр: калибр, поперечник
Значение диаметр: Прямая линия, соединяющая две точки окружности и проходящая через центр.
возвышаться в виде купола - dome
купола - dome
золотые купола - Golden domes
вытекание воздуха из под купола - spilling
гашение купола - canopy deflation
вентиляционная дверь соляного купола - salt-dome trap
диаметр купола - dome diameter
крыло купола - domal flank
крыло соляного купола (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - flank of salt dome
фонарь купола - lantern opening
Синонимы к купола: перекрытия, фонари, минареты, павильоны
Я знаю перепады давления и мощность двигателя, вращательный момент и диаметр колес. |
I know pressure differentials, and engine duty, and crank-shaft torque, and wheel diameters. |
Объект имеет предположительный диаметр более 550 км и массу размером в одну четверть луны. |
We estimate that it has a diameter of over 550km and a mass roughly one fourth the size of our moon. |
Его диаметр составлял около 19 метров, это приблизительно размером с небольшой магазинчик. |
That object was about 19 meters across, or about as big as a convenience store. |
Сообщество учёных обнаружило более 90% всех астероидов, диаметр которых более одного километра, именно они могут нанести непоправимый ущерб Земле. |
The community, together, discovered over 90 percent of asteroids bigger than one kilometer across - objects capable of massive destruction to Earth. |
Они были активированы и возвели свой Третий Храм на Мечети Купола. |
The things were activated and built their Third Temple on the Mosque of the Dome. |
Зеленый лес позади замка выгодно оттенял белизну его купола и колонн. |
The verdant forest behind it set off the gleaming white of its pillars and dome. |
Исчезли палуба, и шлюпки, и бак, погрузилась до купола решетчатая мачта на баке. |
The decks, the boats, all disappeared under the water and the pylon on the forecastle was immersed up to the dome which surmounted it. |
Сейсмограф подсоединен к датчикам давления, установленным в толще купола. |
The seismograph is wired to a set of pressure transducers located within the thickness of the dome. |
На границе видимости, далеко за кольцом защитного купола, просматривалась вереница каких-то высоких мачт. |
Beyond the city's protective dome we could just make out a cluster of the tall objects. |
Геодезические купола Фуллера - это имитация идеи об экосистемах. |
Fuller's geodesic domes imitated the idea of the ecosystem. |
Диаметр пули, которую мы восстановили, - 20 миллиметров. |
The diameter of the bullet we recovered is 20 millimeters. |
Объект увеличил диаметр на 200%. |
The planet has increased diameter by 200%. |
Прибавляем метр к длине окружности и диаметр увеличиваем на метр, разделённый на Пи, что примерно 30 см. |
So add three feet to the circumference, and the diameter increases by three divided by Pi, which is approximately one foot. |
Ещё круг с отелем в центре. Только на этот раз твой диаметр будет 4-ре с половиной километра. |
Now draw a circle on the map with the hotel in the middle... and the circumference at 4.5 kilometers. |
Согласно показаниям сенсоров, ее диаметр уменьшился на 16%. |
According to the sensors, its diameter has decreased by 16%. |
После всех проведённых испытаний нам не удалось определить ни происхождение, ни структуру Купола... |
After exhaustive testing we are unable to determine the origin or the composition of the dome. |
С диким криком, вместившим в себя и ее усилие, и отчаяние, она ударила ногами в центр купола. |
With a wild scream of desperation and force, she drove her feet into the center of the acrylic dome. |
I wish to announce the strategy for the defence of the dome, implementation immediate. |
|
Мы вышли из-под купола через герметизированные коридоры и очутились на загородном просторе. |
We left the city by a system of pressurized corridors, and emerged into the open. |
Встретимся у стенда хромированного купола. |
We'll meet you later at the chrome-dome exhibit. |
Потом приникла к окуляру, предварительно повернув прибор к свету, мчавшемуся с другой стороны купола. |
Then she peered through the oculus, pointing the device toward the light emanating from the other side of the dome. |
Появление купола стало причиной ограничения количества ресурсов до опасного минимума. |
The dome's arrival had caused dangerously limited resources... |
Я помню разноцветные купола собора Василия Блаженного, серые воды Москвы-реки. |
I remember the bright colored domes of Saint Basil's Cathedral, the gray waters of the Moskva River. |
Но исчезновение купола, суд над тобой, все те чувства, что Джо держал в себе... неудивительно, что он выражает их сейчас. |
But the dome coming down, your trial, all the emotions that Joe has kept such a tight lid on... it's understandable why he's expressing them now. |
В апреле восемнадцатого, на пасхе, в цирке весело гудели матовые электрические шары и было черно до купола народом. |
At Easter in April 1918 the electric arc-lights hummed cheerfully in the circus auditorium and it was black with people right up to the domed roof. |
Мы можем определять эффект флаттера пород купола, в любом диапазоне. |
We can detect the flattening effect on the dome of a high wind. |
Все внутри купола было погружено во тьму, за исключением одного-единственного ярко освещенного сегмента в северной части. |
The inside of the habisphere was in total darkness except for the bright lighting on the north side of the dome near the stage. |
Яйцо - это источник силы купола, так? |
The egg is the power source of the dome, right? |
Это единственный способ убедиться, что Жизненная Сила не выберется из-под Купола. |
It's the only way to make sure that the Life Force never gets outside of this dome. |
Three towers means three times in jail. |
|
Когда я впервые взглянул на Великие купола Кроноса, я почувствовал, что, наконец, дома. |
When I first set eyes on the Great Domes of Kronos I felt that I had finally come home. |
Это объясняет падение температуры и то, что облака сползают по стенам купола, как будто верхний слой атмосферы притягивается вниз. |
Could explain the temperature drop and the clouds creeping down the side of the dome, like, like the upper atmosphere is being pulled down. |
Для вашей безопасности, комфорта и защиты от внешнего вакуума установлены купола. |
For your safety and comfort, domes have been installed... to protect you from the vacuum outside. |
Приподнявшись на стременах, смотрел в цейсовские стекла Козырь туда, где громоздились кровли многоэтажных домов и купола собора старой Софии. |
Rising in his stirrups Kozyr stared through his Zeiss field-glasses at the innumerable roofs of many-storey houses and the domes of the ancient cathedral of Saint Sophia. |
Если вмешаться в планы купола, мы будем обречены на существование в чистилище под этой штукой навечно. |
If she interfered with the dome's plan, we're gonna be condemned to purgatory under this thing for all of time. |
Ты должен был заставить того инженера исправить механизм купола. |
You were to motivate that engineer into reparing the dome mechanism. |
Его диаметр превышает восемь километров, а длина составляет двадцать семь, - невозмутимо продолжал Колер. |
But- It is over eight kilometers in diameter... and twenty seven kilometers long. |
Он вспомнил тот серый день за пределами купола, когда отправился на встречу с Императором. |
He thought of the gray day outside when he went to see the Emperor. |
Стандартная пропорция: 50 грамм пороха на диаметр 40 милиметров. |
the standard proportion is 50 grams powder per 40 millimeters diameter. |
We know the diameter of her areolae. |
|
The longer the tune, the greater the diameter. |
|
Это любопытное сочетание свинцового купола, увенчанного фонарем, и остроконечного обелиска-шпиля, похожего на восклицательный знак. |
It is a curious combination of a lead-clad dome, topped by a lantern and on top of that a sharp obelisk steeple, somewhat like an exclamation mark. |
Это было сделано в Ватиканских садах за Базиликой Святого Петра, видимой с вершины купола. |
This was done in the Vatican gardens behind St. Peter's Basilica, viewable from atop the dome. |
Первые 6 твердых тел Джонсона-это пирамиды, купола или ротонды, имеющие не более 5 боковых граней. |
The first 6 Johnson solids are pyramids, cupolae, or rotundae with at most 5 lateral faces. |
Хотя все современные храмы Бахаи имеют купола, это не считается существенной частью их архитектуры. |
While all current Baháʼí Houses of Worship have a dome, this is not regarded as an essential part of their architecture. |
Закрученная фреска купола была выполнена Луиджи Гарци в 1684 году и изображает Вечного Отца во славе среди ангелов. |
The swirling fresco of the dome was executed by Luigi Garzi in 1684 and depicts The eternal Father in glory among angels. |
Однако, как только началось строительство нижней части купола, опорного кольца, завершение проекта было неизбежно. |
However, once building commenced on the lower part of the dome, the supporting ring, the completion of the design was inevitable. |
Некоторые из них уважают его за то, что он предпринял действия против купола, но другие возмущены неприятностями, которые он вызвал. |
Some of them respect him for taking action against DOME, but others resent the trouble he has caused. |
После того, как Мордехай, Ригби и банда заморозили первоначального лидера доктора купола, космическое дерево послало Лангера продолжить проект купола. |
After Mordecai, Rigby, and the gang froze the original leader Doctor Dome, the Space Tree sent Langer to continue the Dome project. |
Крыши, фонари, водосточные желоба, водосточные трубы, купола, шпили, своды и двери были сделаны из меди в течение сотен или тысяч лет. |
Roofs, flashings, rain gutters, downspouts, domes, spires, vaults, and doors have been made from copper for hundreds or thousands of years. |
Their domes are of lead-covered brickwork. |
|
G монтаж купола Panzer IV, коаксиальный MG34 через отверстие, просверленное на квадратной мантии, и так далее. |
G mounting Panzer IV cupola, a coaxial MG34 through a hole drilled on a boxy mantlet, et cetera. |
Перед августовским перерывом 2012 года Комитет Сената по ассигнованиям проголосовал за то, чтобы потратить 61 миллион долларов на ремонт внешней части купола. |
Before the August 2012 recess, the Senate Appropriations Committee voted to spend $61 million to repair the exterior of the dome. |
Два флагштока расположены у основания купола с Восточной и западной сторон. |
Two flagpoles are located at the base of the dome on the East and West sides. |
В зависимости от стиля перчатки также могут быть роликовые детали, ремни, ролики, проушины, шпильки, гнезда и купола. |
Depending on the style of the glove there may also be roller pieces, straps, rollers, eyelets, studs, sockets and domes. |
Некоторые транспортные средства без отражателей выстрелов несли несколько гусеничных частей, связанных проволокой вокруг купола для дополнительной защиты. |
The campaign was part of a propaganda effort by Goebbels and others to denigrate Hess and to make scapegoats of occult practitioners. |
Даже при наличии легких конструктивных элементов триодетические купола способны выдерживать экстремальные порывы ветра и даже землетрясения. |
Even with light structural components, triodetic domes are able to withstand extremes of wind and even earth quakes. |
На вершине купола находится флюгер в виде позолоченной статуи, изображающей фортуну, спроектированной Андреасом Хайдтом. |
On top of the dome is a wind vane in the form of a gilded statue representing Fortune designed by Andreas Heidt. |
Шумеры представляли себе Вселенную в виде замкнутого купола, окруженного первобытным соленым морем. |
The Sumerians envisioned the universe as a closed dome surrounded by a primordial saltwater sea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диаметр купола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диаметр купола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диаметр, купола . Также, к фразе «диаметр купола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
