Дизайнер вдохновил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дизайнер ювелирных изделий - jewelry designer
дизайнерский - design
вдохновляя дизайнеров - inspiring designers
в качестве графического дизайнера - as a graphic designer
дизайнер передач - designer gear
дизайнер студии - designer studio
коллеги-дизайнеры - fellow designers
коллекция дизайнера - designer collection
Международная ассоциация дизайнеров освещения - international association of lighting designers
международные бренды дизайнера - international designer brands
Синонимы к дизайнер: художник, конструктор
Значение дизайнер: Специалист по дизайну, художник-конструктор.
вдохновление - inspiration
вдохновением - inspiration
вдохновляющая - inspirational
Должен ли я вдохновлять - do i inspire
вдохновение и руководство - inspiration and guidance
вдохновленные духом - inspired by the spirit
военно-вдохновило - military-inspired
искал вдохновение - looked for inspiration
источник нашего вдохновения - source of our inspiration
стать вдохновило - become inspired
Синонимы к вдохновил: загореться, зажегшийся, выросли крылья, воодушевиться, воспылать
Эти два фактора дали ему идею для более содержательной программы Интервью и вдохновили его на создание спокойного слова.... |
These two factors gave him the idea for a more substantive interview program, and inspired him to create A Quiet Word With .... |
Коллекция симфосия также вдохновила ряд англосаксонских загадочников, писавших на латыни. |
Symphosius's collection also inspired a number of Anglo-Saxon riddlers who wrote in Latin. |
Лемми вдохновил волосы на лице Трипл Эйч, и Трипл Эйч говорил на похоронах Лемми. |
Lemmy inspired Triple H's facial hair, and Triple H spoke at Lemmy's funeral. |
Рождение дочери вдохновило меня на создание этой климатической организации, чтобы противостоять чрезмерной поляризации этой проблемы в Соединённых Штатах и найти консервативный путь в будущее. |
It was the birth of my daughter that inspired me to launch this climate organization, in order to counteract the excessive polarization of this issue in the United States, and to find a conservative pathway forward. |
И с тех пор мы вдохновились сделать наш проект более эффективным, мы проводили новые испытания, чтобы сделать его более эффективным, и тестировали в реальных ситуациях. |
So from then on, we were inspired to take our project further, performing more tests to make it more effective and testing it in real world situations. |
Это вдохновило меня на создание Litterati. |
And that was the inspiration for Litterati. |
Вы всегда умели понять нас, умели вдохновить, сделать нас лучше. |
He has known us, has been able to encourage us, to make us better. |
Мы внушили архитектору мысль о создании величественного храма и вдохновили целую деревню на строительные работы. |
We've inspired a master builder and enspirited an entire village for labor in a massive architectural undertaking. |
Тем не менее, если международное сообщество хочет положить конец резне в Сирии, России и Западу стоит прийти к соглашению относительно того, как это можно сделать, не вдохновив на действия такие группировки как «Аль-Каида», которые постепенно вступают в конфликт. |
Yet, if the slaughter is to end, Russia and the West need to talk about how to do it without encouraging such groups as Al Qaeda, which are slowly entering the fray. |
when I said I wanted to inspire people. |
|
Слушай, как мне вдохновить аудиторию незнакомцев, если моя жена и дети даже не понимают, чем я занимаюсь? |
Look, how am i supposed to inspire an auditorium full of strangers, and my own wife and kids don't even understand what I do? |
Может, сегодняшний банкет на яхте вдохновит тебя на карьеру пирата? |
Maybe you'll be inspired by the boat party tonight, start a career as a pirate. |
And all around dreams in still, With light of moon its all fulfilled. |
|
Ты вдохновила меня рискнуть, начать свое дело, вырваться из объятий семьи. |
You inspired me to take a risk, go out on my own, get away from the clutches of my family. |
Дневник, ты в очередной раз вдохновил меня продолжить борьбу. |
Oh, Journal, once again, you've given me reason to go on. |
Он же наш вдохновитель, так? |
After all, he is our inspiration, right? |
Она хорошо известна своим участием В Греко-Персидской войне и была вдохновителем Ачемедс Смерть Рей. |
She's well known for her part in the Greco-Persian Wars, and was the inspiration behind the Archemedes Death Ray. |
У меня в студии человек, которого некоторые считают вдохновителем бунта в колледже, Джулиан Рэндол. |
I'm joined in studio by the man some credit, or blame, as an inspiration for this college violence, Julian Randol. |
В то время такая музыка не имела отношения к синтезаторам, но философия панк-движения вдохновила интересующихся электронной музыкой заняться синтезаторами. |
Whilst the music didn't concern itself with synthesisers, the attitude of the punk movement would inspire those with an interest in electronic music to do it themselves. |
Он также вдохновил на создание в 1975 году боевика Breakout, в котором снялись Чарльз Бронсон и Роберт Дюваль. |
It also inspired the 1975 action movie Breakout, which starred Charles Bronson and Robert Duvall. |
Университет Флиндерса в Южной Австралии исследовал медицинские приложения для технологии телефона обуви, вдохновившись шоу. |
Flinders University in South Australia has researched medical applications for shoe phone technology after being inspired by the show. |
На этот раз, однако, он служит Кван Чи с самого начала, не подозревая, что Кван Чи является вдохновителем убийства его семьи и клана. |
This time, though, he serves Quan Chi from the start, unaware that Quan Chi is the mastermind behind the murder of his family and clan. |
Шиитский ислам воплощает в себе существенное символическое содержание, чтобы вдохновить сопротивление против несправедливого правления и оправдать религиозных лидеров как альтернативу светской власти. |
Shi'a Islam embodies substantial symbolic content to inspire resistance against unjust rule and to justify religious leaders as alternative to secular authority. |
Другим вдохновителем для этой роли был сержант Гарольд Чалленор. |
His other inspiration for the role was DS Harold Challenor. |
Лезвия инжектора также вдохновили множество специализированных лезвий для профессионального парикмахерского использования, некоторые из которых были повторно приняты для бритья современными конструкциями. |
The injector blades have also inspired a variety of specialised blades for professional barber use, some of which have been re-adopted for shaving by modern designs. |
Фор, плотник, пораженный болезнью легких, вдохновился, когда с помощью мехов разжег огонь. |
Faure, a carpenter stricken with lung disease, was inspired when he used a bellows to start a fire. |
Однако, направляя читателя к альтернативным записям, представляющим интерес, мы можем вдохновить мысли на более свободное перемещение между языками и странами. |
However, by guiding the reader toward alternate entries of interest, we can inspire thoughts to flow more freely between languages and countries. |
Ван Бюрен начал заниматься музыкой, когда ему было 14 лет. Его вдохновил французский композитор электронной музыки Жан-Мишель Жарр. |
Van Buuren started making music when he was 14. He was inspired by French electronic music composer Jean-Michel Jarre. |
Книга также вдохновила на создание часового документального фильма BBC Four Wild Swimming, представленного в августе 2010 года анатомом Элис Робертс. |
The book also inspired a one-hour BBC Four documentary film Wild Swimming, in August 2010, presented by the anatomist Alice Roberts. |
Согласная система Ханаанского письма вдохновила развитие алфавита в последующих системах. |
The consonantal system of the Canaanite script inspired alphabetical developments in subsequent systems. |
Пытаясь найти выход, он натыкается на гигантскую церемониальную пещеру и сталкивается с реальным божеством, которое вдохновило строительство Сфинкса. |
While attempting to find his way out, he stumbles upon a gigantic ceremonial cavern and encounters the real-life deity that inspired the building of the Sphinx. |
Термин возник от Джулиуса Эрвинга, чей высокий стиль игры вдохновил этот термин. |
The term was originated from Julius Erving, whose high-flying style of play inspired the term. |
The city's fast pace has inspired the term New York minute. |
|
Работа Гете также вдохновила философа Людвига Витгенштейна написать свои замечания о цвете. |
Goethe's work also inspired the philosopher Ludwig Wittgenstein, to write his Remarks on Colour. |
Общество получило много внимания и вдохновило молодых людей во всем мире на создание своих собственных обществ. |
The society received much attention, and inspired young people all over the world to create their own societies. |
ЛОЛКОД также вдохновил Лолпифон, написанный Эндрю Далке. |
LOLCODE has also inspired LOLPython, written by Andrew Dalke. |
Джон Сингер Сарджент увидел картину на выставке в 1876 году и позже вдохновился на создание аналогичной картины Две девушки с зонтиками во Флэдбери в 1889 году. |
John Singer Sargent saw the painting at the exhibition in 1876 and was later inspired to create a similar painting, Two Girls with Parasols at Fladbury, in 1889. |
Вдохновился после недавней поездки в Рим и решил создать статьи для некоторых из наиболее примечательных и любимых римских мест. |
Got inspired after a recent trip to Rome, and decided to create articles for some of the more noteworthy and favorite Roman spots. |
Он вдохновил жанр электронной танцевальной музыки. |
It inspired the electronic dance music genre. |
Она часто говорила о Расселе, Манитоба, как о вдохновителе для ее более поздних работ. |
She often spoke of Russell, Manitoba as being an inspiration for her later works. |
Черри вдохновило на создание сюжетной линии Линетт его собственное детство, когда мать вернулась на работу. |
Cherry's inspiration for the Lynette storyline came from his own childhood experience when his mother returned to work. |
Цзян Цин и ее союзники объявили Дэн Сяопина вдохновителем этого инцидента и опубликовали соответствующие сообщения в официальных средствах массовой информации. |
Jiang Qing and her allies pinned Deng Xiaoping as the incident's 'mastermind', and issued reports on official media to that effect. |
История костюма может вдохновить современных модельеров, а также костюмеров для спектаклей, фильмов, телевидения и исторической реконструкции. |
Costume history can inspire current fashion designers, as well as costumiers for plays, films, television, and historical reenactment. |
Сайрус цитирует Элвиса Пресли как своего самого большого вдохновителя. |
Cyrus cites Elvis Presley as her biggest inspiration. |
Другие влияния, проистекающие из большевистской революции и марксистской теории, вдохновили Коммунистическую партию Китая. |
Other influences stemming from the Bolshevik revolution and Marxist theory inspired the Communist Party of China. |
Другая теория заключается в том, что вдохновителем Большого Брата был Брендан Брэкен, министр информации до 1945 года. |
Another theory is that the inspiration for Big Brother was Brendan Bracken, the Minister of Information until 1945. |
Роль Кизи в качестве медицинской морской свинки вдохновила его на написание книги один полет над гнездом кукушки в 1962 году. |
Kesey's role as a medical guinea pig inspired him to write the book One Flew Over the Cuckoo's Nest in 1962. |
Его популярность вдохновила Konami на повторное использование кода и намеренное сохранение его для многих своих будущих игр в качестве пасхального яйца. |
Its popularity inspired Konami to reuse the code and purposely retain it for many of its future games as an Easter egg. |
Это вдохновило повальное увлечение платьем, которое стало известно как шаровары. |
This inspired a craze for the dress, which came to be known as bloomers. |
Стоктон - один из немногих городов, который претендует на то, чтобы быть вдохновителем Кейси в Летучей мыши. |
Stockton is one of a handful of cities that lays claim to being the inspiration for Casey at the Bat. |
Это религиозное движение вдохновило многих авторов на поиск новых путей. |
This religious movement heartened many authors to find new ways. |
Кроме того, утверждалось, что программы освоения космоса помогают вдохновить молодежь на изучение науки и техники. |
In addition, it has been argued that space exploration programs help inspire youth to study in science and engineering. |
В начале 1930-х годов адаптированная версия, которую носила Грета Гарбо в фильме романтика, вдохновила волну подобных стилей. |
In the early 1930s an adapted version worn by Greta Garbo in the film Romance inspired a wave of similar styles. |
Мы стремимся вдохновить большую осведомленность и передовую практику в области стандартов устойчивого развития автоспорта. |
We aim to inspire greater awareness and best practice in sustainability motor sport standards. |
Игра вдохновила неофициальную версию для РЭШ от китайской компании Shenzhen Nanjing Technology. |
The game inspired an unofficial version for the NES by Chinese company Shenzhen Nanjing Technology. |
Ричард и Джордан увидели возможность попытаться вдохновить взрослых на приобретение навыков, необходимых для восполнения этого пробела. |
Richard and Jordan saw an opportunity to try to inspire adults to gain the skills necessary to fill the gap. |
Экстремальное глажение вдохновило и другие формы необычной экстремальной деятельности, такие как экстремальная игра на виолончели. |
Extreme Ironing has inspired other forms of unusual extreme activity, such as Extreme Cello Playing. |
Я, конечно, не утверждаю и даже не предполагаю, что Pepsiman вдохновил современные беговые игры. |
I'm rather concerned with the character of this discussion. |
Селф приписывает книгу Селина Путешествие в конец ночи тому, что она вдохновила его на написание художественной литературы. |
Self credits Céline's book Journey to the End of the Night with inspiring him to write fiction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дизайнер вдохновил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дизайнер вдохновил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дизайнер, вдохновил . Также, к фразе «дизайнер вдохновил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.