Директор по развитию исследований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: director, manager, headmaster, warden, superintendent, super, beak
сокращение: w.
директор по вопросам общественной безопасности - director of public safety
директор-исполнитель заявила - executive director stated
директор по клиентским решениям - client solutions director
директор освещения - director of lighting
директор по бизнес-операций - director of business operations
директор ресторана - restaurant director
директор фонд - foundation director
директор-основатель - founding director
индивидуальный директор - individual director
Призываем исполнительный директор - call upon the executive director
Синонимы к директор: президент, глава, начальник, хозяин, руководитель, председатель, командир, шеф, управляющий
Значение директор: Руководитель предприятия, учреждения или учебного заведения.
по природе - by nature
переезд по воде - crossing
обтесывать по наугольнику - square
по делу о - in the case of
по радио - by wireless
по размеру - to size
высокоплотное мультиплексирование с разделением по длинам волн - dense wavelength division multiplex
идти по всем - go all over
забег по барам - bar crawl
отчетность по бюджету - budget reporting
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
развитие инфекционной болезни - infectious disease development
Здоровье и развитие ребенка - health and development of the child
гуманитарная помощь и развитие действия - humanitarian and development action
дальнейшее организационное развитие - further organizational development
и развитие человеческих ресурсов - and human resource development
долгосрочное стратегическое развитие - long-term strategic development
образование и развитие навыков - education and skills development
торговая политика и развитие - trade policy and development
поддерживает развитие - supported the development
Развитие начального образования - primary education development
форма включения пациента в исследование - patient entry form
повторное исследование - reinvestigation
институциональное исследование - institutional research
исследование конъюнктуры - business research
делать исследование о - do research about
замедленное исследование - sustained research
глобальное исследование энергии - global energy research
какое-либо исследование - any studies
Исследование загрязнения воздуха - air pollution survey
исследование по вопросам политики - study policy
Синонимы к исследований: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
Ты можешь это сделать, Директор, но пока мы здесь, ты позволишь нам продолжать наши исследования. |
That is your privilege, Director, but whilst we are here, perhaps you'd let us carry on with our investigations. |
В воздухе витало ощущение бесполезности», — говорит директор российского Института космических исследований Лев Зеленый. |
There was this feeling of uselessness in the air,” says Lev Zelenyi, director of the Institute of Space Research (IKI) here. |
Директор Норвежского института морских исследований Осмунд Бьордаль оспорил претензии WWF, отметив здоровую популяцию трески в Баренцевом море. |
Åsmund Bjordal, director of the Norwegian Institute of Marine Research disputed the WWF's claim, noting the healthy Barents Sea cod population. |
Гастон Масперо, французский египтолог и второй директор египетского музея в Каире, провел исследование Сфинкса в 1886 году. |
Gaston Maspero, the French Egyptologist and second director of the Egyptian Museum in Cairo, conducted a survey of the Sphinx in 1886. |
Директор исследований RP Data Тим Лоулесс сообщил, что Сидней и Мельбурн ведут двухуровневый рынок. |
RP Data research director Tim Lawless said Sydney and Melbourne are driving a two tier market. |
Директор отдела научно-исследовательской работы в области изучения Тибетского и Гималайского регионов |
Research Director, Tibetan and Himalayan Studies |
Кроме того, именно генеральный директор имеет возможность получить доступ к наиболее ценной и разнообразной информации, необходимой для того, чтобы избежать разделения исследовательского и эксплуататорского поведения. |
Furthermore, it is the CEO who has the ability to access the most valuable and diverse information needed to avoid separation of explorative and exploitative behaviors. |
профессор Али Мазруи, директор Института глобальных культурных исследований при Нью-Йоркском университете. |
Professor Ali Mazrouie, Director of the Institute of Global Cultural Studies at State University of New York. |
После смерти Уильяма Митчелла проект возглавил Кент Ларсон, директор исследовательской группы меняющиеся места. |
Upon William Mitchell's death, the project was led by Kent Larson, director of the Changing Places Research Group. |
Этот горестный рев обескураживал ранних исследователей, подчеркнул Директор. |
That howl, the Director made it plain, discouraged the earliest investigators. |
Директор института изучения общественного мнения представлял результаты исследования, которое мы ему заказали 2 месяца назад. |
The head of a polling institute we had commissioned two months earlier had come to present the results of his survey. |
В 1991 году Дурбетаки, тогдашний генеральный директор и руководитель отдела исследований и разработок, покинул компанию. |
In 1991, Durbetaki, then CEO and head of R&D, left the company. |
— Я хочу, чтобы вы исследовали подпись, — сообщил ему директор. |
Delgado kept his surprise to himself. Sí, Senor Director. |
В интервью для The Ecologist почетный директор Потсдамского института исследований воздействия климата проф. |
In an interview for The Ecologist, the Emeritus Director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research Prof. |
«Изучать этот набор средств довольно сложно», — отметила директор российской и евразийской программы Центра стратегических и международных исследований Ольга Оликер (Olga Oliker). |
“It’s a different challenge to study that particular set of tools,” Olga Oliker, CSIS’s director for its Russia and Eurasia program, said. |
Генеральный директор SpaceX Илон Маск надеется, что звездолет SpaceX будет исследовать Марс. |
SpaceX CEO Elon Musk hopes that the SpaceX Starship will explore the Mars. |
1998-2018 гг.-основатель и директор Научно-исследовательского центра международных нанотехнологий ООО полимат. |
1998–2018 — Founder and Director R&D of International Nanotechnology Research Center Polymate, Ltd. |
«Более тесное сотрудничество США и ЕС может оказаться полезным почти при любом типе угроз», — сказал Джереми Шапиро (Jeremy Shapiro), директор по научным исследованиям в Европейском совете по международным отношениям. |
“On almost every threat, closer U.S.-EU cooperation would be helpful,” said Jeremy Shapiro, research director at the European Council on Foreign Relations. |
г-н Гэвин Джонс, Директор Азиатского научно-исследовательского центра. |
Mr. Gavin Jones, Director, J.Y. Pillay Comparative Asia Research Centre. |
Г-н Теодор Антик, юрист, директор Института экологических исследований, Хорватия. |
Mr. Teodor Antic, Lawyer, Director of the Institute of Environmental Studies, Croatia. |
Дебарати Гуха-Сапир, директор Центра исследований эпидемиологии стихийных бедствий в Брюсселе, был процитирован в интервью Nature. |
Debarati Guha-Sapir, director of the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters in Brussels, was quoted in an interview for Nature. |
Поэтому я продолжу своё исследование и буду искать правильную закономерность. |
So I have to continue my investigation and look for the true pattern. |
Исследование предполагало размещение экспериментальной пластины в мозгу после удаления метастатической опухоли. |
This trial involves placing experimental chemotherapy wafers into the brain after the removal of a metastatic tumor. |
Они должны бы изучать Ти-рексов, а они исследовали водоросли. |
They could be studying T-Rexes, and they're analyzing algae. |
Рабочая группа также приняла к сведению исследование Европейской комиссии об экономических последствиях ответственности перевозчика для интермодальных перевозок. |
The Working Party also took note of the European Commission study on the economic impact of carrier liability on intermodal transport. |
В рамках реализации Программы развития местных людских ресурсов в провинции Гранма было проведено исследование по вопросам заработной платы с использованием гендерного подхода, и в настоящее время ведутся анализ и обобщение его результатов. |
In the context of the local human development programme in Granma province, a gender-based survey of wages was conducted which is currently in the analysis stage. |
Старый карьер углублялся и выравнивался. Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые. |
An old quarry was being widened and leveled, and the boys followed the bulldozers as they scraped away a stratum of earth to reveal fragile, fossil-bearing shale underneath. |
Они попытались об этом умолчать, конечно же, но Мэтью Лаксман годами исследовал территорию вокруг Брамфорда. |
They tried to hush it up, of course, but Matthew Laxman had been monitoring the area round Bramford for years. |
Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее. |
There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future. |
Прелестная малютка, - молвил Директор, глядя ей вслед, затем, повернувшись к студентам, сказал: - То, что я вам сообщу сейчас, возможно, прозвучит как небылица. |
Exquisite little creature! said the Director, looking after her. Then, turning to his students, What I'm going to tell you now, he said, may sound incredible. |
'What was he doing? exploring or what?' I asked. |
|
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. |
Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships. |
Директор компании по недвижимости, который ненавилит свою бывшую жену и любит гольф. |
Republican real estate developer, hates his ex-wife, loves golf. |
Директор сказал, что Роджер был здесь по вашему ходатайству. |
The director said Roger was here at your intercession. |
Я могу с вами поговорить, господин директор? |
I need to talk to you. Headmaster. |
Неконтролируемое исследование звучит здорово, пока ты им не займешься. |
Unregulated research sounds great until you're actually doing it. |
Надеюсь, вы поняли меня, директор главного административного отдела Моай! |
I know that you'll understand, HQ Chief Moai. |
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов. |
In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors. |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
Восемь лет назад... мы проводили исследование влияния на экологию для компании, зарегистрированной в Великобритании. |
Eight years ago... we were doing an environmental impact study for a company based in the UK. |
С научной точки зрения наиболее интенсивно исследовалась двигательная схема. |
Scientifically, the motor circuit has been examined the most intensively. |
Университет Флиндерса в Южной Австралии исследовал медицинские приложения для технологии телефона обуви, вдохновившись шоу. |
Flinders University in South Australia has researched medical applications for shoe phone technology after being inspired by the show. |
Он тестирует потенциальную модель доходов социальных сетей-исследование, которое некоторым кажется более перспективным, чем реклама. |
It is testing a potential social network revenue model – research that to some appears more promising than advertising. |
Между 1864 и 1880 годами Карл Генрих Ульрихс опубликовал серию из двенадцати трактатов, которые он назвал исследование загадки человеческой любви. |
Between 1864 and 1880 Karl Heinrich Ulrichs published a series of twelve tracts, which he collectively titled Research on the Riddle of Man-Manly Love. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Буддизм в Дании был привезен из экспедиций, которые исследовали Индийский субконтинент. |
Buddhism in Denmark was brought back from expeditions that explored the Indian subcontinent. |
Одно исследование утверждает, что дерегулирование было применено к слишком маленькой области. |
One study claims that deregulation was applied to a too small area. |
Было проведено сравнительное исследование тех, кто жил вблизи Скалистых равнин, с теми, кто жил далеко от этого места производства ядерного оружия. |
A comparison study was done of those who lived near Rocky Flats with those who lived far from this nuclear weapons production site. |
Исследование 2017 года показало, что из 9,1 миллиарда тонн пластика, произведенного с 1950 года, почти 7 миллиардов тонн больше не используются. |
A 2017 study concluded that of the 9.1 billion tons of plastic produced since 1950, close to 7 billion tons are no longer in use. |
Длительное исследование вакцинации пзп у оленей, длившееся 6 лет, показало, что бесплодие напрямую связано с титрами антител к ПЗП. |
A long term study of PZP vaccination in deer that spanned 6 years found that infertility was directly related to antibody titers to PZP. |
Он исследовал жизнь и творчество Ванцетти, как его фокус, и смешивал вымышленных персонажей с историческими участниками процессов. |
He explored Vanzetti's life and writings, as its focus, and mixed fictional characters with historical participants in the trials. |
Исследование 1995 года выявило предварительные доказательства того, что закон О контроле над оружием, принятый в Квинсленде, Австралия, снизил уровень самоубийств там. |
A 1995 study found preliminary evidence that gun control legislation enacted in Queensland, Australia reduced suicide rates there. |
Блэк также исследовал свойства газа, образующегося в различных реакциях. |
Black also explored the properties of a gas produced in various reactions. |
Темная эпоха исследовала жизнь новой группы братьев и сестер, борющихся за выживание в новом мире, оставленном после выхода первой трилогии. |
The Dark Age explored the lives of a new group of Brothers and Sisters, struggling to cope in the new world left behind in the wake of the first trilogy. |
Под руководством Клауса Тухельта и Питера Шнайдера был исследован священный путь из Милета, особенно территория за пределами святилища Аполлона. |
Under Klaus Tuchelt and Peter Schneider the Sacred Way from Miletus was investigated, especially the area outside of the sanctuary of Apollo. |
Только в 1811 году экспедиция Уилсона Прайса Ханта исследовала адский Каньон в поисках кратчайшего пути к реке Колумбия. |
It was not until 1811 that the Wilson Price Hunt expedition explored Hells Canyon while seeking a shortcut to the Columbia River. |
Sengrui investigated problems in translating the names of things. |
|
В течение следующих двух столетий физики исследовали эту загадку потерянной энергии; результатом стало понятие энтропии. |
Over the next two centuries, physicists investigated this puzzle of lost energy; the result was the concept of entropy. |
Они также исследовали архивы издательства C. L. Barnhouse publishing company, которое было крупным поставщиком нот для цирковых оркестров. |
They've also researched in the archives of the C.L. Barnhouse publishing company which was a major supplier of sheet music for circus bands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «директор по развитию исследований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «директор по развитию исследований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: директор, по, развитию, исследований . Также, к фразе «директор по развитию исследований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.