Длинный хвост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длинный хвост - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a long tail
Translate
длинный хвост -

- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- хвост [имя существительное]

имя существительное: tail, stern, trail, queue, train, brush, line, bob, tongue, shank



Это различие значительно влияет на БК, так как более длинный лодочный хвост даст более высокую плотность сечения в том же профиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first of the two possible exceptions is Pehrsson v von Greyerz, to which I have already referred.

Хвост капюшона, часто довольно длинный, по-английски назывался Типпит или лирипип, а по-французски-лирипип или Корнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tail of the hood, often quite long, was called the tippit or liripipe in English, and liripipe or cornette in French.

Он отличается от номинативного подвида тем, что имеет более длинный хвост и более короткие крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It differs from the nominate subspecies in that it has a longer tail and shorter wings.

Длинный хвост повышает маневренность, а также может служить сексуальным украшением, так как у самцов хвост часто длиннее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long tail increases maneuverability, and may also function as a sexual adornment, since the tail is frequently longer in males.

Длинный хвост высоко посажен, опущен по всему телу и покрыт длинной тонкой шерстью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long tail is set high carried over the body, and covered with long, fine hair.

У него длинные тонкие руки и длинный цепкий хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has long, slim arms and a long, prehensile tail.

Длинный хвост и ноги придают птице характерный вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long tail and legs give the bird its distinctive appearance.

С другой стороны, в породах, где длинный естественный хвост является признаком породы, использование удлинителей хвоста является незаконным как для западных, так и для седельных лошадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, in breeds where a long natural tail is a breed trait, use of tail extensions is illegal for both western and saddle seat horses.

Равномерно темный сверху и светлый снизу, он имеет ромбовидный грудной плавник-диск и очень длинный хлыстовидный хвост с плавниковой складкой внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uniformly dark above and light below, it has a diamond-shaped pectoral fin disc and a very long, whip-like tail with a fin fold underneath.

Самки черепах крупнее самцов; самцы более стройны и имеют более длинный хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Female tortoises are larger than the males; males are more slender and have a longer tail.

Хвост черный, длинный и заостренный на кончике; наружные прямые линии имеют белые наружные лопасти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tail is black, long, and pointed at the tip; the outer rectrices have white outer vanes.

Хвост очень длинный, округлый,слегка сжатый у основания и с небольшим гребнем там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the most commonly found artifact in the world, this entry on arrowheads is quite lacking.

У него маленькая голова, желтый клюв, короткая шея, две красивые крылья и длинный хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has got a small head, a yellow beak, a short neck, two beautiful wings and a long tail.

Он имеет длинный, тонкий, прямой хвост, который спускается немного ниже точки скакательных суставов и имеет форму хлыста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a long, fine, straight tail that reaches down to a bit below the point of the hocks, and has a whip-like shape.

У летучих существ были шерсть и зубы, голова утконоса и длинный змеиный хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had fur and teeth, a duckbill skull, and a long, serpentine tail.

Идентификация может опираться на относительно длинный хвост Беркута и узоры белого или серого цвета на крыльях и хвосте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Identification may rely on the golden eagle's relatively long tail and patterns of white or grey on the wings and tail.

Для начала я собираюсь взбивать масло, и отрастить такой сумасшедший длинный хвост или может быть сделаю пучок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna start churning butter before you know it, and I'm gonna grow one of those crazy, long ponytails down my back or... maybe a bun.

У него также были зубы и длинный хвост, в отличие от современных черепах, которые, вероятно, были у более ранних предков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also had teeth and a long tail unlike modern turtles, which earlier ancestors likely had.

Хвост очень длинный, округлый,слегка сжатый у основания и с небольшим гребнем там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a pottery manufacturer will employ craft artists, and book publishers will hire illustrators.

Говорят, что распределение случайной величины X с функцией распределения F имеет длинный правый хвост, если для всех t > 0,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distribution of a random variable X with distribution function F is said to have a long right tail if for all t > 0,.

Хвост у этой породы длинный и изогнутый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tail of the breed is long and curved.

Самец имеет более длинный хвост, который у основания толще, чем у самки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The male has a longer tail, which is thicker at the base than the female's.

В отличие от современных птиц, Археоптерикс имел небольшие зубы, а также длинный костистый хвост, черты, которые Археоптерикс разделял с другими динозаврами того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike modern birds, Archaeopteryx had small teeth, as well as a long bony tail, features which Archaeopteryx shared with other dinosaurs of the time.

Хвост умеренно длинный, узкий и сужающийся, оканчивающийся небольшим, низко посаженным хвостовым плавником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tail is moderately long, narrow, and tapering, terminating in a small, low-set caudal fin.

Ноги, как правило, принадлежат пропорционально изящному телу, с маленькими овальными лапами; хвост также длинный и сужающийся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legs tend to belong in proportion to a graceful body, with small oval paws; the tail is likewise long and tapering.

Я поймал бекаса и потащил его к вашему дому. Он был похож на большую мышь и у него был длинный облезлый хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found the snipe and I followed it under your porch, but this snipe had a long tail and looked more like a large mouse.

Уши выдающиеся, ноги короткие, ступни белые, а хвост длинный и покрыт несколькими длинными хорошо разбросанными волосками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ears are prominent, the legs are short, the feet are white, and the tail is long and clad with a few long well-scattered hairs.

Длинный хвост не цепкий, как у всех тамаринов, а большие глаза обращены вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long tail is not prehensile, as in all tamarins, and the large eyes face forward.

У него длинные узкие крылья и длинный заостренный хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has long narrow wings and long pointed tail.

У него был необычно длинный, широкий хвост, который, как и его спина, был покрыт сетью костяных сухожилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had an unusually long, broad tail, which like its back was stiffened with a network of bony tendons.

Длинный, закопченно-коричневый хвост с широкими бурыми концами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long, sooty-brown tail is broadly tipped buff.

Характеристики самцов включают в себя один колосок и длинный ослабленный хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Characteristics of the males include a single spicule and a long attenuated tail.

Я увидел покрытое чешуей плечо и извивающийся между деревьями длинный хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw a scaled shoulder, and winding between two trees, a length of tail.

Хоацин размером с фазана, но гораздо тоньше; у него длинный хвост, длинная шея и маленькая голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hoatzin is pheasant-sized, but much slimmer; it has a long tail, long neck, and small head.

У него длинный хвост и шея, но маленькая голова с бесстрастной синей мордой и красными глазами, увенчанными колючим гребнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a long tail and neck, but a small head with an unfeathered blue face and red eyes which are topped by a spiky crest.

Широкие лапы дают отличную хватку а длинный хвост помогает держать равновесие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her large paws give an excellent grip and that long tail helps her balance.

Хвост очень длинный, округлый,слегка сжатый у основания и с небольшим гребнем там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tail very long, round, slightly compressed at the base and with a slight ridge there.

У него длинный хвост и короткий гребень на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a long tail and a short head crest.

Магнитный хвост урана тянется за ним в космос на миллионы километров и закручивается его боковым вращением в длинный штопор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uranus' magnetotail trails behind it into space for millions of kilometres and is twisted by its sideways rotation into a long corkscrew.

Это различие значительно влияет на БК, так как более длинный лодочный хвост даст более высокую плотность сечения в том же профиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diffrence is significantly affect BC since longer boattail will gave higher sectional density in the same profile.

Разве что самый длинный в мире хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless that's the world's largest ponytail.

наконец в данной области мы имеем 10 и менее фотографий, и длинный, пологий хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And by the time we get around here, we get ten or fewer photos, and then there's this long, flat tail.

Его длинный хвост имеет черную верхнюю часть и черный с белыми полосами снизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its long tail has black upper parts and is black with white bars from below.

У кенгуру большие, мощные задние лапы, большие ступни, приспособленные для прыжков, длинный мускулистый хвост для равновесия и маленькая голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kangaroos have large, powerful hind legs, large feet adapted for leaping, a long muscular tail for balance, and a small head.

Хвост длинный и пушистый, с шерстью чуть темнее, чем на теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tail is long and bushy, with fur slightly darker than that on the body.

На верхней площадке лестницы Квентин остановился и осветил фонарем длинный коридор второго этажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the top of the stairs, Quentin pointed his flashlight toward the rear of the building, down a hallway.

Он нес на плече длинный плоский предмет, завернутый в алую материю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It carried, on its shoulder, a large, long, flattish object, wrapped in purple cloth, dark in the dusk.

Мне нужны инструменты и длинный силовой кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll need some tools and a length of heavy duty cable.

Самый длинный и нудный фильм в мире скрытый британский злодей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world's longest and most boring film. The undiscovered British villain.

Самая известная сцена Ниагары-это 30-секундный длинный кадр позади Монро, где она идет, покачивая бедрами, что было широко использовано в маркетинге фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niagara's most famous scene is a 30-second long shot behind Monroe where she is seen walking with her hips swaying, which was used heavily in the film's marketing.

Это был самый длинный британский Топ-40 сингл Майкла, почти семь минут длиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was Michael's longest UK Top 40 single, at almost seven minutes long.

В аллеле С имеется пять повторов в VNTR, и зонд обнаруживает более длинный фрагмент между двумя сайтами рестрикции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In allele c, there are five repeats in the VNTR, and the probe detects a longer fragment between the two restriction sites.

Это был самый длинный анимационный фильм, снятый в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 12 minutes long, it was the longest animated film made at that time.

Именно там он ранее побил рекорд ДОМА за самый длинный комедийный сезон в театре, в 1965 году, с резиденцией, длившейся 42 недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was there he had previously broken the house record for the longest comedy season at the theatre, in 1965, with a residency lasting 42 weeks.

По состоянию на 5 февраля 2017 года авиакомпания выполняла самый длинный регулярный рейс коммерческой авиакомпании между Дохой и Оклендом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 5 February 2017, the airline had the longest regularly scheduled flight of a commercial airline, between Doha and Auckland.

Из-за высокого угла атаки длинный заостренный нос затруднял обзор и требовал возможности свисать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the high angle of attack, the long pointed nose obstructed the view and necessitated the capability to droop.

Он имеет два ряда весел и такой же длинный, как галеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has two row of oars and as long as galleys.

На заднем крае неба находится длинный, крепкий задний небный позвоночник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the palate's back margin is a long, robust posterior palatal spine.

Я чувствую, что нынешний слишком длинный, подробный и по большей части бесполезный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel the current one is much too long, detailed, and for the most part useless.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинный хвост». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинный хвост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинный, хвост . Также, к фразе «длинный хвост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information