Для американского народа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комната для одевания - toilet
места для сидения - seating
стекло для часов - glass for watches
клетка для домашней птицы - coop
трубка для болванов - boob tube
браслет для часов - watch bracelet
картонный лоток с ячейками для яиц - carton cell egg tray
тюнер для фортепиано - piano tuner
место для публичных собраний - public meeting place
искать для - seek for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
американка (бильярд) - American (billiards)
американская епархия - American diocese
американская меховая компания - American Fur Company
американские армии - US army
американские самолёты - American planes
американский авианосец - US aircraft carrier
Американская ассоциация юристов - american association of jurists
американские и азиатские - american and asian
Латинская Америка и Карибский институт экономического - latin american and caribbean institute for economic
это америка - this is america
Синонимы к американского: экипаж, насос, пресс, бильярд, пари
имперский комиссар по вопросам консолидации германского народа - Reich Commissioner for the Consolidation of German Nationhood
голос народа - voice of the people
народа на самоопределение - people for self-determination
волей народа - by the will of the people
для английского народа - for english people
для каждого народа - for every people
для любого народа - for any people
здоровье народа - health of its people
страдания своего народа - suffering of its people
ради народа - for the sake of the nation
Синонимы к народа: человек, много людей, язык, общество, население, ибо, масса, толпа
Обращение стало беспрецедентной демонстрацией способности телевидения мобилизовать широкие слои американского народа на участие в политической кампании. |
The address was an unprecedented demonstration of the power of television to galvanize large segments of the American people to act in a political campaign. |
Поддержка войны среди американского народа со временем уменьшилась, и многие демократы изменили свое мнение и теперь выступают против продолжения конфликта. |
Support for the war among the American people has diminished over time and many Democrats have changed their opinion and now oppose a continuation of the conflict. |
Та лживая паранойя, которая создается вокруг американских действий и намерений, на самом деле имеет целью слепить врага, которого можно было бы винить за неспособность Путина улучшить жизнь народа. |
The false paranoia about U.S. actions and intentions is actually about creating an enemy to blame for the failure to improve people’s lives. |
Думаешь, он не уведёт президентский пост прямо из под маленьких поросячих пяточков американского народа? |
You think he won't steal the presidency right out from under the American people's piggy little noses? |
Как объяснил Нэйлор, единственная цель их встреч - увеличить число смертей. Они разрабатывают стратегию по одурачиванию американского народа. |
As explained by Naylor, the sole purpose of their meetings is to compete for the highest death toll as they compare strategies on how to dupe the American people. |
Для меня является приоритетом... и для американского народа, думаю, это тоже является приоритетом... |
My preference, and I think the American peoples' preference, would have been for a lawful, orderly examination of these laws. |
От лица американского правительства и американского народа я выражаю наши глубочайшие соболезнования принцу Ричарду и королевской семье и всем близким, которые знали и любили её. |
On behalf of the United States government and the American people, I extend our deepest condolences to Prince Richard and the Royal Family, and to all those who knew and loved her. |
Вы покорный слуга американского народа, а американцам нужно, чтобы их слушали. |
You're the dutiful servant of the American people, and the American people need their pulse taken. |
А затем он сделал резкий разворот: «Я буду добиваться разрешения на применение силы от представителей американского народа в конгрессе». |
Then came an abrupt swerve: “I will seek authorization for the use of force from the American people’s representatives in Congress.” |
Их было выпущено более 60 миллионов, и он куда большему количеству народа помог, чем наример, этот американский танк. |
Over 60 million of those have been built, and it is a greater liberator of the people than... well, that American tank, for example. |
В истории разведки было немало случаев злоупотребления доверием американского народа». |
The history of the intelligence community is replete with violations of the trust of the American people.” |
Он считал, что федеральное правительство было коррумпировано и что он получил мандат от американского народа на искоренение такой коррупции. |
He believed that the federal government had been corrupted and that he had received a mandate from the American people to purge such corruption. |
Моя цель - продолжать делать свою работу. А именно, обеспечивать процветание американского народа, и постараться достичь... |
My focus is to remain doing my job, which is to ensure prosperity for the American people, and to try to achieve... |
Второй — еще более важный — это конфликт между продолжающими обогащаться элитами и той многочисленной частью американского народа, стандарты жизни которой десятилетиями остаются на одном уровне. |
The second is an even more fundamental conflict between the ever-richer elites and a wide section of the American people whose living standards have stagnated for decades. |
Его претензии были бы более убедительными, если бы он не посетил Флориду, включая Хайалиа — американский город с самой большой долей кубинцев, то есть народа, к которому принадлежит и сам Рубио. |
His claim would be more plausible if I had not traveled in Florida, including to Hialeah, the U.S. city with the highest proportion of Cubans – Rubio's people. |
Как отмечает Ричард примус в своей важной книге американский язык прав, фраза право народа часто использовалась для описания прав, которыми пользуются все вместе. |
As Richard Primus notes in his important book, The American Language of Rights, the phrase right of the people was often used to describe rights enjoyed collectively. |
И чтобы это сделать ему нужны вы двое, потому что не смотря на то, что происходит здесь, вы лица этого закона для американского народа. |
To do that, he needs to point to the two of you, because despite whatever is happening here, you are the face of gun control to the American people. |
Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа. |
As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba. |
Хотелось бы надеяться, что Демократическая партия и кандидат Клинтон это понимают и сделают то, что посчитают правильным для американского народа. |
I would hope that the Democrat Party, and candidate Clinton understand this and do what is right for the American people. |
Проталкивание интересов ЦРУ перед интересами американского народа и международной коалиции. |
Putting the interest of the CIA before the interests of the American people and the international coalition. |
Статистика выпускных экзаменов в старших классах показала, что школьная система не оправдала ожиданий мексиканско-американского народа. |
It became obvious through high school graduation statistics that “school systems have failed the Mexican-American people. |
Лента в первую очередь символизировала решимость американского народа добиться безопасного освобождения заложников. |
The ribbon primarily symbolized the resolve of the American people to win the hostages' safe release. |
Земельный иск Блэк-Хиллз-это продолжающийся земельный спор между коренными американцами из народа сиу и правительством Соединенных Штатов. |
The Black Hills land claim is an ongoing land dispute between Native Americans from the Sioux Nation and the United States government. |
Рукус продолжает работать для американского народа. |
Ruckus continues his service to the American people. |
Это просто означает более высокую цену для американского народа. |
It just means a higher pricetag for the american people. |
Хотя американские пивоварни пользовались поддержкой своего правительства, они все еще нуждались в том, чтобы завоевать сердца и кошельки американского народа. |
Although America's breweries had the backing of their government, they still needed to capture the hearts and the wallets of the American people. |
Это вызовет серьезную реакцию среди американского народа; это заденет его гордость и достоинство. |
It will have a grave reaction among the American people; it will wound their pride and dignity. |
Таким образом, статуя символизирует свободу и демократию американского народа. |
Thus, the statue symbolizes freedom and democracy of American nation. |
Эта широкая грамотность и политическая вовлеченность народа в демократические институты превратили среднего американца в гражданина-юриста. |
This broad literacy and the people's political involvement in their democratic institutions transformed the average American into a citizen-lawyer. |
Согласно всем великим американским философам, включая Авраама Линкольна и Томаса Джефферсона, мы являемся правительством народа. |
According to all of the great American philosophers, including Abraham Lincoln and Thomas Jefferson, we are a government of the people. |
Я дочь афро-американцев с высшим образованием, которым пришлось тяжело работать, и которые выбрали путь слуг народа. |
I am the daughter of two hardworking, college-educated, African-American parents who chose careers as public servants. |
Сегодня я просто благодарен, что правосудие восторжествовало и что этот ужасный человек был привлечен к ответственности за его преступления против американского народа. |
Today I am just grateful that justice prevailed and that this terrible man has been held accountable for his crimes against the American people. |
Судьба Республики не может зависеть от меня, или Фитца, или Мелли, но она зависит от американского народа, продолжающего верить, что избранные ими власти - не убийцы. |
The fate of the Republic may not hinge on me or Fitz or Mellie, but it does hinge on the American people continuing to believe that their elected officials are not murderers. |
Основополагающее право того или иного народа выбирать свое собственное правительство всегда находило глубокий резонанс у американцев. |
The fundamental right of a people to choose its own government has always had strong resonance for Americans. |
Бывший правитель нашего народа стал марионеткой американцев и стал жиреть на наших костях. |
The former head of our people became a puppet for the Americans and was getting fat off our land. |
Как демократически избранные представители американского народа, только они могут определить, что представляют эти интересы. |
As the democratically elected representatives of the American people, they alone can determine what those interests are. |
И начал с заимствования 700 миллиардов долларов во имя американского народа, и может быть большей суммы позже. |
He's gonna start off by borrowing $700 billion in the name of the American people, maybe more later. And it waives all laws. |
Вообще-то, опрос общественного мнения показал,.. ...что большинство американского народа вполне устраивает нынешняя ситуация. |
Actually, truth be told polling shows a majority of the American people would ultimately empathize with our situation. |
Для Томаса Джефферсона декларация была последней попыткой угнетенного народа-положение, в котором многие американцы видели себя в 1776 году. |
For Thomas Jefferson the Declaration was the last-ditch effort of an oppressed people—the position in which many Americans saw themselves in 1776. |
До прибытия европейских поселенцев земля, которая станет графством Ноттовей, была населена американскими индейцами из племени Надова, ирокезского народа. |
Prior to the arrival of European settlers, the land that would become Nottoway County was inhabited by American Indians of the Nadowa tribe, an Iroquoian people. |
А в надежда американского народа, что есть путь вперед, в вере, что в нашем правительстве и демократии остается стабильность и лидер, за которым они смогут идти. |
This is about reassuring the American people that there is a clear path forward, that there will be continuity in our Government, stability in our democracy, a leader they can follow. |
Потому что Соединенные Штаты Америки-это Германия Второй мировой войны, а нефть для американцев важнее, чем жизнь иракского народа. |
Because United States Of America is WW2 Germany and oil for Americans is more imortant then life of Iraqi people. |
И Си должен будет подумать о том, что он может предложить, чтобы удовлетворить своего американского гостя, не подвергая опасности свою позицию или позицию Партии в глазах Китайского народа. |
And Xi will have to judge what he can give to satisfy his American visitor without jeopardizing his or the Party’s standing in the eyes of the Chinese people. |
Как американский эпос, он отклонился от исторического использования возвышенного героя и вместо этого принял идентичность простого народа. |
As an American epic, it deviated from the historic use of an elevated hero and instead assumed the identity of the common people. |
Далее Гоббс называет американских индейцев примером современного народа, живущего в таком состоянии. |
Hobbes further calls the American Indians an example of a contemporary people living in such a state. |
Американский физический антрополог Карлтон С. Кун утверждал, что частичное монгольское происхождение сингальского народа, скорее всего, произошло из Ассама. |
American physical anthropologist, Carleton S. Coon claimed the partial Mongolian ancestry of the Sinhalese people had most likely originated in Assam. |
Графство, в свою очередь, было названо в честь народа Минго-ирокезов, к которому принадлежал американский военачальник Логан. |
The county was in turn named for the Mingo Iroquois peoples, of which Native American war leader Logan was affiliated. |
Президент Северного Каруна Аль-Джавар разыскивается Гаагским трибуналом за преступления, совершенные против народа Южного Каруна. |
President Al-Jahwar of North Kharun was wanted by the Hague Tribunal for atrocities committed against the South Kharunese people. |
У президента, говорит ему, что Виейра пользуется поддержкой народа. |
With the President, saying Vieira leads the populace. |
Я бы на твоём месте трудилась над написанием напутственной речи для народа. |
If I was to be crowned, I might have spent the preceding hours composing a message for my people. |
Кэри Бразерс-американская инди-рок певица и автор песен родом из Нэшвилла, штат Теннесси, США. |
Cary Brothers is an American indie rock singer-songwriter originally from Nashville, Tennessee, United States. |
Сплит Сиволвз-единственная американская футбольная команда в Далмации. |
The Split SeaWolves is the only American football team in Dalmatia. |
Уильям Хой, глухонемой, которого жестоко прозвали тупицей, поймал обычную муху, и с этим американская лига официально вступила в силу. |
William Hoy, a deaf-mute who was cruelly nicknamed Dummy, caught the routine fly, and with that the American League was officially underway. |
Национальная персонификация - это антропоморфизм нации или ее народа; она может проявляться как в редакционных карикатурах, так и в пропаганде. |
A national personification is an anthropomorphism of a nation or its people; it can appear in both editorial cartoons and propaganda. |
Мормонский батальон служил с июля 1846 по июль 1847 года во время Американо–Мексиканской войны. |
The Mormon Battalion served from July 1846 to July 1847 during the Mexican–American War. |
Прагматизм утверждает, что война и насилие могут быть хороши, если они служат целям народа, не считаясь с общечеловеческой моралью. |
Pragmatism holds that war and violence can be good if it serves the ends of the people, without regard for universal morality. |
Тексты песен Nas затрагивают такие темы, как жизнь в гетто, американская политика и его вражда с рэпером Jay-Z. |
Telex II was the name for the TWX network after it was acquired from AT&T by Western Union. |
Энергетическая единица CGS - это erg, а имперская и американская обычная единица-фут-фунт. |
The CGS energy unit is the erg and the imperial and US customary unit is the foot pound. |
Компенсация непосредственно коснулась народа Кореи, так как тогдашний режим не передавал населению никаких репараций. |
Compensation for the people of Korea directly affected, as the then regime did not pass on any reparations to the populace. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для американского народа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для американского народа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, американского, народа . Также, к фразе «для американского народа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
