Для дистанционного анализа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колотый лесоматериал для клепки - clapboard
партнер для тренировки - sparring partner
подъемник для снарядов - ammunition hoist
коврик для мыши - mouse pad
как подходящий для скрипки - as fit as a fiddle
представляют угрозу для - pose a threat to
ловушка для туристов - tourist trap
создавать треки для - make tracks for
хороший (для одного) - good (for one)
для предпочтения - for preference
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
дистанцироваться - distancing
дистанция броска в атаку - assaulting distance
дистанционный доступ - remote access
система Теле-Колор> дистанционной настройки красочного аппарата с помощью ЭЛТ - tele-color crt ink key system
включает в себя пульт дистанционного - includes remote
дистанционно-управляемый робот - tele robot
дистанционные настройки - remote settings
дистанционные студенты - distance learners
дистанцирования - distantiation
оборудование дистанционного контроля - remote supervisory equipment
Синонимы к дистанционного: на расстоянии, действующий на расстоянии, общедистанционный, дальностный, дображивать
магнитный анализатор - magnetic analyzer
тип анализа API - api analysis nature
регистрирующий анализатор - recording analyser
7.1 инструменты бизнес-анализа (k2) - 7.1 business analysis tools (k2)
ошибка анализа - parsing error
В ожидании дальнейшего анализа - pending further analysis
для последующего анализа - for subsequent analysis
Методы анализа данных, - data analysis techniques
организация анализа - analysis organization
от случая к случаю анализа - case-by-case analysis
Синонимы к анализа: аналитики, эксперты, анализу, специалисты, специалистов по анализу, аналитиков, аналитиками, аналитикам, экспертов, специалистов
Тремя наиболее популярными способами анализа уличной сети являются интеграция, выбор и дистанция глубины. |
The three most popular ways of analysing a street network are Integration, Choice and Depth Distance. |
В то время как дистанционное зондирование способно собирать данные о земле, трехмерное моделирование с использованием конечно-элементного анализа, дополненного геофизической съемкой недр, весьма поощряется. |
While remote sensing is able to collect data of ground, 3-D modeling using finite element analysis added with geophysical subsurface survey is highly encouraged. |
Спутниковые наблюдения за снегом опираются на полезность физических и спектральных свойств снега для анализа данных дистанционного зондирования. |
Satellite observation of snow relies on the usefulness of the physical and spectral properties of snow for analysing remotely sensed data. |
Чтобы еще больше увеличить эту дистанцию, епископ Мейсон и другие афроамериканские пятидесятнические лидеры не были приглашены на первоначальное общение пятидесятнических служителей в 1914 году. |
To further such distance, Bishop Mason and other African-American Pentecostal leaders were not invited to the initial 1914 fellowship of Pentecostal ministers. |
Но постепенно он будет набирать скорость, и скоро начнет покрывать большие дистанции. |
But gradually it would pick up speed and soon would be covering massive distances. |
Дистанция была еще велика, но республиканские боевые корабли теперь несли множество противоракет. |
The range was still long, but Republican warships carried a lot of counter-missiles these days. |
Они... хотели чтобы я держала дистанцию от тебя и всей этой ситуации. |
They... wanted me to keep my distance from you and the whole situation. |
На основе результатов первого анализа осуществления соглашений ряд делегаций указали на возникающие определенные негативные последствия для развития. |
On the basis of an initial analysis of the application of the agreements, some delegations identified certain adverse effects on development. |
Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный. |
Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV. |
Поэтому, конечно, мне будет сложно преодолевать длинные дистанции. |
So it will be difficult to do the long race distances for sure. |
Что ж, буду держать дистанцию. |
Well, I'll keep my distance. |
Кажется, что это закрытая сеть без пульта дистанционного подключения. |
Looks like this is a closed network with A closed network with no remote connectivity. |
Это автомобиль с дистанционным управлением. |
IT'S A REMOTE-CONTROL CAR. |
Tell your driver to keep his distance next time. |
|
Ваш сохранился лучше, так что он мне понадобится для анализа. |
Yours is more intact so I'm gonna need it for analysis. |
Oтстаньте и держите дистанцию. |
Fall back and keep your distance. |
И даже на таком расстоянии, учитывая всю эту дистанцию между оружием и жертвой. Насколько далеко? |
And even at that range, with all that distance between weapon and victim, how far? |
Если ваше устройство является дистанционным пультом зеркала, Вам возможно нужно это. |
If your device is a remote control to the mirror, you may need it. |
Согласно инструкциям... надо отказываться от всех тестов, кроме анализа мочи. |
According to these instructions, you refuse everything but a urine sample. |
Показала Кёрку результаты теста, исключающие его отцовство, а он обвинил тебя в подделке анализа. |
I just showed Kirk DNA proof he's not my father, and he blames you for faking the test. |
У тебя есть результаты анализа колотой раны? |
Did you get the results back from the puncture wound swab? |
Он будет атаковать, но держи дистанцию и используй свою скорость. |
He'll charge you, but keep your distance and use your speed. |
Поэтому данные для целей химического анализа материала лунной поверхности были получены только в течение первых 30 часов работы. |
Therefore, data for the purpose of the chemical analysis of lunar surface material were obtained only during the first 30 hours of operation. |
Кэмерон внес свой вклад в технологии подводной съемки и дистанционного управления транспортными средствами, а также помог создать цифровую систему 3D Fusion Camera System. |
Cameron contributed to underwater filming and remote vehicle technologies and helped create the digital 3D Fusion Camera System. |
По словам продюсера записи, Накамори дистанцировалась от своего повседневного стиля и вместе с новыми музыкальными продюсерами нацелилась больше на современный стиль. |
According to recording producer, Nakamori's distanced from her casual style and along with new music production staff aimed more into contemporary style. |
Теоретическое обоснование этих методов часто включает теоремы из функционального анализа. |
The theoretical justification of these methods often involves theorems from functional analysis. |
В связи с этим возникает вопрос о том, имеется ли достаточная научная поддержка для проведения анализа следов укусов в суде. |
This brings into question whether or not there is enough scientific support for bite mark analysis to be employed in court. |
Диэлектрическая дисперсия очень важна для применения диэлектрических материалов и для анализа поляризационных систем. |
Dielectric dispersion is very important for the applications of dielectric materials and for the analysis of polarization systems. |
Дельта IV тяжелый еще требует нестандартных проведение клинического анализа крови для ядра и ускорители. |
The Delta IV Heavy still requires non-standard CBCs for the core and boosters. |
Другой обсуждаемой возможностью была дистанционная инженерия запаха тела, включающая соединения, обнаруженные при галитозе и гипергидрозе. |
Body odor remote-engineering, involving compounds found in halitosis and hyperhidrosis, was another possibility discussed. |
Ниже приводятся некоторые примеры анализа чувствительности, выполненного в различных дисциплинах. |
Some examples of sensitivity analyses performed in various disciplines follow here. |
Одним из методов анализа влияния рецессий на занятость является измерение периода времени, необходимого для возвращения к докризисному пику занятости. |
One method of analyzing the impact of recessions on employment is to measure the period of time it takes to return to the pre-recession employment peak. |
Понимание и характеристика химического состава речной воды требует хорошо продуманного и управляемого отбора проб и анализа. |
Understanding and characterising river water chemistry requires a well designed and managed sampling and analysis. |
Зрелость, качество и время сбора плодов можно оценить на основе спектрального анализа. |
Fruit maturity, quality, and harvest time may be evaluated on the basis of the spectrum analysis. |
Адаптивные навыки охватывают целый ряд повседневных ситуаций и обычно начинаются с анализа задач. |
Adaptive skills encompass a range of daily situations and they usually start with a task analysis. |
Соответственно, развились два корпуса анализа, и были созданы два произведения Талмуда. |
Correspondingly, two bodies of analysis developed, and two works of Talmud were created. |
На следующий день, 31 октября, группа установила контакт с конвоем OS 10. У U-96 было выпущено четыре торпеды на большой дистанции, один из которых поразил голландский Бенеком СС. |
The next day, 31 October, the group made contact with convoy OS 10. U-96 launched four torpedoes at a long range, one of which struck the Dutch SS Benekom. |
Однако физический капитал, как его стали называть, состоящий как из природного капитала, так и из инфраструктурного капитала, стал центром анализа богатства. |
However, physical capital, as it came to be known, consisting of both the natural capital and the infrastructural capital, became the focus of the analysis of wealth. |
Это популярный метод анализа анионных элементов или комплексов, который помогает решать экологически значимые проблемы. |
It is a popular method for analyzing anionic elements or complexes that help solve environmentally relevant problems. |
После внезапной смерти Шампольона в 1832 году его черновик этого анализа так и не был найден, и работа Летронна застопорилась. |
Following Champollion's sudden death in 1832, his draft of this analysis could not be found, and Letronne's work stalled. |
После сшивания клетки лизируются, а ДНК разбивается на кусочки длиной 0,2–1,0 КБ методом ультразвукового анализа. |
Following crosslinking, the cells are lysed and the DNA is broken into pieces 0.2–1.0 kb in length by sonication. |
Курсанты дистанционного обучения находятся в SHAPE, Бельгия и Hohenfels, Германия. |
Distance learning cadets are located at SHAPE, Belgium and Hohenfels, Germany. |
Корпус монтируется либо непосредственно на двигателе, либо дистанционно с подводящими и обратными трубами, соединяющими его с двигателем. |
The housing is mounted either directly on the engine or remotely with supply and return pipes connecting it to the engine. |
Инструменты анализа Twitter играют важную роль в распространении информации о событиях в Иране по всему миру. |
Twitter analysis tools is played an important role in getting word about the events in Iran out to the wider world. |
Количество перекиси водорода в биологических системах можно определить с помощью флюорометрического анализа. |
The amount of hydrogen peroxide in biological systems can be assayed using a fluorometric assay. |
Кроме того, методы анализа временных рядов можно разделить на параметрические и непараметрические методы. |
Additionally, time series analysis techniques may be divided into parametric and non-parametric methods. |
Последние спортсмены, подвергшиеся санкциям в рамках программы повторного анализа международных олимпийских комитетов, были наказаны 30 ноября 2017 года. |
The last athletes to be sanctioned as part of the International Olympic Committees re-analysis programme was on 30 November 2017. |
Извлечение ДНК и результаты генетического анализа из ткани чрезвычайно изменчивы и в некоторой степени непредсказуемы. |
DNA extraction and the results of genetic analysis from the tissue are extremely variable and to some extent unpredictable. |
Включение грубой чувственной способности в анализ предмета-это едва ли то, чего можно было бы ожидать от идеалистического анализа. |
The inclusion of a gross sense-faculty in the analysis of the subject is hardly what one would expect from an idealistic analysis. |
Но из всех проводников, с которыми я знаком, Мясник кажется одним из самых благоприятных для дистанционирования дальних тире. |
But of all the guides with which I am familiar, Butcher seems one of the most favorable to spacing range dashes. |
Ее лучшим результатом стало 21-е место на дистанции 50 метров вольным стилем. |
Her best result was 21st place in the 50 meter freestyle. |
Гонку на золотой поверхности выиграла швейцарская команда, которая первой пересекла финишную черту, преодолев дистанцию в 133 нанометра. |
The race on the gold surface was won by the Swiss team that crossed the finish line first after covering a distance of 133 nanometers. |
Процесс, который мы конструируем и деконструируем смысл, заслуживает анализа. |
The process which we construct and deconstruct meaning deserves analysis. |
То есть, первая модель дисперсионного анализа не учитывает возможное взаимодействие. |
That is, the first ANOVA model ignores possible interaction. |
Способ, которым программы проверки фактов находят дезинформацию, включает поиск истины путем анализа языка и синтаксиса новостных сообщений. |
A way that fact checking programs find misinformation involve finding the truth by analyzing the language and syntax of news stories. |
После того, как Стоуну было предъявлено обвинение в 2019 году, фонд Никсона опубликовал заявление, дистанцирующее связи Стоуна с Никсоном. |
After Stone was indicted in 2019, the Nixon Foundation released a statement distancing Stone's ties to Nixon. |
Однако это означает, что отдельные действия теперь требуют большего анализа и размышления, прежде чем они будут предприняты. |
However, this means that individual actions now require more analysis and thought before they are taken. |
Он дал первое описание криптоанализа с помощью частотного анализа, самого раннего алгоритма взлома кодов. |
He gave the first description of cryptanalysis by frequency analysis, the earliest codebreaking algorithm. |
Список Имеда о медицинской школе, после проведения анализа, будет третичным источником. |
Never mention his name again and hope everybody in the entire world forgets it? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для дистанционного анализа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для дистанционного анализа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, дистанционного, анализа . Также, к фразе «для дистанционного анализа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.