Подъемник для снарядов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
ammunition hoist | подъемник для снарядов, элеватор |
пневматический подъемник - air lift
лыжный подъемник - ski tow
башенный подъемник - tower hoist
клетевой подъемник - cage hoist
подъемник для кровеносных сосудов - blood vessels elevator
канатный подъемник - rope hoist
подъемник хвостовой части фюзеляжа - aft fuselage jack
автоматический подъемник буксовых крышек - automatic lid lifter
скиповый подъемник - block skip
поворотный стационарный подъемник - slewing stationary hoist
Синонимы к подъемник: лифт, подъем, подъемник, поднимание, поднимаемая тяжесть, воодушевление, элеватор, грузоподъемник, руль высоты, руль глубины
Значение подъемник: Устройство, механизм для подъёма тяжестей, лифт.
быть подходящим кульминационным моментом для - be a fitting climax to
подходящий для - appropriate for
автофургон для перевозки хлеба - bread van
постель для сборки секций в опрокинутом положении - inverted jig
машина для печатания формуляров - business forms press
моечная машина для отливок - casting washing machine
стеллаж для зачистки и вырубки дефектов - chipping bed
для следующих моделей - for the following makes
аспиратор для вымывания раздробленных камней - evacuation device for calculus splinters
цветная фотопленка для изготовления дубликатов - color duplicating film
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Из 142 снарядов, выпущенных по Люксембургу, общее число жертв составило 10 убитых и 35 раненых. |
From the 142 rounds that struck Luxembourg, total casualties were 10 dead and 35 wounded. |
Выплёвывает 25 самонаводящихся снарядов в секунду. |
Fires 25 smart rounds per second. |
Стратегическая система перехвата ракет, снарядов и миномётных боеголовок, также известная как Стальная Клетка. |
Strategic Counter Rocket, Artillery and Mortar system, also known as Steel Cage. |
Пикап имеет дополнительный электрический подъемник задней двери. |
The pickup has an optional electric tailgate lift. |
Два мула для перевозки снарядов и один мул с минометом, притороченным к вьючному седлу. |
Two mules to carry the shells and a mule with a mortar on each side of the pack saddle. |
В смежной комнате молодая женщина купала собаку в специальном корыте-подъемнике. |
In the adjoining room, I could see a dog being bathed by a young girl who worked over an elevated bathtub. |
В течение нескольких секунд на площадь размером в четыре футбольных поля упали двести артиллерийских снарядов. |
Within seconds of each other two hundred rounds of artillery landed in a space that could be occupied by four football fields. |
Этот уютный отель расположен в городе Энкамп. Прямо у отеля находятся остановки общественного транспорта, которые обеспечивают отличное транспортное сообщение со станциями горнолыжных подъемников. |
The cosy hotel is located in town of Encamp, where the excellent transport links to the ski stations are just a stone's throw away. |
К сожалению, разрывами снарядов и обломками зданий экраны часто срывало или деформировало. |
Unfortunately, these shields might be torn off by a shell, or explosion. |
Сплитерс внимательно осматривает сложенные в ряды боевые части реактивных снарядов, и наконец находит то, что ему нужно. «Хабиби, я нашел снаряд ПГ-9», — восклицает он, глядя в сторону Аль-Хакима. |
Spleeters carefully picks through the stacks of warheads until he finds what he’s been looking for: “I’ve got a PG-9 round, habibi,” Spleeters exclaims to al-Hakim. |
Arno, we need it to wrench up the spike. |
|
Повторюсь, мы могли бы вытащить взрыватель с помощью подъёмника. |
Still reckon we could've used the gantry. Pull It out. |
Да, я не снимал билет с лыжного подъемника, со своей куртки два года подряд. |
Oh, yes, I have a ski lift ticket on my parka from two years ago. |
Пересекли шеренги снарядов, замерших в ожидании, и устремились по прямой к казенной части исполинской пушки. |
We passed through the ranks of waiting projectiles, and headed for the breech of the mighty cannon. |
Я уже рассказывал вам, что запуск снарядов наблюдали в свои приборы многие астрономы. |
As I told you, the firing of their projectiles was observed by many scientists. |
На путях четыре батареи насчитал, стоят неразвернутые, снарядов, оказывается, нет. |
I counted four batteries just standing around still limbered up - no ammunition, apparently. |
If there is consolation to be found, then it is that only ten projectiles made it to Earth. |
|
Кроме метательных снарядов, которые он нагромоздил на балюстраде, он навалил еще кучу камней на самой площадке. |
Independently of the projectiles which he had piled upon the balustrade, he had collected a heap of stones on the platform itself. |
Я хочу чтоб ты вышла через подъемник и открыла дверь снаружи. |
I want you out the exit gates up the emergency stairs to reception. |
I thought maybe, wrist lifts, but they weren't there. |
|
Было выпущено от 320 до 367 снарядов с максимальной скоростью около 20 снарядов в день. |
Between 320 and 367 shells were fired, at a maximum rate of around 20 per day. |
Астберг расположен примерно в 1,5 км к востоку от деревни, это 4-местный кресельный подъемник, идущий на вершину Астберга, где есть кафе. |
The Astberg is located about 1.5 km east from the village, it is a 4-person chair lift going to the top of the Astberg, where there is a cafe. |
В течение двух часов боя силы Конфедерации произвели более 2000 выстрелов и снарядов, из которых 520 попали. |
In the course of the two hours of the engagement, the Confederate forces got off more than 2000 shot and shell, of which 520 hit. |
Современная серия боевых роботов также допускает использование огнеметов и, начиная с 2016 года, отвязанных снарядов, при условии, что последние предназначены только для демонстрации. |
The modern series of BattleBots also permits the use of flamethrowers and, as of 2016, untethered projectiles, provided that the latter are merely for show. |
Когда область должна быть заполнена или засыпана, почва помещается в слои, называемые подъемниками. |
When an area is to be filled or backfilled the soil is placed in layers called lifts. |
Запасы баллонов должны были храниться на линии фронта, что представляло большой риск в случае попадания артиллерийских снарядов. |
Stockpiles of cylinders had to be stored at the front line, posing a great risk if hit by artillery shells. |
Во время войны 1991 года в Ираке было выпущено 782 414 снарядов DU, в основном американскими войсками. |
782,414 DU rounds were fired during the 1991 war in Iraq, mostly by US forces. |
Автоматизированные летающие установки, которые синхронизируют многоточечные подъемники, становятся все более распространенными, поскольку системы управления двигателем становятся более безопасными и сложными. |
Automated flying rigs, which synchronize multiple point hoists, are becoming more common as motor control systems become safer and more sophisticated. |
Исследования распределения размеров высокогорных кратеров показывают, что одно и то же семейство снарядов поразило Меркурий и Луну во время Поздней тяжелой бомбардировки. |
Studies of the highland crater size distributions suggest that the same family of projectiles struck Mercury and the Moon during the Late Heavy Bombardment. |
Metal Storm использовал концепцию наложенного груза; несколько снарядов загружались нос к хвосту в одном стволе пушки с топливом, упакованным между ними. |
Metal Storm used the concept of superposed load; multiple projectiles loaded nose to tail in a single gun barrel with propellant packed between them. |
ИДФ нанесли ответный удар, выпустив по этому району около 25 артиллерийских снарядов. |
IDF retaliated by firing about 25 artillery shells on the area. |
Лицензия на огнестрельное оружие требуется для покупки боеприпасов, до 250 снарядов на покупку, с учетом продаж. |
A firearm license is required to buy ammunition, of up to 250 shells per purchase, with sales being recorded. |
Он резко увеличил выпуск артиллерийских снарядов—основного оружия, фактически применяемого в бою. |
He dramatically increased the output of artillery shells—the main weapon actually used in battle. |
Где были Саадалла Али Бельхас и его сын, когда на них обрушился дождь снарядов? |
Where were Saadallah Ali Belhas and his son when the shells rained down? |
Для снарядов более крупного калибра трассирующее устройство может вместо этого находиться в удлинителе задней уплотнительной пробки. |
For larger-caliber projectiles, the tracer may instead be contained within an extension of the rear sealing plug. |
Боевые сводки показали, что для уничтожения вражеского самолета требовалось в среднем 4500 снарядов. |
Combat reports showed that an average of 4,500 rounds were needed to shoot down an enemy aircraft. |
Позже он разработал механизм автоматического выброса снарядов, когда казенная часть была открыта. |
He later developed the mechanism to automatically eject the shells when the breech was opened. |
Снаряды из каменной соли можно рассматривать как предшественники современных менее смертоносных снарядов. |
Rock salt shells could be seen as the forerunners of modern less-lethal rounds. |
Тщательный осмотр обломков подтвердил, что ни одна из торпед или снарядов не пробила второй слой внутреннего корпуса. |
Close inspection of the wreckage confirmed that none of the torpedoes or shells had penetrated the second layer of the inner hull. |
Говорят, что при выстреле болты издавали очень характерный жуткий звук, который можно было отличить от других снарядов. |
It is said that the bolts made a very distinctive eerie sound when fired, which could be distinguished from other projectiles. |
Лакорны умели стрелять как сплошным выстрелом, используемым для пушек и гаубичных снарядов, так и картечью и канистрой. |
Licornes were able to fire both the solid shot used for cannons and howitzer shells, as well as grapeshot and canister. |
Во-первых, нехватка финансовых средств сделала невозможным поставку достаточного количества 105-мм основных орудийных снарядов для всех запланированных переоборудованных танков. |
First, funding shortfalls made it impossible to supply enough 105mm main gun rounds for all the planned converted tanks. |
В баллистике и пиротехнике метательное вещество-это общее название химических веществ, используемых для метания снарядов из пушек и другого огнестрельного оружия. |
In ballistics and pyrotechnics, a propellant is a generic name for chemicals used for propelling projectiles from guns and other firearms. |
По первым оценкам, на каждую ракету должно было быть выпущено 320 000 снарядов. |
The first estimates suggested that 320,000 shells would have to be fired for each rocket. |
Около 2% из них должны были упасть обратно на землю, почти 90 тонн снарядов, что нанесло бы гораздо больший урон, чем ракета. |
About 2% of these were expected to fall back to the ground, almost 90 tons of rounds, which would cause far more damage than the missile. |
Ракеты HVAR использовались в 1970-х годах, Mk.32 тепловых снарядов, используемых ВВС A-1E Skyraiders во Вьетнаме. |
HVAR rockets were used in the 1970s, the Mk.32 HEAT round being used by Air Force A-1E Skyraiders in Vietnam. |
Броня Типа 99 обеспечивает защиту от огня стрелкового оружия и осколков артиллерийских снарядов. |
Armor of the Type 99 provides protection against small arms fire and artillery shell splinters. |
Китайцы периода Сун также обнаружили взрывной потенциал упаковки выдолбленных пушечных снарядов с порохом. |
The Chinese of the Song period also discovered the explosive potential of packing hollowed cannonball shells with gunpowder. |
Компонент пневматического пистолета, который обеспечивает давление газа, необходимое для метания снарядов, называется его силовой установкой. |
The component of an airgun that provides the gas pressure needed to propel projectiles is called its powerplant. |
Предпочтительным способом наполнения взрывоопасных снарядов было заливание расплавленной смеси через взрывательное отверстие в носовой части или основании снаряда. |
The preferred method for filling explosive shells was by pouring the molten mixture through the fuze hole in the shell nose or base. |
Он использовал внутренний оружейный отсек для перевозки как управляемых ракет, так и реактивных снарядов. |
It used an internal weapons bay to carry both guided missiles and rockets. |
Пехота была усилена отрядом из восьми танков Mark I вместе с 4000 патронами 4,5-дюймовых газовых снарядов. |
The infantry were strengthened by a detachment of eight Mark I tanks along with 4,000 rounds of 4.5-inch gas shells. |
Сама сцена включает в себя десять моторизованных подъемников сцены, которые составляют 75 процентов сцены. |
The stage itself includes ten motorized stage lifts which compose 75 percent of the stage. |
По просьбе правительства США горнолыжные подъемники были сняты из-за того, что они якобы мешали сигналам. |
At the request of the US government, the ski lifts were removed because they allegedly disturbed the signals. |
Последний гвоздь в крышку гроба для броненосного крейсерского типа был заложен в разработку бронебойных снарядов под названием capped armor-piercing shell. |
The final nail in the coffin for the armored cruiser type was in a development in armor-piercing shells called capped armor-piercing shell. |
3/10-й Мидлсекс удерживал свою линию разрывов снарядов, но, несмотря на это, противник не мог получить никакой поддержки или боеприпасов. |
3/10th Middlesex held its line of shell-holes, but despite holding the enemy was unable to obtain any support or ammunition. |
Over 1,100,000 shells were fired in five hours... |
|
Серийный двигатель имеет очень высокий пусковой момент и обычно используется для запуска высоких инерционных нагрузок, таких как поезда, лифты или подъемники. |
A series motor has very high starting torque and is commonly used for starting high inertia loads, such as trains, elevators or hoists. |
Несмотря на перемещение гуманитарных грузов, в пятницу боевики выпустили по Израилю из Сектора Газа около десятка ракет и минометных снарядов. |
Despite the movement of relief supplies, militants fired about a dozen rockets and mortar shells from Gaza at Israel on Friday. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подъемник для снарядов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подъемник для снарядов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подъемник, для, снарядов . Также, к фразе «подъемник для снарядов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.