Для других функций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
материал для футляров - boxing
организация для научной работы - institute
для взрослого человека - for an adult
приспособление для оттягивания - pullback
без ущерба для - without prejudice
цистерна для промывки руды - hutch
помещение для рабочих - bothy
лужайка для игры в шары - bowling green
набор для музыки - set to music
просто для злости - just for spite
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
годовой отчет об уплате десятины и других пожертвований - annual tithing and other offerings status report
было несколько других - there were several other
два других областях - two other areas
дела других стран - affairs of other countries
все виды других вещей - all sorts of other things
в других районах Хорватии - elsewhere in croatia
классифицированные в других рубриках - classified elsewhere
для транспортных средств других категорий - for vehicles of other categories
вызвано среди других - caused by among others
мир для других - peace for others
целостность расчетных функций - billing integrity
набор функций - feature set
руководство по вызову основных функций - kernel functions reference manual
из этих функций - of these features
некоторые из его функций - some of its functions
накопление функций - accumulation of functions
улучшение неврологических функций - ascension of neurologic level
метод фазовых функций - variable-phase method
не имеют функций - have no function
осуществление его функций - the exercise of his functions
Он также способствовал изучению абелевых и других многопеременных комплексных функций. |
He also furthered the study of abelian and other multi-variable complex functions. |
Помимо хранения воспоминаний, мозг выполняет много других функций. |
But the brain does much more than just recollect. |
Гипотеза Римана подразумевает строгие границы роста многих других арифметических функций, в дополнение к приведенной выше функции подсчета простых чисел. |
The Riemann hypothesis implies strong bounds on the growth of many other arithmetic functions, in addition to the primes counting function above. |
Настроить регистрацию активаций в качестве Событий в приложении нужно в первую очередь, поскольку это позволит использовать множество других функций. |
Logging app activations as an App Event enables almost all other functionality and should be the first thing that you add to your app. |
Другие команды используются для других функций. |
Other commands are used for other functions. |
Эта способность представлять лежит в основе всех других высших исполнительных функций. |
This ability to represent underlies all other higher executive functions. |
Nseries - это очень продвинутые смартфоны, с мощными мультимедийными функциями и возможностями подключения, а также с максимально возможным количеством других функций в одном устройстве. |
The Nseries are highly advanced smartphones, with strong multimedia and connectivity features and as many other features as possible into one device. |
Таким образом, уравнения касательных к графам всех этих функций, а также многих других, могут быть найдены методами исчисления. |
Thus, equations of the tangents to graphs of all these functions, as well as many others, can be found by the methods of calculus. |
Однако, митохондрия имеет много других функций в дополнение к продукции АТФ. |
However, the mitochondrion has many other functions in addition to the production of ATP. |
Это особенно важно, так как энергия, затрачиваемая на оборону, не может быть использована для других функций, таких как воспроизводство и рост. |
This is particularly important, as energy spent on defense cannot be used for other functions, such as reproduction and growth. |
Несколько других приложений SaaS позволяют пользователям голосовать и предлагать новые идеи функций. |
Several other SaaS applications let users vote on and offer new feature ideas. |
Поскольку ни одно из других предложений до сих пор не имеет всех этих функций, я решил использовать это. |
Since none of the other proposals so far has all these features, I decided to use this one. |
Большинство других основных функций похожи на винтажную модифицированную модель. |
Most of the other main features are similar to the Vintage Modified model. |
Предшественники сложных систем, когда они сами по себе бесполезны, могут быть полезны для выполнения других, не связанных между собой функций. |
The precursors of complex systems, when they are not useful in themselves, may be useful to perform other, unrelated functions. |
Такие батареи широко используются для электроинструментов, медицинского оборудования и других функций. |
Such batteries are widely used for electric tools, medical equipment, and other roles. |
Дополнительные компоненты для удобства, защиты или других функций, непосредственно не необходимых для функционирования в качестве сосуда высокого давления. |
Additional components for convenience, protection or other functions, not directly required for the function as a pressure vessel. |
Будьте уверены, что мы не будем использовать его для других функций sysop. |
Rest assured that we won't be using it for other sysop functions. |
Они решили сосредоточиться на нескольких аспектах и оценить ценность других функций. |
They decided to focus on a few aspects and assess the value of other features. |
Помимо направления порядка сборки, стандартные базовые компоновщики также могут быть модифицированы для выполнения других функций. |
Besides directing the order of assembly, the standard BASIC linkers can also be modified to carry out other functions. |
Они легкие, но прочные и твердые, в дополнение к выполнению многих других функций. |
They are lightweight, yet strong and hard, in addition to fulfilling their many other functions. |
Дальнейшие требования к искажению были введены позже в ходе эволюции языка из-за добавления модулей и других функций в стандарт Fortran 90. |
Further mangling requirements were imposed later in the evolution of the language because of the addition of modules and other features in the Fortran 90 standard. |
Google выпустила Stadia, специальную облачную игровую платформу, разработанную с учетом снижения задержки и расширенных функций, не характерных для этих других облачных игровых опций. |
Google released Stadia, a dedicated cloud gaming platform designed around reduced latency and advanced features not typical of these other cloud gaming options. |
2 июля 2012 года был выпущен Groovy 2.0, который, помимо других новых функций, добавил статическую компиляцию и статическую проверку типов. |
On July 2, 2012, Groovy 2.0 was released, which, among other new features, added static compiling and static type checking. |
Хотя YMODEM-g был заметно быстрее, отсутствие других функций, таких как перезапускаемые передачи, делало его менее привлекательным. |
Although YMODEM-g was noticeably faster, the lack of other features such as restartable transfers made it less appealing. |
Но материал полностью предохранял от большинства ударных перегрузок и нес ряд других важных функций. |
However, the material completely cushioned the wearer against the most extreme shocks and had a series of other important functions. |
Minimal BASIC был аналогичен 3-му изданию, включая строковые переменные, но без мата и других дополнительных функций. |
Minimal BASIC was similar to the 3rd edition, including string variables, while lacking MAT and other advanced features. |
Уникальность означает, что конечный результат проекта отличается от результатов других функций организации. |
Unique means that the project's end result is different than the results of other functions of the organization. |
Обе категории белков первоначально использовались для других функций в организмах, но в конечном итоге адаптировались для зрения в глазах животных. |
Both categories of proteins were originally used for other functions in organisms, but eventually adapted for vision in animal eyes. |
Краткое описание других параметров хэш-функции см. В разделе сравнение криптографических хэш-функций. |
For a summary of other hash function parameters, see comparison of cryptographic hash functions. |
Здания церкви Iglesia Ni Cristo в основном служат местами поклонения и используются для других религиозных функций. |
Iglesia Ni Cristo church buildings primarily serve as places of worship and are used for other religious functions. |
Перемещение некоторых или всех этих функций на выделенное оборудование, механизм разгрузки TCP, освобождает главный процессор системы для выполнения других задач. |
Moving some or all of these functions to dedicated hardware, a TCP offload engine, frees the system's main CPU for other tasks. |
Программы, известные как отладчики, помогают программистам находить ошибки путем выполнения кода строка за строкой, просмотра значений переменных и других функций для наблюдения за поведением программы. |
Programs known as debuggers help programmers locate bugs by executing code line by line, watching variable values, and other features to observe program behavior. |
Таким образом, TS0 остальных кадров доступен для других функций, таких как передача сигналов тревоги. |
The TS0 of the rest of the frames is therefore available for other functions, such as the transmission of the alarms. |
Эти карты использовались для беспроводных сетей, модемов и других функций в ноутбуках. |
These cards were used for wireless networks, modems, and other functions in notebook PCs. |
Он отображал комбинацию графики и цифров для скорости и оборотов, графики для уровня топлива и цифровых дисплеев для других важных функций двигателя. |
It displayed a combination of graphics and digital for speed and RPM, graphics for fuel level, and digital displays for other important engine functions. |
Если при работе скрипта требуется экспортировать функций из других экспертов или библиотек MQL4, необходимо включить эту опцию. |
If, at the script operation, there is a need to import functions from other expert or MQL4 libraries, this option must be enabled. |
Однако возможность добавления пользовательских фонов, кирпичей, стилей среды и других функций сборки для разработчиков была удалена. |
However, the ability to add custom backgrounds, bricks, environment styles and other developer build functions were removed. |
Поместите цитату и ее источник в коробку с гибким контролем границ, цвета фона, выравнивания и других функций. |
Put a quote, and its source, inside a box, with flexible control over bordering, background color, alignment, and other features. |
Во многих других многопарадигмальных языках существует поддержка функций как конструкта верхнего уровня. |
In many other multi-paradigm languages, there is support for functions as a top-level construct. |
Помимо других функций, IERS отвечает за объявление високосных секунд. |
Among its other functions, the IERS is responsible for announcing leap seconds. |
клавиши либо в качестве функциональных клавиш, либо для других функций, таких как управление мультимедиа, доступ к виджетам панели мониторинга, управление громкостью или обработка экспозиции. |
keys either as function keys or for other functions like media control, accessing dashboard widgets, controlling the volume, or handling exposé. |
Головной офис останется в порт-Мельбурне, а завод в Альтоне будет сохранен для выполнения других функций. |
The head office will remain in Port Melbourne and the Altona plant will be retained for other functions. |
Он не имеет секвенсора, сэмплера или других функций, однако он содержит осциллограммы всех плат SRX одновременно. |
It does not have sequencer, sampler or other functions, however it does contain the waveforms of all SRX boards at a time. |
Среди других проблем , с которыми сталкиваются молодые украинцы , проблема трудоустройства , ухудшающиеся условия молодых семей , забвение воспитательных функций семьи , возрастающие жилищные проблемы. |
The other problems faced by young Ukrainians are the following: employment, worsening conditions of young families, obliteration of their educational functions, growing housing problem. |
Конструкция Фейстеля позволяет построить обратимые функции из других функций, которые сами по себе не являются обратимыми. |
Feistel's construction makes it possible to build invertible functions from other functions that are themselves not invertible. |
При синдроме Корсакова наблюдается резкое ухудшение памяти с относительным сохранением других когнитивных функций. |
In Korsakoff's syndrome there is dramatic memory impairment with relative preservation of other cognitive functions. |
Это голограммы с высокой степенью защиты, такие как микротексты, нанотексты, сложные изображения, логотипы и множество других функций. |
These are holograms with high security features like micro texts, nano texts, complex images, logos and a multitude of other features. |
Внутренние упаковочные материалы также используются для других функций, помимо амортизации, таких как иммобилизация продуктов в коробке и фиксация их на месте или заполнение пустоты. |
Internal packaging materials are also used for functions other than cushioning, such as to immobilize the products in the box and lock them in place, or to fill a void. |
Кроме того, в смете Отделения, равно как и в сметах всех других специальных политических миссий, указываются лишь общие названия должностей без описания соответствующих функций. |
In fact, in this estimate and in the estimates for all the other special political missions, only generic titles are provided for positions to be filled; no functions are described. |
Они также могут использоваться для добавления более высоких уровней структуры в сборочные программы, опционально вводить встроенный отладочный код с помощью параметров и других подобных функций. |
They can also be used to add higher levels of structure to assembly programs, optionally introduce embedded debugging code via parameters and other similar features. |
Оптимизация функций словаря данных для ведения всех конкретных классификаций справочной среды. |
Optimisation of the functions of the data dictionary for managing all the specific classifications of the reference environment. |
Это важная задача с учетом двойственности функций Секретариата, который одновременно занимается правовой поддержкой и предоставляет услуги международного секретариата. |
In view of the Registry's dual role of judicial support and international secretariat, it was an important challenge. |
Сплитерс подозревал, что трубки для взрывателей, механизмы детонации и оперение для новых ракет делали инженеры ИГИЛ, однако он считал, что боевые заряды поступали откуда-то из других мест. |
Spleeters suspected that the tubes, trigger mechanisms, and fins of the new rockets were all the work of ISIS engineers, but he thought the warheads likely came from somewhere else. |
Я возьму на себя больше лидерских функций как вице-президент с сегодняшнего дня, и мне нужен твой совет о том, как этого добиться. |
I'm gonna take more of a leadership role on as vice president starting tonight and I need your advice as how to set that in motion. |
Кроме того, плавание связано с улучшением когнитивных функций, а также снижением риска развития диабета II типа, высокого кровяного давления и инсульта. |
Furthermore, swimming is linked to better cognitive function; also lowering the risk of Type II diabetes, high blood pressure, and a stroke. |
Супермодулярность и субмодулярность также определяются для функций, определенных над подмножествами большего множества. |
Supermodularity and submodularity are also defined for functions defined over subsets of a larger set. |
Этот объект относится к особому классу функций, называемых модулярными функциями, графики которых образуют определенный вид повторяющегося паттерна. |
This object belongs to a special class of functions called modular functions, whose graphs form a certain kind of repeating pattern. |
DP Review оценил его на 71% и получил серебряную награду, высоко оценив качество изображения, небольшой размер и широкий спектр настраиваемых функций. |
DP Review rated it 71% and a silver award, praising its image quality, small size, and wide range of customisable features. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для других функций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для других функций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, других, функций . Также, к фразе «для других функций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
