Для одного до трех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
порошок для бронзировки - bronze
дорожка для плавания - swimming track
сеть для вылавливания устриц - dredge
вилочка для ручной глазировки погружением - dipping fork
умереть для - to die for
работа для секретной службы - work for the secret service
колпак для слепого полета - blind flying hood
расчесывать волосы для него - comb hair for him
неприемлемо для - insusceptible to
зубчатая бумага для упаковки - indented paper
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
в словах одного слога - in words of one syllable
сварной шов внахлестку с фланжировкой одного листа - joggle lap weld
с одного взгляда - at a single glance
быть представителем одного - be a representative of one
в пользу одного - in favor of one
в пределах одного периода - within a single period
в течение одного рабочего дня - within one working day
от одного из них - from one of these
работал в течение одного года - worked for one year
Стоимость одного случая - cost per case
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
измельченный до пыли - overground
выжимание до конца - pressing home
до-бемоль минор - c flat minor
до конца жизни - until the end of life
до костей пробирает - chills to the bone
до наших дней - to the present day
до скончания века (или: веков) - until the end of time (or: Ages)
до того времени как - until such time as the
нужен до зарезу - needed desperately
вв. до н . э . - centuries BC
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
заблудиться в трех соснах - get lost in broad daylight
трехграннопрядный канат - flattened strand rope
для каждых трех - for every three
кластер из трех - cluster of three
выбрать до трех - select up to three
истечение трех - the lapse of three
она состоит из трех - it consists of three
участие трех - the participation of three
трёхлетний пересмотр - quinquennial revision
около трех минут - about three minutes
Синонимы к трех: три, тремя
Это спасает ему жизнь, когда бомба, привязанная к черепахе, взрывается, убивая одного агента и раня трех других. |
Doing so saves his life when a bomb strapped to the tortoise goes off, killing one agent and wounding three others. |
Хо Ши Мин поручил ему создать вооруженные пропагандистские бригады, и первая из них, состоявшая из тридцати одного мужчины и трех женщин, была сформирована в декабре 1944 года. |
Ho Chi Minh directed him to establish Armed Propaganda Brigades and the first one, consisting of thirty one men and three women, was formed in December 1944. |
Это тип растения, известный как клубнелуковица, которая находится в пределах одного из трех основных подразделений живых сосудистых растений. |
It is a type of plant known as a clubmoss, which is within one of the three main divisions of living vascular plants. |
Согласно последним правилам, иностранный работник должен был проработать в корпорации не менее одного года в течение предшествующих трех лет до получения визы. |
Under recent rules, the foreign worker must have worked for the corporation for at least one year in the preceding three years prior to getting the visa. |
Строительство трех лагерей, двух из сборных конструкций и одного в постоянном месте расположения. |
Construction of three camps, two with prefabricated buildings and one with permanent local construction. |
Суд состоит из одного главного судьи, заместителя главного судьи и трех помощников судьи. |
The court consists of one chief justice, a vice chief justice, and three associate justices. |
И может быть, я ошибаюсь здесь, но я не могу придумать ни одного правдоподобного сценария, в котором эти слова нуждаются в трех разрывах строки на дисплее. |
And maybe I'm wrong here, but I can't think of any plausible scenario in which those words need up to three line-breaks on a display. |
На момент написания книги дуэт не видел ни одного эпизода сериала, а вместо этого основал книгу на первых трех сценариях и первоначальном трейлере. |
The duo had not seen any episodes of the series at the time of writing, instead basing the book on the first three scripts and the initial trailer. |
Если подзащитный признает себя виновным по всем пунктам обвинения, поскольку это его первое правонарушение, я все еще буду склонна рекомендовать срок от одного до трех лет. |
If the defendant would plead out at the top count of the indictment, this being his first offense, I would still be inclined to recommend a sentence of one to three. |
Юкаман является частью Центральной вулканической зоны, одного из трех основных вулканических поясов в Андах, который охватывает страны Перу, Боливии, Чили и Аргентины. |
Yucamane is part of the Central Volcanic Zone, one of the three major volcanic belts in the Andes, which spans the countries of Peru, Bolivia, Chile and Argentina. |
Сметой предусматривалась коммерческая аренда трех средних транспортно-пассажирских самолетов и одного легкого пассажирского самолета на четырехмесячный срок. |
The cost estimate provided for the commercial hiring of three medium-cargo/passenger aircraft and for one light-passenger aircraft for four months. |
Его группа в среднем дает от одного до трех концертов в неделю и насчитывает от пяти до шести участников, включая его сына Джона Пичи. |
His band averages one to three engagements a week and has five to six members, including his son John Peachey. |
Значит, ты хочешь взять... не одного, а трёх дефективных игроков на замену Джиамби, правильно? |
So you're not gonna bring in one but three defective players to replace Giambi? |
Из трех случаев, сведения о которых препровождены Рабочей группой правительству, обстоятельства ни одного не выяснены. |
Of the three cases transmitted by the Working Group, none has been clarified. |
Согласно телеграмме из посольства США в Ашхабаде, Бердымухамедов женат, имеет трех дочерей и одного сына. |
According to a cable from the U.S. embassy in Ashgabat, Berdimuhamedow is married and has three daughters and one son. |
Потребовалось три кардера, чтобы обеспечить ровинг для одного прядильщика, и до трех прядильщиков, чтобы обеспечить пряжу для одного Ткача. |
It took three carders to provide the roving for one spinner, and up to three spinners to provide the yarn for one weaver. |
Нет ни одного из этих языков, в котором можно было бы сосчитать выше трех. |
There are none of these languages in which is possible to count above three. |
К исходному сигналу можно применить модуляцию одного из трех видов: амплитудную, частотную или фазовую. |
To an initial signal it is possible to apply modulation one from three kinds: amplitude, frequent or phase. |
Иво Блай, капитан английской туристической команды после одного из трех испытаний в 1882-83 годах. |
Ivo Bligh, captain of the English touring team after one of the three Tests in 1882-83. |
Он ждал решения, которое будет предложено в трех выпусках, в течение шести месяцев, но не получил ни одного. |
He waited for a solution to be offered in three issues, over six months, but failed to receive any. |
Температура обычно варьируется в пределах от минус трех до плюс одного градуса Цельсия, легкий ветер. |
Temperatures will be between minus three and plus one degree Celsius mostly, with a light wind. |
Различные лексические выражения и фразы со всех трех постов совпадают с письмами одного мужчины. |
Distinct lexical patterns and phrases from all three recur in correspondence written by the same man. |
Переменные α-это различные первые члены в трех геометрических прогрессиях одного и того же общего отношения, равного квадратному корню из двух. |
The α variables are the distinct first terms in the three geometric progressions of the same common-ratio equal to the square root of two. |
Это первоначальная приходская церковь Саттона, одного из трех городов, которые позже были объединены в Плимут. |
It is the original parish church of Sutton, one of the three towns which were later combined to form the city of Plymouth. |
Время его прорастания составляет от одного до трех дней. |
Its germination time is one to three days. |
Волдыри обычно имеют размер от одного до двух миллиметров и заживают в течение трех недель. |
Blisters are generally one to two millimeters in size and heal over three weeks. |
Группа будет состоять из одного старшего офицера и трех младших офицеров. |
The group will consist of one senior officer and three junior officers. |
После трех концертов с участием одного человека в Австралии Фрай объявил о своего рода стендап-выступлении в лондонском Королевском Альберт-Холле в сентябре 2010 года. |
Following three one-man shows in Australia, Fry announced a 'sort of stand-up' performance at The Royal Albert Hall in London for September 2010. |
The second is the anal stage, from one to three years of age. |
|
В новом формате было два бойца вместо трех и три судьи вместо одного. |
The new format had two fighters instead of three and three judges instead of one. |
От одного до трех процентов людей в развитых странах употребляли кокаин в определенный период своей жизни. |
Between one and three percent of people in the developed world have used cocaine at some point in their life. |
Помимо посещения лекций и других занятий, студенты еженедельно обучаются преподавателями в группах от одного до трех человек. |
In addition to attending lectures and other classes, students are taught by faculty fellows in groups of one to three on a weekly basis. |
Чувак, там достаточно еды, чтобы кормить одного человека три раза в день в течение трех месяцев. |
Dude, there's enough food in there to feed one guy three meals a day for another three months. |
С 1979 года лондонская газета опубликовала подробности отмены 15 назначений и наград-трех рыцарских званий, одного CBE, пяти OBEs, четырех MBE и двух BEMs. |
Since 1979, the London Gazette has published details of cancellations of 15 appointments and awards—three knighthoods, one CBE, five OBEs, four MBEs and two BEMs. |
Эти открытые шкафы обычно имели от одного до трех ярусов дисплея, а в то время к ним был прикреплен ящик или несколько ящиков. |
These open cupboards typically had between one and three display tiers, and at the time, a drawer or multiple drawers fitted to them. |
The clutch typically consists of two eggs, less often one or three. |
|
По словам одного из военных обозревателей, из трех фрегатов румынского ВМФ в мореходном состоянии находится лишь один. |
According to a defense analyst, of the Romanian navy's three frigates, only one is sea-worthy. |
Из них 39,8% произвели одного птенца, 59,7% - двух и только 0,5% - трех птенцов. |
Of these successful ones, 39.8% produced one fledgling, 59.7% produced two and only 0.5% produced three fledglings. |
После трех побед, одной ничьей и одного поражения в первых пяти матчах Скотт был назначен постоянным менеджером клуба 4 января 2008 года. |
After three wins, one draw and one loss from his opening five games, Scott was named as the club's permanent manager on 4 January 2008. |
Средний размер семьи составляет 2,1 человека; 40% домохозяйств состоят из одного человека, 32% - из двух человек и 28% - из трех и более человек. |
The average size is 2.1 persons; 40% of households consist of a single person, 32% two persons and 28% three or more persons. |
Если отладить такую систему, на производство одного самолета у нас будет уходить около трех недель. |
If it worked, we could knock about three weeks off the production time for each plane. |
Дискография британской виртуальной группы Gorillaz состоит из шести студийных альбомов, трех сборников, двух расширенных пьес, одного альбома ремиксов и 33 синглов. |
The discography of the British virtual band Gorillaz consists of six studio albums, three compilation albums, two extended plays, one remix album, and 33 singles. |
Во многих апостольских религиозных общинах Соединенных Штатов постулирование или кандидатура длятся от одного до трех лет. |
In many apostolic religious communities in the United States, postulancy or candidacy is one to three years. |
One Jew and three Russians from the rank and file. |
|
Тела трех других жертв, предположительно двух женщин и одного ребенка, находились поблизости в зарослях кустарника. |
The bodies of three other victims, presumed to be two women and one child, were lying in the nearby bush. |
Во всех судах нельзя найти и трех судей, которые держались бы одного мнения об одном и том же параграфе закона. |
In the Tribunals you will not find three judges of the same opinion on a single point of law. |
Дискография австралийской панк-группы Mr Floppy в настоящее время состоит из двух синглов, одного EP и трех альбомов. |
The discography of the Australian punk band Mr Floppy currently consists of two singles, one EP and three albums. |
Но если он не послушает тебя, то возьми с собою еще одного или двух, чтобы устами двух или трех свидетелей подтвердилось всякое слово. |
But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. |
Анальная стадия во фрейдистской психологии - это период развития человека, происходящий примерно в возрасте от одного до трех лет. |
The anal stage, in Freudian psychology, is the period of human development occurring at about one to three years of age. |
Потому, что легче поймать трёх маленьких килек, чем одного кита. |
It's easier to catch three little sprats than one large whale. |
I have not more than three thousand yen. |
|
Okay. But I will pay three thousand three bills. |
|
Спуск по течению одного из самых красивых заливов Майорки в одноместной или двухместной байдарке. |
Sliding through the waters of one of the most beautiful bays of Majorca in one or two-person canoes. |
После этого другие военнослужащие установили местонахождение по крайней мере одного из стрелявших, открыли ответный огонь и начали преследование. |
Following the attack, other soldiers spotted at least one assailant, returned fire and began pursuit. |
Черная креповая вуаль должна непременно ниспадать с чепца до колен, я только после трех лет вдовства она может быть укорочен до плеч. |
And the black crepe veil on her bonnet had to reach to her knees, and only after three years of widowhood could it be shortened to shoulder length. |
Рассказывают,что именно здесь Нижинский совершил свой знаменитый прыжок, пролетев в воздухе на высоте трех метров. |
They say it was here that Nijinsky made his famous leap twelve feet in the air. |
Never been outside of Ohio up until 3 weeks ago. |
|
Он вернулся в AAA-филиал New York Yankees, борясь в своих первых нескольких стартах, прежде чем пойти на разрыв трех игр. |
He returned to the AAA affiliate of the New York Yankees, struggling in his first few starts before going on a three-game tear. |
Штаб-квартира расположена в Абудже, в зоне трех вооружений. |
The headquarter is located at Three Arms Zone, Abuja. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для одного до трех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для одного до трех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, одного, до, трех . Также, к фразе «для одного до трех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
