Для оптической визуализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
средство для чистки - cleaner
козлы для пилки дров - saw-logs for sawing
подушечка для сидения - hassock
непригодный для обороны - untenable
открытая этажерка для закусок - dumbwaiter
рама для сушки белья - clothes horse
браслет для часов - watch bracelet
положите хорошее слово для - put in a good word for
написать рецепт для - write a prescription for
чипы для буйволов - buffalo chips
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
лазер с оптической накачкой - optically pumped laser
бериллиевая оптическая система - beryllium optical system
активный спектрометр аэрозольного рассеяния оптического излучения - active scattering aerosol-spectrometer
волоконно-оптическая связь между городами - intercity fiberoptic communication
волоконно-оптические испытания - fiber optic testing
вспомогательный авиационный оптический пост - airborne optical adjunct
растянутые оптические импульсы - broadened optical pulses
оптическая ориентация электронов - electron optical orientation
оптическое светоотражающее устройство - retroreflective placard
оптический сортировщик - optical sorter
визуализации поверхности - surface imaging
визуализации средств - visualization means
визуализация объема - volume imaging
визуализировать будущее - visualize the future
визуализировать проект - visualise a project
визуализировать с - visualize with
индекс визуализации - rendering index
ясно визуализация - clear visualization
судебно-медицинская визуализация - forensic imaging
с помощью методов визуализации - using imaging techniques
Синонимы к визуализации: визуализация, просмотры
В силу свойства линейности оптических некогерентных систем визуализации, т. е. |
By virtue of the linearity property of optical non-coherent imaging systems, i.e.,. |
Визуализация усиливается за счет увеличения, обеспечиваемого волоконно-оптическим торакоскопом, и 30-градусного угла визуализации, помогающего заглядывать за углы. |
Visualization is enhanced due to the magnification afforded by the fiberoptic thoracoscope and a 30-degree angle of visualization aids in looking around corners. |
Описанная композитная магнитно-плазмонная наноструктура может быть визуализирована как магнитная частица, внедренная в резонансную оптическую полость. |
The reported composite magnetic/plasmonic nanostructure can be visualized to be a magnetic particle embedded in a resonant optical cavity. |
WF / PC - это устройство визуализации с высоким разрешением, предназначенное в первую очередь для оптических наблюдений. |
WF/PC was a high-resolution imaging device primarily intended for optical observations. |
Во время операции отоларинголог удаляет отросток решетчатой кости, визуализируя при этом носовой ход с помощью волоконно-оптического эндоскопа. |
In the surgery, an otolaryngologist removes the uncinate process of the ethmoid bone, while visualizing the nasal passage using a fiberoptic endoscope. |
Оптические волокна используются в волоконных микроскопах для визуализации. |
Optical fibers are used in fiberscopes for imaging applications. |
Оптическая волоконная эндоскопия может подтвердить диагноз в случае сомнений, непосредственно визуализируя воспаленный аденоид. |
Optical fiber endoscopy can confirm the diagnosis in case of doubt, directly visualizing the inflamed adenoid. |
Художники эпохи Возрождения использовали камеру-обскуру, которая, по сути, дает оптическую визуализацию в цвете, доминирующую в западном искусстве. |
Renaissance painters used the camera obscura which, in fact, gives the optical rendering in color that dominates Western Art. |
Несовершенная, аберрированная система визуализации может обладать оптической передаточной функцией, изображенной на следующем рисунке. |
An imperfect, aberrated imaging system could possess the optical transfer function depicted in the following figure. |
В функциональном плане это пространственная доменная версия оптической передаточной функции системы визуализации. |
In functional terms it is the spatial domain version of the optical transfer function of the imaging system. |
Люди, помогающие Стайлзу руководить Визуализацией. |
They help Stiles run Visualize. |
Вторая часть-полимер с оптическим поглощением, контролируемым электрохимическим потенциалом. |
The second part is a polymer with optical absorption controllable by an electrochemical potential. |
Я начала с того, что брала реальные данные и визуализировала их вручную, чтобы люди могли увидеть их неточность. |
What I did was I started taking real data sets, and turning them into hand-drawn visualizations, so that people can see how imprecise the data is. |
Чтобы поняли, что это сделал человек, человек их нашёл и визуализировал. |
So people can see that a human did this, a human found the data and visualized it. |
Подземный служебный уровень оказался лабиринтом туннелей, трубопроводов и оптических кабелей. |
The underground utility level was a maze of tunnels, conduits, and power optics. |
Шивагуру визуализирует инициацию Шанкары в Брамины и его церемониальное испрошение милостыни у своей матери. |
Shivaguru visualises the initiation of Shankara into Brahmanism and his ceremonial seeking of alms from his mother. |
Изобретение относится к светоизлучающим диодам, которые используются в оптической связи, в оптических компьютерах и т.п. |
The invention relates to light emitting diodes used in optical communications, optical computers, etc. |
Активным охлаждением является метод охлаждения оптических компонентов, в котором используется течение жидкости по субповерхности оптического компонента для отвода тепла от оптики. |
Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface of the optical component to remove heat from the optic. |
Если в числе оптически-активных клеток находится Критик, результатом этого вмешательства должны стать изменения в стратегии Исполнителя. |
If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy. |
У Фаррагота была община под названием Визуализация, здесь, в Биг Сур, в середине 70-х. |
Farragut had a commune called Visualize down at Big Sur in the mid '70s. |
Tell me, did Chad talk about Visualize a lot? |
|
Okay, so this is the rendering of the victim and the sink in his office. |
|
То, на что вы смотрите - своего рода визуализация момента, когда соседка возвращается в квартиру и понимает, что её подруги нет, хотя она вроде должна быть дома. |
What you're seeing here is a sort of dramatic rendering of the moment a roommate comes home and realizes her friend isn't home when she should be. |
We're helping you visualize a leg that doesn't hurt. |
|
Хокингу пришлось визуализировать весь тот мир, который нам совершенно неизвестен, удивительный и странный мир очень малых величин, мир атома. |
Hawking had to visualise a world we are all unfamiliar with, the bizarre realm of the very small, of the atom. |
He has a rifle with a sighting telescope! |
|
Yeah, four terabytes with a fiber optic web interface. |
|
In your left sideburn is a fiber-optic camera. |
|
You know, some people try visualization. |
|
Там есть глава о визуализации, которая меня очень заинтересовала. |
There was a chapter on visualization that really interested me. |
Когда вы визуализируете, когда вы ясно видите плёнку, проигрывающуюся у вас в мыслях всегда задерживайтесь на конечном результате. |
When you're visualizing, when you've got that picture playing out in your mind, always and only dwell upon the end result. |
Да, но ты визуализировал его в течение 20 лет. |
Yeah, but you've been visualizing it for 20 years. |
Также, это стало причиной влияния на его кибер визуализацию. |
Therefore, it stands to reason it would affect his cyber-render. |
Одним из них было то, что оптическая система не так уязвима для диверсантов, как электрическая система с множеством миль незащищенного провода. |
One of these was that the optical system is not so vulnerable to saboteurs as an electrical system with many miles of unguarded wire. |
Результаты могут быть проанализированы количественно путем визуализации геля с помощью УФ-излучения и устройства для визуализации геля. |
The results can be analyzed quantitatively by visualizing the gel with UV light and a gel imaging device. |
Затем он присоединился к программе PhD в области компьютерных наук в Университете Юты и работал в научном институте вычислительной техники и визуализации. |
He then joined the PhD program in computer science at the University of Utah and worked at the Scientific Computing and Imaging Institute. |
Сложность логистики может быть смоделирована, проанализирована, визуализирована и оптимизирована с помощью специального программного обеспечения для моделирования. |
The complexity of logistics can be modeled, analyzed, visualized, and optimized by dedicated simulation software. |
Выравнивание износа также может быть реализовано в программном обеспечении с помощью специальных файловых систем, таких как JFFS2 и YAFFS на флэш-носителях или UDF на оптических носителях. |
Wear leveling can also be implemented in software by special-purpose file systems such as JFFS2 and YAFFS on flash media or UDF on optical media. |
В ходе своих исследований светового поля Гершун опубликовал работу, посвященную одному из фундаментальных звеньев, характеризующих светопроницаемость оптического инструмента. |
During his research of the light field Gershun published a paper, devoted to one of the fundamental units, characterizing optical tool light penetrability. |
Этот эффект, называемый полным внутренним отражением, используется в оптических волокнах для ограничения света в ядре. |
This effect, called total internal reflection, is used in optical fibers to confine light in the core. |
Материалы, которые позволяют пропускать через себя световые волны, называются оптически прозрачными. |
Materials that allow the transmission of light waves through them are called optically transparent. |
Когда волоконно-оптические кабели должны быть соединены, желатин должен быть удален с помощью растворителей и тампонов, чтобы предотвратить загрязнение соединения. |
When fiber-optic cables are to be spliced, the gelatin must be removed with solvents and swabs to prevent fouling of the splice. |
Эта линия, возможно, является единственным примером оптического телеграфа, построенного исключительно для коммерческих целей. |
The line is possibly the only example of an optical telegraph built entirely for commercial purposes. |
Он, как правило, съемный, перезаписываемый и гораздо меньше, чем оптический диск. |
It is typically removable, rewritable and much smaller than an optical disc. |
Медицинская / биомедицинская визуализация является основным сегментом медицинских устройств. |
Medical/biomedical imaging is a major segment of medical devices. |
Оптическая активность обычно очень слаба в хиральном материале, найденном в природе, но она может быть усилена в искусственном хиральном материале, то есть в хиральном метаматериале. |
Optical activity is usually very weak in the chiral material found in nature, but it can be enhanced in an artificial chiral material, i.e., chiral metamaterial. |
Это позволяет использовать голографию для выполнения некоторых простых операций полностью оптическим способом. |
This allows one to use holography to perform some simple operations in an all-optical way. |
До появления телескопической фотографии восемь спутников Сатурна были открыты путем непосредственного наблюдения с помощью оптических телескопов. |
Before the advent of telescopic photography, eight moons of Saturn were discovered by direct observation using optical telescopes. |
Во время упражнения творческой визуализации ему говорят, чтобы он увидел себя входящим в пещеру, где он встретится со своим животным силы. |
During a creative visualization exercise, he is told to see himself entering a cave where he will meet his power animal. |
ДНК можно визуализировать, окрашивая ее бромидом этидия и фотографируя под ультрафиолетовым светом. |
The DNA can be visualised by staining it with ethidium bromide and photographing under UV light. |
Кроме того, у художника была диагностирована оптическая невропатия. |
In addition, the painter was diagnosed with an optic neuropathy. |
УЗИ часто является первым медицинским визуализационным тестом, выполняемым при подозрении на заболевание желчного пузыря, такое как желчные камни. |
An ultrasound is often the first medical imaging test performed when gallbladder disease such as gallstones are suspected. |
Оптический компонент связан с получением уменьшенного перевернутого изображения на сетчатке. |
The optical component is concerned with producing a reduced inverted image on the retina. |
Компания Türk Telekom начала строительство волоконно-оптической подструктуры для IPTV в конце 2007 года. |
Türk Telekom started building the fibre optic substructure for IPTV in late 2007. |
Масштабные модели предлагают полезную аппроксимацию физических или химических процессов в размере, который позволяет обеспечить большую простоту визуализации. |
Scale models offer a useful approximation of physical or chemical processes at a size that allows for greater ease of visualization. |
В других случаях оптоволокно используется для подключения не волоконно-оптического датчика к измерительной системе. |
In other cases, fiber is used to connect a non-fiberoptic sensor to a measurement system. |
В оптических волокнах затухание - это скорость, с которой интенсивность сигнального света уменьшается. |
In optical fibers, attenuation is the rate at which the signal light decreases in intensity. |
Константа затухания для определенного режима распространения в оптическом волокне является реальной частью осевой константы распространения. |
The attenuation constant for a particular propagation mode in an optical fiber is the real part of the axial propagation constant. |
Точно так же стабильность наведения лазера все еще может быть улучшена путем пространственной фильтрации оптическим волокном. |
Similarly the pointing stability of a laser may still be improved by spatial filtering by an optical fibre. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для оптической визуализации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для оптической визуализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, оптической, визуализации . Также, к фразе «для оптической визуализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
