Для превосходной производительности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тоник для лица - face tonic
товар, продаваемый с убытком для привлечения покупателей - goods sold at a loss to attract customers
ключ для круглых гаек - hooked tommy
кадр для монтажного перехода - bridging shot
башмак для прижима балансов - pressure foot
подходит для потребления человеком - fit for human consumption
искать для - seek for
ванна для ополаскивания кишок - casing rinsing trough
плохая замена для - poor substitute for
талловый жир для варки мыла - soap tallow
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
его превосходительство томас - his excellency thomas
превосходные результаты - superior results
превосходящий избирательный суд - superior electoral court
экономическое превосходство - economic supremacy
превосходный поток - superior flow
превосходные решения - superior solutions
стремление к превосходству - strive for superiority
что его превосходительства - that his excellency
поблагодарить его превосходительство - thank his excellency
одностороннее военное превосходство - one-sided military superiority
электроэнергия, производимая как побочный продукт - Electricity is produced as a byproduct
счетчик производительности - performance counter
апробированный производитель - licensed sire
ведущий мировой производитель электроники - world's leading electronics manufacturer
выдающийся бык-производитель - outstanding sire
использование производителей - producers use
контроллеры сторонних производителей - third party controllers
крупнейшие производители - the biggest producers
производители кормов - feed producers
одежда производитель - apparel manufacturer
В общем и целом, Индия сильна в тех областях, где Китаю необходимы усовершенствования, особенно в программном обеспечении, в то время как Китай превосходит Индию в аппаратных средствах и производстве, которых ей так недостает. |
By and large, India is strong in areas in which China needs to improve, notably software, while China excels at hardware and manufacturing, which India sorely lacks. |
В 1888 году Белая Плимутская порода была создана путем селекции в надежде, что это будет превосходная птица, производящая мясо. |
In 1888, the White Plymouth Rock was created through selective breeding in the hopes that it would be a superior meat producing bird. |
Они были превосходными ткачами, производили ткани, изделия из золота, серебряных раковин спондилов и перламутра. |
They were excellent weavers, produced textiles, articles of gold, silver spondylus shells and mother of pearls. |
Хотя он состоит из чистых барсучьих волос, супер сортируется и сортируется до такой степени, что его производительность превосходит производительность лучших. |
Though it is composed of 'pure' badger hairs, 'super' is graded and sorted to such a degree that its performance is superior to that of 'best'. |
Он также производит 20 кВт / кг-намного превосходит любую батарею. |
It also produces 20 kW/kg - far superior to any battery. |
Миллионы объективов Tessar были созданы Zeiss и другими производителями и до сих пор производятся в качестве превосходных объективов с промежуточной апертурой. |
Millions of Tessar lenses have been created by Zeiss and other manufacturers, and are still produced as excellent intermediate aperture lenses. |
Современные угри, построенный Е. компанию W. блаженство, имел превосходную производительность и больший потенциал роста. |
Contemporary Whiteheads, built by E. W. Bliss Company, had superior performance, and greater growth capacity. |
По общей производительности и эффективности они превосходят стандартные изделия массового производства. |
So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. |
Никакие исследования не показали, что форма этилового эфира превосходит его, хотя она и дешевле в производстве. |
No studies have shown the ethyl ester form to be superior, although it is cheaper to manufacture. |
Превосходное качество его эмалевого украшения высоко ценилось на Западе и широко подражалось крупнейшими европейскими производителями фарфора. |
The superb quality of its enamel decoration was highly prized in the West and widely imitated by the major European porcelain manufacturers. |
Он производит превосходные качественные планы на любом уровне и разрезы в любом из ортогональных направлений. |
It produces excellent quality plans at any level and sections in any of the orthogonal directions. |
iOS 10 превосходна, камеры лучше, а производительность феноменальна. |
iOS 10 is excellent, the cameras are better, and the performance is phenomenal. |
Это так легко производить продукты, которые превосходят почти каждый национальный бренд. |
It is so easy to produce products that are superior to almost every national brand. |
Он называется Винланд, потому что виноградные лозы растут там сами по себе, производя самое превосходное вино. |
It is called Vinland because vines grow there on their own accord, producing the most excellent wine. |
Их превосходные усилия против более крупной конкуренции также дали им солидный выигрыш в выигрыше прибыльного приза индекса производительности. |
Their excellent effort against the larger competition also gave them a handsome margin in winning the lucrative Index of Performance prize. |
На данный момент, они что-то вроде рулона, - они производят превосходные авто. |
They're on a bit of a roll at the moment, they are making some cracking cars. |
Это составляло 9,5 процента валового внутреннего продукта страны, превосходя другие производственные сектора. |
This accounted for 9.5 percent of the gross domestic product of the country, surpassing other productive sectors. |
Неоднократно было показано, что SSIM значительно превосходит MSE и его производные по точности, включая исследования его собственных авторов и других авторов. |
SSIM has been repeatedly shown to significantly outperform MSE and its derivates in accuracy, including research by its own authors and others. |
Многие производители рекламируют превосходство своего подхода к изоляции, но существует лишь несколько независимых параллельных сравнений. |
Many manufacturers advertise the superiority of their approach to insulation, but few independent side-by-side comparisons are available. |
Чиму производил превосходные портретные и декоративные работы в металле, особенно в золоте, но особенно в серебре. |
The Chimú produced excellent portrait and decorative works in metal, notably gold but especially silver. |
Производитель вентиляторов Big Ass Fans заявил, что их вентилятор Isis, оснащенный устройствами wingtip, имеет превосходную эффективность. |
Fan manufacturer Big Ass Fans has claimed that their Isis fan, equipped with wingtip devices, has superior efficiency. |
Мельничный белый, также называемый плантационным белым, кристаллический сахар или превосходный сахар производится из сахара-сырца. |
Mill white, also called plantation white, crystal sugar or superior sugar is produced from raw sugar. |
F-15 Eagle-это всепогодный тактический истребитель американского производства, предназначенный для завоевания и поддержания превосходства в воздухе в воздушном бою. |
The F-15 Eagle is an American-built all-weather tactical fighter designed to gain and maintain air superiority in aerial combat. |
Заставляющая задуматься и остроумная пьеса с превосходными производственными ценностями. |
Thought provoking and witty piece with superb production values. |
В то же время происходит сокращение аппарата в связи со сменой поколений, и потери в последние два года превосходят производимое пополнение. |
At the same time, attrition has been creeping up with generational turnover kicking in, the losses now outstripping the gains for the past two years. |
BGAs, с их очень коротким расстоянием между пакетом и печатной платой, имеют низкие индуктивности вывода, что дает им превосходную электрическую производительность для закрепленных устройств. |
BGAs, with their very short distance between the package and the PCB, have low lead inductances, giving them superior electrical performance to pinned devices. |
В недавних исследованиях методы, основанные на ядре, такие как машины опорных векторов, показали превосходную производительность при обучении под наблюдением. |
In recent research, kernel-based methods such as support vector machines have shown superior performance in supervised learning. |
Производительность камеры была превосходной как с точки зрения количества, так и качества снимков. |
The camera performance was excellent in terms of both the quantity and quality of pictures. |
Кроме того, производство акриловых ногтей методика превосходит, поскольку она не включает в себя выборы. |
Also producing acrylic nail technique is superior because it does not include elections. |
Несмотря на свое техническое превосходство, FACT не был создан с учетом переносимости или на основе консенсуса производителя и пользователя. |
Despite being technically superior, FACT had not been created with portability in mind or through manufacturer and user consensus. |
Превосходные автономные холодильные установки будут массово производиться в 1918 году компанией Frigidaire для потребления. |
Superior self contained refrigeration units would be mass produced in 1918 by the Frigidaire company for consumption. |
Более низкая длина половинного значения указывает на превосходную производительность. |
A lower half-value length indicates superior performance. |
Он верил, что каждая община производит на свет несколько людей с явным превосходством. |
He believed that every community produced a few people of clear superiority. |
Heras et al. обнаружена аналогичная превосходящая производительность и продемонстрировано, что это было статистически значимо и не зависело от размера организации. |
Heras et al. found similarly superior performance and demonstrated that this was statistically significant and not a function of organization size. |
Что касается производительности во время выполнения скомпилированных программ, то в 2011 году GCC ранее превосходила LLVM в среднем на 10%. |
For run-time performance of the compiled programs, GCC formerly outperformed LLVM by 10% on average in 2011. |
Continuum превращает ваш телефон в проектор для большого экрана и превосходный инструмент повышения производительности. |
Continuum turns your phone into a big-screen projector and a big-time productivity tool. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
Голос массивного существа, производимый могучей глоткой и обширными легкими, был богат по тембру и раскатист. |
His voice had a richness and fruitiness, as though it travelled through mighty throats and palates to become sound. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Ассоциация ведет борьбу со всеми формами насилия в отношении женщин, в частности насилия над женщинами в сфере труда, и производит их анализ. |
Its sphere of action and thought is all forms of violence against women, although it specializes in condemning sexist and sexual violence perpetrated in the workplace. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Инженер задержал дыхание. Тогда он разобрал, что шум этот производит плещущая вода. |
The engineer held his breath and suddenly realized that the sound was that of running water. |
О смерти упомянутого переписчика производилось дознание, и оказалось, что упомянутый переписчик носил вымышленное имя, а настоящее его имя осталось неизвестным. |
Upon which law-writer there was an inquest, and which law-writer was an anonymous character, his name being unknown. |
Командор производит впечатление образованного и честного человека. |
The commander prizes knowledge and honesty. |
Серная кислота растворяет карбонаты в отвержденном цементе и вызывает потерю прочности, а также производит сульфаты, которые вредны для бетона. |
The sulfuric acid dissolves the carbonates in the cured cement and causes strength loss, as well as producing sulfates which are harmful to concrete. |
Анаэробное сбраживание метаногенами производит полезный газ метана как побочный продукт. |
Anaerobic digestion by methanogens generate useful methane gas as a by-product. |
Костный мозг производит клеточные элементы крови, включая тромбоциты, эритроциты и лейкоциты. |
The bone marrow produces the cellular elements of the blood, including platelets, red blood cells and white blood cells. |
Поступало много сообщений об инцидентах, связанных с людьми, одетыми как клоуны, но никаких арестов не производилось. |
There were many reports of incidents regarding people dressed as clowns, but no arrests were made. |
Каждый цветок производит плод, но они созревают в единую массу. |
Each flower produces a fruit, but these mature into a single mass. |
Gelato Italia производит мороженое, мороженое, сорбет, Гранитное мороженое и замороженный йогурт. |
Gelato Italia produces gelato, ice cream, sorbet, granita slush ice, and frozen yogurt. |
Таким образом, при ЭКО частота наступления беременности может основываться на циклах инициированного лечения, циклах, в которых производилось извлечение яйцеклеток, или циклах, в которых осуществлялся перенос эмбриона. |
Thus in IVF pregnancy rates may be based on initiated treatment cycles, cycles that underwent oocyte retrieval, or cycles where an embryo transfer was performed. |
Кроме того, поскольку колония производит новую когорту репродуктивных особей, крылатые самки и самцы покидают колонию во время своих брачных полетов. |
Also, as the colony produces a new cohort of reproductive, the winged females and males leave the colony on their nuptial flights. |
Таким образом, в настоящее время промышленность производит три различных продукта. |
Thus, the industry now produces three distinguishably different products. |
Еще одно сходство с панорамой заключалось в эффекте, который диорама производила на зрителей. |
Another similarity to the panorama was the effect the diorama had on its audience. |
Одним из наиболее производимых турбовинтовых двигателей, используемых в гражданской авиации, является двигатель Pratt & Whitney Canada PT6. |
One of the most produced turboprop engines used in civil aviation is the Pratt & Whitney Canada PT6 engine. |
Она также может производить или производила оптические приборы, фотоаппараты и телефоны. |
It may also produce, or did produce, optical instruments, cameras and telephones. |
Оба двигателя были в рабочем состоянии и производили мощность. |
Both engines were in operation and producing power. |
Первой ячейкой AGM был циклон, запатентованный компанией Gates Rubber Corporation в 1972 году и теперь производимый компанией EnerSys. |
The first AGM cell was the Cyclon, patented by Gates Rubber Corporation in 1972 and now produced by EnerSys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для превосходной производительности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для превосходной производительности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, превосходной, производительности . Также, к фразе «для превосходной производительности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
