Для предотвращения перегрева - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поле для игры в гольф - links
пригодный для торговли - merchantable
для чего - for what
взбивалка для яиц - egg whisk
гель для душа - shower gel
сгладить путь для - smooth the way for
подойдет для питья - fit to drink
карман для часов - watch pocket
не для тоффи - not for toffy
коробка для выжимания - squeeze box
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
предотвратить или отсрочить - prevent or delay the
важная роль в предотвращении - instrumental in preventing
издание Предотвратить - prevent publication
диабет Предотвратить - prevent diabetes
для того, чтобы предотвратить повреждение - order to prevent damage
предотвращение загрязнения воздуха с судов - prevention of air pollution from ships
предотвратить развитие - prevent the development
помогают предотвратить несчастные случаи - help prevent accidents
сокращение количества отходов и предотвращение загрязнения окружающей среды - waste reduction and pollution prevention
предотвратить его перемещение - prevent it from moving
перегревать - overheat
перегреваться - overheat
место перегрева - hot spot
блок перегрев - unit overheat
перегретый слиток - bony ingot
судорога при перенапряжении мышц в условиях перегрева - heat cramp
величина перегрева - degree of superheat
вторичный промежуточный перегрев - second reheat
может вызвать перегрев - may cause overheating
чтобы уменьшить риск перегрева - to reduce the risk of overheating
Охлаждающие вентиляторы могут быть использованы для предотвращения перегрева резистора. |
Cooling fans may be used to prevent resistor overheating. |
Он также используется в охлаждении машин для предотвращения перегрева или предотвращения перегрева пильных полотен. |
It is also used in the cooling of machinery to prevent overheating, or prevent saw blades from overheating. |
Многие пулеметы позволяют оператору быстро менять стволы, чтобы предотвратить перегрев, тогда как винтовки обычно этого не делают. |
Many machine guns allow the operator to quickly exchange barrels in order to prevent overheating, whereas rifles generally do not. |
Политика НБК является упреждающей: стерилизовать чрезмерную ликвидность и получить контроль над денежной массой в целях предотвращения инфляции или перегрева. |
Instead, the PBC’s policy is preemptive: sterilize over-liquidity and get the money supply under control in order to prevent inflation or over-heating. |
Поперечные радиаторы и резервуары охлаждающей жидкости предотвращали перегрев. |
CPAN has several Perl modules available that work with WHOIS servers. |
Водяные или гликолевые охлаждающие жидкости используются для предотвращения перегрева двигателей. |
Water or glycol coolants are used to keep engines from overheating. |
Однако он должен быть стратегически расположен, чтобы предотвратить перегрев. |
However, it needs to be strategically located to prevent overheating. |
Во-вторых, вращением камней предотвращается перегрев, остекление и неравномерный износ камней. |
Second, by rotating the stones, overheating, glazing and uneven wear of the stones is prevented. |
Летом та же тепловая масса должна быть скрыта от более высокого угла летнего солнечного света, чтобы предотвратить перегрев конструкции. |
In summer the same thermal mass should be obscured from higher-angle summer sunlight in order to prevent overheating of the structure. |
И наоборот, такие трубы могут быть изолированы, чтобы предотвратить перегрев или ненужное охлаждение в помещениях, через которые они проходят. |
Conversely, such pipework may be insulated to prevent overheating or unnecessary cooling in the rooms through which it passes. |
Низкие температуры поверхности труб имеют важное значение для предотвращения коррозии перегревателя. |
Low tube surface temperatures are essential to prevent superheater corrosion. |
Вторая особенность предотвращает перегрев резервуара из-за необычных условий горения. |
The second feature prevents tank overheating due to unusual combustion conditions. |
Высокие температуры, которые могут возникнуть внутри вакуумированных труб, могут потребовать специальной конструкции для предотвращения перегрева. |
The high temperatures that can occur inside evacuated tubes may require special design to prevent overheating. |
Решетка радиатора в большинстве серийных автомобилей обычно предназначена для максимального притока воздуха в моторный отсек, чтобы предотвратить его перегрев. |
The grille in most production vehicles is generally designed to maximize air flow into the engine compartment to keep it from overheating. |
Закрылки охлаждающей жидкости пришлось быстро открыть, чтобы предотвратить перегрев. |
The coolant flaps had to be reopened quickly to prevent overheating. |
В то время как это предотвращало перегрев кордита, используемого в британских боеприпасах, он позволял холодному воздуху беспрепятственно проходить через ствол. |
While this prevented overheating of the cordite used in British ammunition, it allowed cold air to flow through the barrel unhindered. |
Есть способы предотвратить перегрев в микроволновой печи, например, положить ледяную палочку в стакан или использовать поцарапанный контейнер. |
There are ways to prevent superheating in a microwave oven, such as putting an ice popstick in the glass or using a scratched container. |
Мы не сможем предотвратить бомбардировку и помочь наземным войскам или попытаться сразиться с Воителем. |
We cannot hope to assist the ground forces by intercepting the bombardments or attempting to engage the Warmaster. |
Сегодня 20 миллионов детей серьезно страдают от недоедания и различных предотвратимых болезней. |
Today, 20 million children are severely malnourished and suffer from various preventable diseases. |
Вследствие соединения основных данных САМЬаск с вашей PPS/ERP системой, значительно сокращаются издержки времени для сохранения документов. Одноразовый ввод данных в PPS/ERP систему экономит пользователям ценное время и предотвращает ошибки при вводе. |
Time investment for document filing is obviously reduced by means of master data coupling of CAMback with your PPS/ ERP system. |
Никто не станет отрицать тот факт, что благодаря Договору удалось предотвратить широкомасштабное горизонтальное распространение ядерного оружия. |
Nobody would deny the fact that the Treaty has succeeded in preventing widespread horizontal proliferation. |
Уже появились те, кто призывает к созданию сил стабилизации по примеру Балкан, чтобы предотвратить вспышку межплеменной войны. |
Already there are those who call for a Balkan-style stabilization force to prevent a further outbreak of tribal warfare. |
Что борьба с мелкими правонарушениями предотвращает более серьёзные преступления? |
That nipping crime at the lowest levels deters more serious stuff? |
Мы только что предотвратили вооруженное ограбление без жертв среди гражданских. |
We've just taken out an armed robbery with no civilian casualties. |
это общий контракт, который предотвращает нас от убийства друг друга, как дикие звери. |
It's a common contract that precludes us from just killing each other, like wild animals. |
Людям стоит держаться подальше от бушующего океана в такие моменты, но они не могут предотвратить его вторжение. |
People must stay well away from the raging sea during these tempestuous times, but they can't stop it coming to them. |
Вы можете помочь мне предотвратить то, что должно произойти. |
You could help me stop what's about to happen. |
Появился ли он, чтобы предотвратить эти события... или стать их причиной? |
Was he there to prevent these events... or to bring them about? |
Эм, для начала мы должны предотвратить весь возможный побочный ущерб. |
Uh, first, we're gonna need to prevent as much collateral damage as possible. |
Кроме того, изображения, используемые на главной странице, имеют локальную версию, чтобы предотвратить появление вандализма. |
Also, images that are used on the Main Page have a local version to prevent vandalism from appearing. |
Это предотвращает чтение by как было. |
This prevents ⟨by⟩ from being read as 'was'. |
Губка извлекает пользу из того факта, что жизнь на гребешке предотвращает его от погружения в осадок. |
The sponge benefits from the fact that living on the scallop prevents it from being buried in sediment. |
Я найду администратора, который будет нейтрален и предотвратит продолжение этого вандализма, если я обнаружу, что он снова стирается. |
I will find an administrator who is neutral and will prevent this vandalism from continuing if I find it to be erased again. |
В то время как использование спущенной шины может предотвратить эти проблемы, некоторые спущенные шины имеют другие врожденные недостатки, которые делают их менее привлекательными. |
While the use of a run-flat tire can prevent these problems, some run-flat tires have other inherent flaws that make them less appealing. |
Этот тип болта обычно используется с тюремными дверными замками, автомобильными выключателями зажигания и уличными знаками, чтобы предотвратить легкое удаление. |
This type of bolt is commonly used with prison door locks, automobile ignition switches, and street signs, to prevent easy removal. |
Другие конструкции могут блокировать молоток или ударник от движения вперед или действовать как блок, чтобы предотвратить их контакт с ударником. |
Other designs may block the hammer or striker from forward movement or act as a block to prevent them from contacting the firing pin. |
Это важное различие, потому что мы должны уметь понимать и объяснять ужасные события и поведение, пытаясь предотвратить или предотвратить их. |
This is an important distinction because we need to be able to understand and explain terrible events and behavior in attempting to discourage or prevent them. |
Была проведена работа по стабилизации либраций тросовой системы, чтобы предотвратить рассогласование троса с гравитационным градиентом. |
There has been work conducted to stabilize the librations of the tether system to prevent misalignment of the tether with the gravity gradient. |
В позднем Средневековье, когда появились публичные библиотеки, вплоть до XVIII века книги часто приковывали цепью к книжной полке или письменному столу, чтобы предотвратить кражу. |
During the later Middle Ages, when public libraries appeared, up to the 18th century, books were often chained to a bookshelf or a desk to prevent theft. |
Это помогает предотвратить слияние кутикулы с открытым ногтевым ложем; в противном случае такое слияние может предотвратить отрастание нового ногтя. |
This helps prevent the cuticle from fusing to the exposed nail bed; otherwise, such fusion can prevent regrowth of a new nail. |
Качество воздуха в помещении и на открытом воздухе может быть улучшено, что может предотвратить ХОБЛ или замедлить ухудшение существующего заболевания. |
Both indoor and outdoor air quality can be improved, which may prevent COPD or slow the worsening of existing disease. |
Вакцины против ВПЧ могут предотвратить наиболее распространенные типы инфекции. |
The HPV vaccines can prevent the most common types of infection. |
Адекватное лечение может предотвратить многие случаи смерти от рака, но существуют расовые и социальные различия в лечении, что является существенным фактором высокого уровня смертности. |
Adequate treatment can prevent many cancer deaths but there are racial and social disparities in treatments which has a significant factor in high death rates. |
С 2007 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов разместило уведомление об импорте некоторых аюрведических продуктов, чтобы предотвратить их ввоз в Соединенные Штаты. |
Since 2007, the FDA has placed an import alert on some Ayurvedic products in order to prevent them from entering the United States. |
Кроме того, вы используете переход “как таковой” много, что на самом деле не имеет большого смысла, поэтому я удалил или изменил его вокруг, чтобы предотвратить путаницу читателя. |
In addition, you use the transition “as such” a lot, which does not really make much sense, so I deleted or changed it around to prevent confusion of the reader. |
С Максаретом они просто включили полное торможение, как только коснулись земли, зная, что система предотвратит занос. |
With Maxaret, they simply applied full braking as soon as they touched down, knowing that the system would prevent skids. |
Тем временем Колумб должен был загипнотизировать туземцев, чтобы предотвратить их нападение и завоевать их благосклонность. |
In the meantime, Columbus had to mesmerize the natives in order to prevent being attacked by them and gain their goodwill. |
Водяная баня является предпочтительным источником тепла для нагрева легковоспламеняющихся химических веществ вместо открытого пламени, чтобы предотвратить возгорание. |
Water bath is a preferred heat source for heating flammable chemicals instead of an open flame to prevent ignition. |
Избегание вредного речевого поведения может предотвратить образование узелков. |
The avoidance of damaging vocal behaviours may prevent the formation of nodules. |
Это можно предотвратить, приняв надлежащие меры для восстановления нормальной мочеиспускания и приняв антибиотики для предотвращения инфекций. |
This can be prevented by taking proper measures to restore normal micturition and by taking antibiotics to prevent infections. |
Наиболее часто МПА используется в форме ДМПА в качестве инъекционного контрацептива длительного действия, предназначенного только для инъекций прогестагена, чтобы предотвратить беременность у женщин. |
The most common use of MPA is in the form of DMPA as a long-acting progestogen-only injectable contraceptive to prevent pregnancy in women. |
Дефицит йода является наиболее распространенной предотвратимой причиной неонатального и детского повреждения головного мозга во всем мире. |
Iodine deficiency is the most common preventable cause of neonatal and childhood brain damage worldwide. |
Кубит дистанционно уничтожает всю свою технологию телепортации, чтобы предотвратить побег Плутонианца. |
Qubit remotely destroys all of his teleportation technology to prevent Plutonian's escape. |
Сам процесс минерализации помогает предотвратить уплотнение тканей, которое искажает действительные размеры органов. |
The mineralization process itself helps prevent tissue compaction, which distorts the actual size of organs. |
Кофе часто упаковывают в вакуумную упаковку, чтобы предотвратить окисление и продлить срок его хранения. |
Coffee is often vacuum packed to prevent oxidation and lengthen its shelf life. |
Именно для того, чтобы предотвратить подобные действия, мы ведем эту войну. |
It is to prevent such actions that we have been fighting this war. |
Эпидемический паротит можно предотвратить с помощью двух доз вакцины против эпидемического паротита. |
Mumps is preventable by two doses of the mumps vaccine. |
Рейхлин успешно предотвратил сожжение Священной Римской империей еврейских книг, но в результате был раздавлен судебными разбирательствами о ереси. |
Reuchlin had successfully prevented the Holy Roman Empire from burning Jewish books, but was racked by heresy proceedings as a result. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для предотвращения перегрева».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для предотвращения перегрева» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, предотвращения, перегрева . Также, к фразе «для предотвращения перегрева» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
