Для проектных услуг по - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ящик для инструментов - toolbox
гусиное перо для письма - goose feather for writing
урна для мусора - garbage bin
брелок для ключей - Keychain
обертка для мыла - soap tissue
рассчитанный для эффекта - calculated for effect
в убытке (для слов) - at a loss (for words)
для промежуточного - for the interim
открыт для взяточничества - open to bribery
Фонд для охраны окружающей среды штата Мэриленд - maryland environmental trust
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
проектный документ - development document
здание проектных организаций - building design organizations
проектные показатели - design performance
индивидуальные проектные предложения - individual project proposals
в проектной области - in the project area
в проектном документе - in the project document
Данные инженерные проектные - engineering design data
проектные требования к электрическим характеристикам - design electrical rating
проектное предприятие - design enterprise
наше проектное решение - our design solution
место предоставления услуг - service location
лучший вариант для оплаты коммунальных услуг - best deal on utilities
авторизованный поставщик услуг - authorized service provider
базовый пакет медицинских услуг - basic package of health services
коллекции услуг - service collections
молодежи финансовых услуг - youth financial services
предоставления финансовых услуг - deliver financial services
офис для проектных услуг - the office for project services
рентабельность услуг - service profitability
эти виды услуг - these types of services
по природе - by nature
доставлять по воздуху - airlift
передавать по факсу - send by fax
взбираться по лестнице - climb the ladder
по поводу - about
близкий по духу - congenial
по виду - by sight
по памяти - by memory
по легкой ставке - at an easy rate
погашать задолженность по заработной плате - pay wage arrears
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Де ла Мор также оказывал ряд юридических услуг своим соседям. |
De la More performed a number of legal services for his neighbours also. |
Рост был обусловлен высокой производительностью в таких стратегических отраслях, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, распределение доходов, строительство и сфера услуг. |
That growth emanated from good performance in strategic sectors like agriculture, mining, distribution, construction and services. |
Mozilla этого не делает, а её сторонним поставщикам услуг не разрешено коррелировать данные Mozilla с любыми другими данными. |
Mozilla does not do so and its third-party service providers are not allowed to correlate Mozilla data with any other data. |
В действительности подход, учитывающий расходы на замещение, предусматривает оценку расходов на замещение благ или услуг. |
The replacement cost approach involves actually estimating what it would cost to replace a good or service. |
В новой версии программы имеется несколько заданных по умолчанию проектных структур. |
The new version comes with several predefined design structures. |
Нашей целью является обеспечить бесперебойное и своевременное оказание этих услуг. |
Our goal is to ensure the seamless and timely delivery of those services. |
Государственные цели в области планирования семьи должны ставиться исходя из неудовлетворенных потребностей в предоставлении информации и услуг. |
Governmental goals for family planning should be defined in terms of unmet needs for information and services. |
Мы поощряем развитие партнерских связей между правительством, деловыми кругами, общинами и семьями в целях предоставления новых видов услуг детям. |
We encourage partnerships among Government, businesses, communities and families to provide innovative children's services. |
Регистрация рождения крайне важна для составления статистики естественного движения населения, необходимой для разработки политики и предоставления услуг. |
Birth registration is essential for compiling vital statistics that are needed to develop policies and implement services. |
В Гренландии на регулярной основе проводится оценка услуг, предоставляемых учреждениями сферы здравоохранения, и принимаются меры по повышению их эффективности и качества. |
The services provided by the health authorities in Greenland are regularly assessed and made more efficient and effective. |
Кроме того, по его словам, в территории имеет место здоровый конкурентный спрос на товары и услуги, причем расходы из средств бюджета территории на оплату товаров и услуг 2000 местных поставщиков в 2005 году составили 14 млн. долл. США17. |
In addition, he said there was healthy competition for goods and services, with the Territory spending over $14 million in 2005 from 2,000 local vendors. |
Выберите Никогда или Во время использования программы для услуг геолокации. |
Decide to allow location access Never or While Using the App |
В целом передача технологии касается не только предприятий, оборудования или консультативных услуг. |
In general, technology transfer was not just about plant, equipment or consultancy services. |
Сообщать нам, если какой-либо аспект наших услуг или продуктов вам не полностью понятен |
Let us know if there is any aspect of our service, or product that you don’t fully understand |
Никогда за всю свою историю россияне не имели доступа к такому количеству качественных товаров и услуг, к какому они имеют доступ сегодня. |
Never before have as many Russians had access to as much quality food or as many goods and services as they do now. |
В июне 2013 года начались массовые протесты против коррупции и плохого качества государственных услуг, продемонстрировавшие глубокое недовольство в бразильском обществе. |
In June 2013, widespread protests against corruption and poor government services demonstrated a deep discontent among the Brazilian public. |
Унаследованные ими экономики были слишком сфокусированы на тяжелой промышленности и обладали недоразвитой сферой услуг. |
They inherited economies that were way too focused on heavy industry and that had extremely under-developed service sectors. |
Ваша информация: Информация, которую мы получаем от вас или иным способом, имеющая отношение к вам, вашему Счету, нашему предоставлению и вашему использованию наших Услуг. |
Your Information: Any information that we receive from you or otherwise obtain which relates to you, your Account or our provision or your use of the Services. |
Компания FXDD также возьмет плату с Клиента за покупку дополнительных услуг или услуг с добавленной стоимостью, предлагаемых самой компанией. |
FXDD will also charge Customer for the purchase of optional, value added services offered by FXDD. |
На рынке похоронных услуг цены растут. |
Price gouging is rampant in the funeral market. |
Причина-озабоченность полиции и силовых структур тем, что анонимное использование предоплаченных мобильных услуг способствует преступной или террористической деятельности. |
The reason is a concern of police and security agencies that anonymous use of prepaid mobile services facilitates criminal or terrorist activities. |
Многие критики призывали к государственно-частному партнерству, контролирующему концепцию С2С, что способствовало бы конкуренции и росту практических приложений и услуг. |
Many critics pleaded for a public-private partnership overseeing the C2C concept, thus enabling competition and growth of practical applications and services. |
К 1870 году сорок процентов ирландских женщин работали домашней прислугой в Нью-Йорке, что составляло более пятидесяти процентов всей сферы услуг в то время. |
By 1870, forty percent of Irish women worked as domestic servants in New York City, making them over fifty percent of the service industry at the time. |
Впоследствии, MeeMix выпустила в 2009 году линейку коммерческих услуг для бизнеса, предназначенных для персонализации медийных рекомендаций, открытий и рекламы. |
Subsequently, MeeMix released in 2009 a line of Business-to-business commercial services intended to personalize media recommendations, discovery and advertising. |
В феврале 2019 года третий по величине экспортер программных услуг Индии Wipro продал свой бизнес Workday and Cornerstone OnDemand компании Alight Solutions за 110 миллионов долларов. |
In February 2019, India's third largest software services exporter Wipro sold their Workday and Cornerstone OnDemand business to Alight Solutions for $110 million. |
Стоматологические страховые компании имеют аналогичные графики сборов, которые, как правило, основаны на обычных и обычных стоматологических услуг, в среднем сборов в области. |
Dental insurance companies have similar fee schedules which is generally based on Usual and Customary dental services, an average of fees in an area. |
Сикер, Варбах и Витт поддержали использование многоуровневой модели для регулирования телекоммуникационной отрасли с появлением конвергентных услуг. |
Sicker, Warbach and Witt have supported using a layered model to regulate the telecommunications industry with the emergence of convergence services. |
Существует огромное количество отраслей услуг, которые вращаются вокруг торговли наркотиками-отмывание денег, поручители, адвокаты, которые обслуживают контрабандистов наркотиков. |
There is a fascinating amount of service industries that revolve around the drug trade—money laundering, bail bondsmen, attorneys who service drug smugglers. |
Стратегии увеличения доходов для того, чтобы сделать основные потребности более доступными, как правило, включают социальное обеспечение, экономические свободы и предоставление финансовых услуг. |
Strategies of increasing income to make basic needs more affordable typically include welfare, economic freedoms and providing financial services. |
Knight Capital Group была американской глобальной фирмой финансовых услуг, занимающейся созданием рынка, электронным исполнением и институциональными продажами и торговлей. |
The Knight Capital Group was an American global financial services firm engaging in market making, electronic execution, and institutional sales and trading. |
Для обеспечения надлежащего уплотнения грунта в проектных спецификациях указывается требуемая плотность грунта или степень уплотнения, которая должна быть достигнута. |
To ensure adequate soil compaction is achieved, project specifications will indicate the required soil density or degree of compaction that must be achieved. |
Что касается этих услуг, то можно утверждать, что, хотя исключение и возможно, они должны рассматриваться как достойные блага или почти общественные блага. |
In the case of these services, it is arguable that even though the exclusion may be possible, these ought to be treated as merit goods or near-public goods. |
SpaceX производит ракеты-носители для обслуживания своих поставщиков услуг по запуску и для выполнения различных исследовательских задач. |
SpaceX manufactures launch vehicles to operate its launch provider services and to execute its various exploration goals. |
Помощник юрисконсульта Департамента финансовых услуг играл одну из главных ролей в этой сцене. |
An assistant counsel for the Department of Financial Services played one of the extras in the scene. |
В 2004 году компания Boeing предложила короткий пакет услуг в полевых условиях в ответ на потребности компании Gol Transportes Aéreos, которая часто выполняет полеты из закрытых аэропортов. |
In 2004, Boeing offered a Short Field Performance package in response to the needs of Gol Transportes Aéreos, which frequently operates from restricted airports. |
В июле 2011 года Браунбек объявил о планах закрыть Лоуренсский филиал Канзасского Департамента социальных и реабилитационных услуг в качестве меры экономии. |
In July 2011, Brownback announced plans to close the Lawrence branch of the Kansas Department of Social and Rehabilitation Services as a cost-saving measure. |
28 мая 2013 года было объявлено, что GDF Suez, французский поставщик коммунальных услуг, согласился купить 9% акций OMV. |
On 28 May 2013, it was announced that GDF Suez, a French utilities provider, agreed to buy a 9% stake from OMV. |
В Камбодже большинство репетиторских услуг предоставляют учителя, в то время как в Гонконге они предоставляются частными лицами, небольшими компаниями или крупными компаниями. |
In Cambodia, most tutoring is provided by teachers, whereas in Hong Kong, it is provided by individuals, small companies or large companies. |
В этой статье они сравнили экономическое равновесие одной услуги с экономическим равновесием нескольких услуг при чистой нейтральности. |
In this paper they compared the single service economic equilibrium to the multi-service economic equilibriums under Net Neutrality. |
Чистый дефицит товаров составил 807 миллиардов долларов, а чистый профицит услуг-255 миллиардов долларов. |
The net deficit in goods was $807 billion, while the net surplus in services was $255 billion. |
Предоставляя измеримые SLA, корпорации могут определять параметры надежности и устанавливать высокое качество своих услуг. |
By providing measurable SLAs, corporations can define reliability parameters and set up a high quality of their services. |
Он также был советником Совета по оценке стоматологических услуг. |
He was also an advisor to the Dental Estimates Board. |
Существуют преимущества и компромиссы при рассмотрении вопроса об инвестициях в профилактическую помощь по сравнению с другими видами клинических услуг. |
There are benefits and trade-offs when considering investment in preventive care versus other types of clinical services. |
Кроме того, в отеле Montgomery работает Европейский спа-центр с полным спектром услуг. |
There is also a full service European spa, Spa at Montgomery. |
Дефицит торгового баланса заменяет хорошо оплачиваемые производственные рабочие места низкооплачиваемыми рабочими местами в сфере услуг. |
Creatures live within Yggdrasil, including the dragon Níðhöggr, an unnamed eagle, and the stags Dáinn, Dvalinn, Duneyrr and Duraþrór. |
В конце мая 2009 года Femen предложила ввести уголовную ответственность за использование услуг секс-индустрии. |
In late May 2009, Femen proposed the introduction of criminal responsibility for the use of sex industry services. |
Председатель Комитета по отбору казначейства хочет, чтобы Управление финансовых услуг раскрыло зарплату банкиров в Великобритании. |
The Chairman of the Treasury Select Committee wants the Financial Services Authority to reveal the salary of bankers in Britain. |
Это завершается недельной серией услуг и уличной ярмаркой. |
This culminates with a week-long series of services and a street fair. |
По данным Fox News, Хаваш признал себя виновным в сговоре с целью оказания услуг талибам. |
According to Fox News, Hawash pleaded guilty to conspiring to provide services to the Taliban. |
В том же докладе также говорится о недоступности придорожного мусора и услуг по переработке отходов, нехватке правоприменения и привычке как возможных причинах. |
The same report also cites unavailability of curbside trash and recycling service, shortage of enforcement, and habit as possible causes. |
В Соединенных Штатах почти треть населения не имеет полного набора основных финансовых услуг. |
In the United States, almost one-third of the population lacked the full range of basic financial services. |
В августе 2015 года Blackboard приобрела Колумбийский Nivel7, возможно, крупнейший поставщик услуг Moodle в Латинской Америке. |
In August 2015, Blackboard acquired Colombia-based Nivel7, possibly the largest Moodle services provider in Latin America. |
Тайм-банк, также известный как биржа услуг, - это сообщество, которое практикует тайм-банкинг. |
A timebank, also known as a service exchange, is a community that practices time banking. |
Несмотря на это, евро можно использовать для оплаты товаров и услуг в некоторых местах Швеции. |
Despite this, the euro can be used to pay for goods and services in some places in Sweden. |
В 1990-х годах целый ряд услуг по проверке затопленных членов и отслеживанию калибровочных датчиков трубопроводов использовался в кампаниях по свинине трубопроводов. |
In the 1990s, a range of Flooded Member Inspection and Pipeline Inspection Gauge Tracking services used in pipeline pigging campaigns. |
Отели длительного пребывания - это небольшие и средние отели, которые предлагают более долгосрочное проживание с полным спектром услуг по сравнению с традиционным отелем. |
Extended stay hotels are small to medium-sized hotels that offer longer-term full service accommodations compared to a traditional hotel. |
В результате Джерси не был частью единого рынка финансовых услуг. |
As a result, Jersey was not part of the single market in financial services. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Lead–acid batteries designed for starting automotive engines are not designed for deep discharge. |
Малые предприятия также используют социальные сети для разработки собственных маркетинговых исследований новых продуктов и услуг. |
Small businesses also use social networking sites to develop their own market research on new products and services. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для проектных услуг по».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для проектных услуг по» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, проектных, услуг, по . Также, к фразе «для проектных услуг по» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.