Добавить дополнительно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавить вопросы - add questions
добавить дополнительные услуги - add extras
добавить клей - add glue
добавить местоположение - add location
Добавить новое - add new
добавить новую главу - add new chapter
добавить таймер - add a timer
добавить требуется - add required
стабильность добавить - add stability
мы должны добавить здесь - we should add here
Синонимы к добавить: приплюсовать, прирастить, прикинуть, присыпать, прибавить, прибросить, примолвить, присчитать, наболтать, подложить
дополнительная осторожность - extra caution
дополнительная оговорка - additional clause
дополнительная доставка - additional delivery
дополнительная льгота - side benefit
дополнительная погрешность - complementary error
без дополнительного оборудования - without additional hardware
должно дополнительно - shall in addition
дополнительная прививка - replacing grafting
если вам требуется дополнительная - if you require additional
есть дополнительная информация - have additional information
Синонимы к дополнительно: вспомогательно, факультативно, в дополнение, в добавление, сверх того, кроме того
Другой может помочь стандартизировать форматирование статьи или добавить дополнительные факты и цифры или графику. |
Another may help standardize the article's formatting, or have additional facts and figures or a graphic to add. |
Если будет доказано, что эта ракета эффективна против МБР, она может добавить дополнительный уровень защиты, усиливая в настоящее время развернутую систему ГМД. |
If proven to be effective against an ICBM, this missile could add a layer of protection, augmenting the currently deployed GMD system. |
Вы также можете попытаться добавить дополнительные удобства, такие как туалеты, кухни или конференц-залы, либо внутри здания, либо расширяя его.. |
You may also seek to add facilities, such as toilets, kitchens or meeting rooms, either within the building or by extending it.'. |
Можно также завернуть их свиные отбивные в бекон, чтобы добавить дополнительную влажность в процессе приготовления. |
One could also wrap their pork chops in bacon to add further moistness during the cooking process. |
Мальбек, используемый сегодня в основном во Фронсаке, может добавить дополнительные фруктовые и цветочные ароматы. |
Malbec, used today mostly in Fronsac, can add additional fruit and floral aromas. |
Если это так и данные есть, их можно изменить обратно или добавить дополнительную возрастную группу. |
If so and the data is there, it could be changed back or the additional age group added. |
Целевая группа решила добавить в варианты В и С дополнительное освобождение, касающееся небольших мобильных резервуаров для навозной жижи и разбрасывателей навоза. |
The Task Force agreed to add under options B and C an additional exemption for small mobile slurry tankers and manure spreaders. |
Если у вас есть дополнительная биографическая информация, пожалуйста, введите ее. Для меня, чтобы добавить его, потребовалось бы, чтобы Бек дал более подробную информацию и действительный источник, чтобы опубликовать его. |
If you have more biographical information, please put it in. For me to add it, that would require Beck to give more details and a valid source to publish it. |
Фамилия автора; не викилинк, используйте authorlink; может суффикс с цифрой, чтобы добавить дополнительных авторов. |
The surname of the author; don't wikilink, use 'authorlink'; can suffix with a numeral to add additional authors. |
Окрашенная черепаха в основном должна была беспокоиться только о британцах, которые хотят назвать черепах черепашками и добавить дополнительные буквы U. |
Painted turtle has mostly only had to worry about Brits that want to call turtles terrapins and add extra u's. |
Если вам нужно добавить снимок экрана в файл, это можно сделать прямо в открытом приложении Office — дополнительные средства не требуются. |
When you need to put a screenshot in your file, add it right from the Office app you're in — no extra tools needed. |
С сокращенным и прошедшим списком было легко добавить дополнительные спецификации, относящиеся к этому конкретному самолету. |
With a cut and past list, it was easy to add additional specifications relevant to that particular aircraft. |
Как добавить дополнительные камеры. |
Instructions for adding additional cameras. |
Во время съемок всплыл слух, что некий актер заплатил за постановку, чтобы изменить сюжетную линию и добавить дополнительные сцены; и что автор-сценарист. |
During filming, a rumor surfaced that a certain actor paid the production to change the storyline and add additional scenes; and that the author is the screenwriter. |
Бородки с козлиной бородкой часто носят, чтобы дополнить внешний вид или добавить изысканности. |
Goatee beards are often worn to complement the look or add sophistication. |
Но если вы захотите добавить дополнительные события, вам придется предоставить новую версию приложения. |
However, the limitation of the SDK is that you need to ship a new version of your app if you decide to add additional events. |
Вероятно, нам следует также добавить дополнительную информацию о различных взглядах на датировку источников. |
We should probably also add more info about different views on the dating of the sources. |
Однако к микроволновым печам можно добавить дополнительные источники тепла. |
However, additional heat sources can be added to microwave ovens. |
После завершения своих эскизов художники обычно обращались к другим картинам среднего размера, чтобы добавить дополнительные детали. |
After completing their sketches, the artists typically consulted other paintings, of average size, to add further detail. |
Автоматическая температурная компенсация, известная как стандартный учет температуры в Великобритании, может добавить небольшое количество дополнительной неопределенности к измерению, около 0,1%. |
Automatic temperature compensation, known as Standard Temperature Accounting in the UK, may add a tiny amount of additional uncertainty to the measurement, about 0.1%. |
Более старые версии модифицируются отдельными владельцами, чтобы таким образом добавить дополнительную емкость. |
Following World War II, technological advances led to an increase in consumer goods and standards of living. |
В случае предоплаченной подписки с использованием ключа продукта вы можете добавить дополнительные лицензии, указав данные кредитной карты или банковского счета для покрытия стоимости новых лицензий. |
If you prepaid for your subscription with a product key, you can add more licenses by adding a credit card or bank account to cover the additional cost of the new licenses. |
Если у вас не установлен дополнительный номер мобильного телефона или дополнительный адрес электронной почты в данных безопасности, то, возможно, вам придется их добавить. |
If you don't have a mobile phone number or alternate email address that you've set up as security information, you'll need to add it if prompted. |
Чтобы добавить порт 25 в качестве дополнительного прослушиваемого порта, нажмите кнопку Добавить и добавьте новую комбинацию, состоящую из IP-адреса и порта. |
To add port 25 as an additional listening port, click Add, and add the new IP address/port combination. |
Когда я пытаюсь добавить информацию, а также дополнительные источники для резервного копирования моего контента, его снимает Cambridge Weather. |
When I try and add information, as well as additional sources to back up my content, it gets taken down by Cambridge Weather. |
Если у вас есть что добавить к этой неясной дискуссии, мы будем рады получить дополнительные мнения. |
If you have anything to add to this obscure discussion, additional opinions would be welcome. |
Для уменьшения максимальной относительной погрешности можно добавить дополнительную регулировку. |
An additional adjustment can be added to reduce the maximum relative error. |
Каберне Фран может добавить букету дополнительные ароматы, а также больше фруктовости. |
Cabernet franc can add additional aromas to the bouquet as well as more fruitiness. |
Если вы хотите добавить дополнительные примеры, это было бы очень полезно, приветствуется и уместно. |
If you would like to add further examples, that would be most helpful, welcome and appropriate. |
Если сущетствующие расчеты не удовлетворят Хартманна, может ли кто-либо добавить дополнительные расчеты? |
If the existing calculations wouldn't suffice for Hartmann someone could programm additional ones? |
Если вы знакомы с этой школой, не могли бы вы добавить ссылки и дополнительную информацию? |
If you are familiar with that school, could you please add references and additional information? |
Откройте вкладку Open Graph, нажмите Типы действий и выберите действие, к которому нужно добавить дополнительные функции. |
Navigate to the Open Graph tab, click Action Types, and then click the verb that you want additional capabilities for. |
В структурированном программировании они могут быть реплицированы путем добавления дополнительных ветвей или тестов, но для возвращений из вложенного кода это может добавить значительную сложность. |
In structured programming, these can be replicated by adding additional branches or tests, but for returns from nested code this can add significant complexity. |
Для более сильного загрязнения поверхности или повышения скорости процесса можно добавить дополнительные активаторы. |
For heavier surface contamination or improved process speed, additional activators can be added. |
Фамилия редактора; не викилинк, используйте редактор-ссылка; может суффикс с цифрой, чтобы добавить дополнительные Редакторы. |
The surname of the editor; don't wikilink, use 'editor-link'; can suffix with a numeral to add additional editors. |
Используя несколько дополнительных компонентов, к открытому терменвоксу можно добавить MIDI-интерфейс, позволяющий игроку использовать свой терменвокс для управления различными звуками инструмента. |
Using a few extra components a MIDI interface can be added to the Open Theremin, enabling a player to use their Theremin to control different instrument sounds. |
Можно ли добавить в статью дополнительную информацию? |
Could information be added to the article? |
Он опирается на дополнительную работу, чтобы добавить несколько дополнительных основных моментов к своей аргументации. |
He draws on additional work to add several additional major points to his argument. |
Они также наняли более 100 аттракционов и карнавальных людей, чтобы добавить дополнительную аутентичность. |
They also hired over 100 sideshow attractions and carnival people to add further authenticity. |
Смотри, у него уже была эта чудесная машина, так что ему оставалось добавить немного дополнительных огней, транслировать Enya через звуковую систему и затем выяснить как вырубить электричество. |
See, he already had this fancy copter, so all he had to do was add some extra lighting, pump some Enya b-sides through the sound system, and then figure out how to trip the electricity. |
Если ваша заявка снова будет отклонена по той же причине, запросите у проверяющего дополнительные пояснения и информацию в разделе Инструкции по проверке или Добавить заметки. |
If you're rejected again for the same reason, update your Review Instructions or Add Notes section to ask your reviewer for some clarity and additional info. |
И я пошел в статью Dratel, чтобы добавить дополнительный материал. |
And I went to the Dratel article, to add the additional material. |
Цель состоит в том, чтобы добавить дополнительную четкость, текстуру и глубину к линиям разреза, выполненным поворотным ножом, и областям вокруг линий разреза. |
The object is to add further definition, texture and depth to the cut lines made by the swivel knife and the areas around the cut lines. |
В будущем планируется добавить поддержку дополнительных сервисов, включая Xbox, Skype для бизнеса и стороннюю интеграцию. |
Support for additional services, including Xbox, Skype for Business, and third-party integration, are to be added in the future. |
Шоу Джексона в Санта-Барбара Боул было одним из самых быстрых распродаж, что побудило спонсоров добавить дополнительные города к туру. |
Jackson's show at the Santa Barbara Bowl was among the venue's fastest sell-outs, prompting sponsors to add additional cities to the tour. |
Губернатор предложил добавить 2,6 миллиарда долларов на лечение ожидаемых 300 000 дополнительных пациентов в 2011 году. |
The governor has proposed adding $2.6 billion to care for the expected 300,000 additional patients in 2011. |
However, additional sections should be added in the future. |
|
Он полагал, что Куклинский сделал признание, чтобы “добавить дополнительную ценность своему бренду, и поэтому опустил историю из своей биографии Куклинского. |
He opined that Kuklinski made the confession in order to “add extra value to his brand” and so omitted the story from his biography of Kuklinski. |
Переполненные толпы людей вынудили блэрстаунский театральный фестиваль, спонсорскую организацию, добавить дополнительный показ. |
Overflowing crowds forced the Blairstown Theater Festival, the sponsoring organization, to add an extra screening. |
Эта конфигурация может добавить, например, 100 дополнительных мегабайт внешнего хранилища даже к 20-мегабайтной версии Диска серии CMD HD. |
This configuration could add, for example, 100 additional megabytes of external storage to even the 20 megabyte version of a CMD HD series drive. |
Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день? |
They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day? |
Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала. |
More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets. |
Make sure it's an actual URL that includes the http:// or https://. |
|
Ну, по крайней мере, я не испытываю дополнительного давления от того, что книга превратится в фильм и, спасибо вам за это. |
Well, at least I don't have the added pressure of it being turned into a movie, so thank you for that. |
“Мистер Рогалис желает выразить своё согласие с мнением мистера Луни и хотел бы добавить, что профессор Злей - невообразимый |
“Mr. Prongs agrees with Mr. Mooney and would like to add that Professor Snape is an ugly git.” |
Нейт,могу я добавить ещё одну вещь в твой список того что нужно сделать? |
Nate, can I add one more thing to your to-do list? |
Существует, возможно, еще один случай внематочной беременности после гистерэктомии, которая имела место в 2016 году, хотя никакой дополнительной информации не было представлено. |
There is possibly another case of ectopic pregnancy after hysterectomy that took place in 2016, although no additional information has been brought forward. |
Деревянная перекладина была разрешена в качестве дополнительной альтернативы ленте в 1875 году. |
The wooden crossbar was allowed as an optional alternative to tape in 1875. |
Secondly, could a 'litre' label be added? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавить дополнительно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавить дополнительно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавить, дополнительно . Также, к фразе «добавить дополнительно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
