Добавление дополнительного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: addition, add-on, appendix, supplementation, supplement, extension, adjunction, supplemental, access
а также добавление - as well as adding
добавлен материал - added material
добавлена внутренняя стоимость - domestic value added
добавление к концу - adding to the end
добавление отсутствует - adding missing
Добавление перечислены пункты - addendum lists the items
добавлено более - added over
добавлено значение - added significance
Данные добавленную стоимость - value-added data
также могут быть добавлены - could also be added
Синонимы к добавление: дополнение, добавление, пополнение, восполнение, приложение, комплемент, прибавление, прибавка, надбавка, доплата
Значение добавление: То, что добавлено.
Дополнительная информация и документация - additional information and documentation
дополнительная функция безопасности - additional safety feature
дополнительная цена - additional price
дополнительно квалифицированы - further qualified
дополнительно квалифицироваться - further qualify
дополнительно написать - additionally write
делать вам нужна дополнительная информация - do you need further information
расширение этого дополнительно - extending this further
одна дополнительная вещь - one additional thing
около 50%, дополнительно - around 50%, further
Синонимы к дополнительного: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
Пропорция возвратно-поступательного веса уравновешивается добавлением дополнительного вращающегося веса в колесе, т. е. |
A proportion of the reciprocating weight is balanced with the addition of an extra revolving weight in the wheel, i.e. still only balanced statically. |
Однако недавнее исследование показало, что добавление сертралина к психотерапии, по-видимому, не дает никакой дополнительной пользы. |
However, a recent study has found that adding sertraline to psychotherapy does not appear to confer any additional benefit. |
Была обнаружена недостаточная курсовая устойчивость, которая была исправлена добавлением двух дополнительных хвостовых плавников. |
A lack of directional stability was discovered, and was corrected by the addition of two extra tail fins. |
Дополнительные сведения об изменении и добавлении адресов электронной почты |
More information on changing or adding email addresses |
После фиксации отставания спринта в него не может быть добавлена никакая дополнительная работа, кроме команды. |
Once a sprint backlog is committed, no additional work can be added to the sprint backlog except by the team. |
В 2017 году групповой этап был расширен с 8 до 16 команд, а мини-лиги - с 2 до 4 и добавлением одного дополнительного раунда нокаута. |
In 2017, the group phase was expanded from 8 to 16 teams and the mini-leagues from 2 to 4 and the addition of one extra knock-out round. |
Дополнительные сведения о добавлении домена в Центр администрирования Office 365 см. в статье Добавление домена в Office 365. |
For more information about adding a domain in the Office 365 admin center, see Add your domain to Office 365. |
Дополнительные варианты включают чередование слоев шоколада и ванильного пудинга, или добавление нарезанных бананов или ананасов между слоями. |
Additional variations include alternating layers of chocolate and vanilla pudding, or the addition of sliced bananas or pineapples between the layers. |
Для дополнительного украшения лист хедеры или другой символ может быть добавлен в межпараграфический пробел или помещен в пространство отступов. |
For additional ornamentation, a hedera leaf or other symbol can be added to the inter-paragraph whitespace, or put in the indentation space. |
Если статус изменится в будущем, то в это время в статью может быть добавлена дополнительная информация. |
If the status changes in the future then further information can be added to the article at that time. |
Добавление дополнительной информации в заголовок просто не нужно. |
Putting more info into the title is simply unnecessary. |
Можно изменить основной SIP-адрес, добавленный при включении для пользователя единой системы обмена сообщениями, или дополнительный SIP-адрес, который был добавлен позже вместе с прокси-адресами единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange для пользователя. |
You can change the primary SIP address that was added when the user was enabled for UM or a secondary SIP address that was added later, along with the EUM proxy addresses for the user. |
Встречные примеры можно найти в таких книгах, как Мифический человеко-месяц, в которых показано, что добавление дополнительных членов команды оказывает негативное влияние на производительность. |
Counter-examples can be found in books like The Mythical Man-Month, in which the addition of additional team members is shown to have negative effects on productivity. |
Каждый раз, когда это будет завершено, игра будет производить другую последовательность с добавлением дополнительной кнопки. |
Each time this is completed, the game will produce another sequence with an additional button added. |
Светотерапия обычно требует добавления дополнительного времени к утренней рутине пациента. |
Light therapy generally requires adding some extra time to the patient's morning routine. |
Однако, на мой взгляд, любой дополнительный материал об элементах Евклида должен быть добавлен в эту статью, а не здесь. |
However, in my opinion, any additional material about Euclid's Elements should be added to that article, rather than here. |
При добавлении второго индуктора могут быть реализованы преобразователи Чук и Сепик, а при добавлении дополнительных активных переключателей-различные мостовые преобразователи. |
By adding a second inductor the Ćuk and SEPIC converters can be implemented, or, by adding additional active switches, various bridge converters can be realized. |
Дополнительные сведения о добавлении поставщиков и продуктов с категориями закупаемой продукции см. в разделе Основные задачи. Настройка и поддержка иерархий категорий приобретаемой продукции. |
For more information about how to add vendors and products with procurement categories, see Key tasks: Set up and maintain procurement category hierarchies. |
До августа 2014 года был добавлен дополнительный хлор для уничтожения бактерий из реки Флинт. |
Prior to August 2014, additional chlorine had been added to eliminate bacteria from the Flint River. |
Дополнительная работа может быть добавлена secco поверх сухой штукатурки, хотя это, как правило, менее долговечно. |
Additional work may be added a secco on top of the dry plaster, though this is generally less durable. |
Была добавлена дополнительная отделка салона деревом, а кнопки переключения руля были добавлены к GS 300. |
More interior wood trim was added, and steering wheel shift buttons were added to the GS 300. |
В юлианском календаре, а также в григорианском календаре, который улучшил его, интеркаляция производится путем добавления дополнительного дня к февралю в каждом високосном году. |
In the Julian calendar, as well as in the Gregorian calendar, which improved upon it, intercalation is done by adding an extra day to February in each leap year. |
Когда был добавлен дополнительный круг, окружающий первоначальные два, эффект иллюзии был увеличен. |
When an additional circle was added surrounding the original two, the effect of the illusion was augmented. |
Как и в случае большинства абстракций, разделение проблем означает добавление дополнительных интерфейсов кода, как правило, создавая больше кода для выполнения. |
As with most abstractions, separating concerns means adding additional code interfaces, generally creating more code to be executed. |
Госдепартамент утверждал, что добавление дополнительных гендерных полей в форму паспорта предотвратит усилия агентства по борьбе с кражей личных данных и мошенничеством с паспортами. |
The State Department argued that adding additional gender fields to the passport form would prevent the agency's efforts to combat identity theft and passport fraud. |
Аналогично, для дополнительной защиты владельца, двигатели модифицируются путем добавления теплозащитного экрана из углеродного волокна, расширяющего реактивное сопло вокруг выхлопного хвоста. |
Similarly, to further protect the wearer, the engines are modified by adding a carbon fiber heat shield extending the jet nozzle around the exhaust tail. |
В 1926 году к грот-мачте была добавлена дополнительная стрела для управления Yokosuka E1Y, теперь приписанной к кораблю. |
An additional boom was added to the mainmast in 1926 to handle the Yokosuka E1Y now assigned to the ship. |
Вы можете дополнительно настроить параметры, однако лучший способ оставаться в безопасности — принимать запросы на добавление в друзья только от людей, которых вы хорошо знаете за пределами Facebook. |
You can adjust your settings, but the best way to stay safe is to only accept friend requests from people you know well outside of Facebook. |
Четвертый компонент модели Бадделея был добавлен 25 лет спустя, чтобы дополнить центральную исполнительную систему. |
A fourth component of Baddeley's model was added 25 years later to complement the central executive system. |
При использовании формы Добавить продукты для добавления продуктов в категорию можно выбрать продукты из любых иерархий розничных продуктов или дополнительных иерархий. |
If you use the Add products form to add products to the category, you can select products from any retail product hierarchy or supplemental hierarchy. |
Для повышения производительности COBOL был добавлен дополнительный набор десятичных/бизнес-инструкций. |
An optional Decimal/Business instruction set was added to improve COBOL performance. |
Дополнительный присяжный заседатель был добавлен к списку присяжных. |
An alternate juror has been added to the panel. |
При добавлении к любому дополнительному заболеванию почек он может привести к необратимому повреждению почек. |
When added to any additional renal disease, it may cause permanent kidney damage. |
Добавление дополнительных мощностей в сеть, когда движущиеся объекты эгоистично выбирают свой маршрут, может в некоторых случаях снизить общую производительность. |
As the day proceeded, ship to shore travel became more difficult as a south-easterly gale blew up and made heavy seas. |
В 2008 году был добавлен новый VIP-терминал, а также расширен терминал для дополнительных удобств, ресторанов и баров. |
In 2008 a new VIP terminal was added and the terminal extended for extra amenities, restaurants and bars. |
Предлагаемое обновление семейства Delta IV заключалось в добавлении дополнительных твердых двигателей. |
A proposed upgrade to the Delta IV family was the addition of extra solid motors. |
Теперь в вирусе появился дополнительный ген, который мог быть добавлен только при вмешательстве человека. |
The virus has an extra gene now, which could have only been added with human intervention. |
Добавление чрезвычайных дискреционных расходов и дополнительных расходов приводит к тому, что эта сумма составляет 651,2 миллиарда долларов. |
Adding emergency discretionary spending and supplemental spending brings the sum to $651.2 billion. |
Внутренняя укладка была дополнительно улучшена, и для водителя была добавлена тепловизионная система. |
Certain pony breeds with warmblood characteristics have been developed for smaller riders. |
Существует дополнительное украшение к Золотой легенде, которая, по словам Генри Ансгара Келли, была добавлена столетия спустя и широко повторена. |
There is an additional embellishment to The Golden Legend, which according to Henry Ansgar Kelly, was added centuries later, and widely repeated. |
Таким образом, редактор приступает к обрезке некоторых ссылок и добавлению дополнительного контента. |
So the editor sets about trimming out some of the references and adding more content. |
Был добавлен дополнительный список военных профессий и тренировок, чтобы обученный солдат мог быть назначен в нужное подразделение. |
There was an additional list of military trades and trainings added so a trained soldier could be assigned to the right unit. |
Добавление дополнительных точек последовательности иногда необходимо для определения выражения и обеспечения единственного допустимого порядка вычисления. |
Adding more sequence points is sometimes necessary to make an expression defined and to ensure a single valid order of evaluation. |
Был добавлен дополнительный список военных профессий и тренировок, чтобы обученный солдат мог быть назначен в нужное подразделение. |
There was an additional list of military trades and trainings added so a trained soldier could be assigned to the right unit. |
Дополнительная информация по архитектура транспортных Марс был добавлен мускус в 2017 году. |
Additional detail on the Mars transportation architecture was added by Musk in 2017. |
При добавлении дополнительных транзисторов возможны такие функции, как глобальный затвор, в отличие от более распространенного подвижного затвора. |
By adding extra transistors, functions such as global shutter, as opposed to the more common rolling shutter, are possible. |
Дополнительные сведения см. в разделе Добавление роли в политику назначения ролей статьи Управление политиками назначения ролей. |
For details, see the “Add a role to a role assignment policy” section of Manage role assignment policies. |
Максимальный счет проекта будет составлять 200 баллов после оценки его соответствия организационным целям и 240 баллов после добавления дополнительных баллов. |
The maximum score will be 200 points based on the organizational objectives and 240 points after adding any extra points. |
Существует дополнительный компонентный видеокабель, который может быть добавлен к этому интерфейсу. |
There is an optional component video cable that can be added to this interface. |
Данные, подлежащие добавлению, вместе с дополнительными сносками подчеркиваются. |
The data to be added, together with additional footnotes is underlined. |
Но я не пошлю своего главного заместителя без дополнительной гарантии. |
But I am not sending my top lieutenant in without getting some collateral first. |
Черри-Гаррард уехал с Геровым и собаками 26 февраля, захватив с собой дополнительный паек для полярной партии, который должен был быть добавлен на склад, и 24-дневный собачий корм. |
Cherry-Garrard left with Gerov and the dogs on 26 February, carrying extra rations for the polar party to be added to the depot and 24 days' of dog food. |
В мае 1982 года был добавлен более совершенный уровень отделки 1500 SE. |
In May 1982, the better equipped 1500 SE trim level was added. |
В 2012 году был добавлен новый уровень отделки под названием SE. |
For 2012, A new trim level called SE was added. |
Соответствующий свод был добавлен к нефу в 19 веке. |
A matching vault was added to the nave in the 19th century. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов создало руководящие принципы для того, как объявить, когда он был добавлен в продукт. |
More research into these pathways is necessary for a conclusive model for the anti-inflammatory response seen in laboratory studies. |
Но, к сожалению, я вижу, что материал из статьи, удаленной Anotherclown, был дословно добавлен оригинальным автором. |
But, unfortunately, I see that the material from the article deleted by Anotherclown has been re-added verbatim by the original contribtor. |
Или, что еще лучше, он может быть добавлен по умолчанию для всех пользователей, будь то зарегистрированные или анонимные. |
Or better yet it could be added by default for all users, whether registered or anonymous. |
Вариант D был добавлен в конце дня после того, как многие люди уже проголосовали. |
Option D was added late in the day after many people had already cast a vote. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавление дополнительного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавление дополнительного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавление, дополнительного . Также, к фразе «добавление дополнительного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.