Добиваться с помощью лести - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| coax | уговаривать, задобрить, упрашивать, задабривать, увещевать, добиваться с помощью лести | ||
добиваться чего-л. - do smth. for smth.
ловкостью добиваться - maneuver
добиваться лаской - jolly
добиваться успехов - make advances
добиваться выполнения о указе о призыве в вооруженные силы - force military call-up
добиваться падения правительства - bring down administration
добиваться известности - win fame
добиваться ответа - elicit a reply
добиваться больших успехов - score big
добиваться достаточного встречного удовлетворения - acquire for valuable consideration
Синонимы к добиваться: достигать, добиваться, добираться, приобретать, выполнять, успешно выполнять, доводить до конца, искать, стремиться, просить
Антонимы к добиваться: провалиться, не удаваться
с украшениями - with ornaments
сбрасыватель с подъемным рельсом - lifting rail type derail
водослив с плоским гребнем - flat-crested weir
гостиница с видом на пляж - beachfront hotel
взрывание с помощью инфракрасного прибора - infra-red blasting
сок с/к - juice from concentrate
болт с плоской потайной головкой - flat countersunk bolt
масло с моющей присадкой - detergent additive oil
объектив с переменным фокусным расстоянием - zoom lens assembly
участок с постоянным снижением скорости - permanent reduced speed section
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
приходить на помощь - come to the rescue
неотложная медицинская помощь - emergency medicine
налог на бесплатную медицинскую помощь - medicare tax
помощь детям - child outcome
иностранная помощь - foreign aid
коллективная помощь - community aid
правовая помощь - legal redress
помощь на дому - domiciliary aid
божественная помощь - divine help
специализированная помощь - definitive care
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
имя существительное: flattery, adulation, sycophancy, cajolery, palaver, blandishment, taffy, blarney, sweet talk, soft soap
грубая лесть - rude flattery
неприкрытая лесть - slaver
падкий на лесть - susceptible to flattery
тонкая лесть - subtle flattery
Синонимы к лесть: искательство, низкопоклонничество, ласкательство, угодничание, угодничество, заискивание, лицемерие, восхваление, фимиам, мед
Значение лесть: Лицемерное, угодливое восхваление.
Она и Родя понимали, что всего в жизни им придется добиваться своими боками. |
She and Rodya understood that they would have to get everything in life the hard way. |
Однако, эта борьба не закончена сказал Гонсалес, Мы намереваемся немедленно обратиться за помощью в апелляционный суд в Сан-Франциско. |
However, this fight is not over, Gonzalez said, We intend to seek immediate relief in the court of appeals in San Francisco. |
Так, ты думаешь, что Дэвид инсценировал самоубийство с помощью Найтхорса, капнул своей кровью на тушу животного и сжег его? |
So, you're proposing that David faked his own suicide with nighthorse's help, dripped some blood on an animal carcass, and cremated it? |
Ты молод, полон обещаний... нет ничего, чего бы ты не добился, если решишь добиваться этого! |
You're young and full of promise. There's nothing you can't do if you set your mind to it. |
Приготовь вот это оборудование к подъему с помощью магнитных полей. |
Get this stuff ready to be lifted with magnetic fields. |
А потребителям вашей продукции говорили, с помощью чего выращены эти овощи? |
And were your produce customers told how the vegetables were nourished? |
Крайне важно, чтобы ты заряжала мое тело с помощью электролитов после каждой непроизвольной потери флюидов. |
It's very important that you replenish my body with electrolytes after every involuntary loss of bodily fluids. |
Загодя Полетт с помощью мисс Глик превратила нижнюю гостиную во временную спальню. |
Paulette and Miss Glick had turned the downstairs den into a temporary bedroom. |
С помощью своего разума ты преодолел кое-что из того, что заставляет тебя быть предсказуемым. |
By virtue of your consciousness you recognized and overcame certain of those elements which made you subject to predictability. |
Как мы будем добиваться своих целей, если ты взрываешь работников? |
How are we to attain our goals, if we blow workers up? |
Я верю, что истина будет найдена только тогда, когда все учёные свободны добиваться её. |
I believe the truth will only be found when all scientists are free to pursue it. |
Эсперанса обвиняется в замещении этого финансирования с помощью контрабанды кокаина. |
Esperanza is accused of replacing the funds by cocaine smuggling. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Гражданское общество должно добиваться нейтральности новостных служб и раздельной подачи новостной информации и комментариев к ней. |
They should demand that news services be neutral, and that news be separated from commentary. |
И они должны оперативно добиваться сокращения выброса углеродов в атмосферу. |
And they must move quickly towards low-carbon growth. |
Сорок лет спустя после его вступления в силу я хотел бы подтвердить обязательство моей страны добиваться цели всеобщего и полного разоружения. |
Forty years after its entry into force, I wish to renew my country's commitment to achieving general and complete disarmament. |
А немногим позже, с помощью того же гал Дуката, мы узнаем, что мальчик на самом деле не сирота, а потерянный сын Па'Дара. |
Soon afterwards, with Gul Dukat's assistance, we discover that the orphan boy isn't really an orphan boy, but Pa'Dar's long-lost son. |
Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего. |
The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future. |
Прогрессивное налогообложение может, однако, помогать правительствам добиваться более устойчивого роста и более справедливо распределять плоды благосостояния. |
Progressive taxation can, however, help Governments to achieve more sustainable growth and to distribute the fruits of prosperity more fairly. |
Она признала наличие проблем, выразив при этом готовность и политическую волю добиваться их решения. |
She acknowledged challenges but expressed resolve and political commitment to overcome them. |
Оно заявило, что Национальный переходный совет должен покончить с культурой безнаказанности и добиваться восстановления конституционного правления путем проведения выборов. |
It stated that the National Transitional Council must end the culture of impunity and work towards the restoration of a constitutional government through elections. |
Добиваться объективности информации на основе обращения к заинтересованным лицам с просьбой самим высказывать собственные убеждения. |
To seek objectivity by asking concerned persons to present their beliefs themselves. |
С помощью этой функции можно обрезать текущее изображение. Выберите область на изображении, чтобы эта функция стала доступна. |
This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action. |
Этот исторический момент стал недвусмысленным выражением страстного стремления человечества построить с помощью бессрочности действия Договора более стабильный мир. |
That historic moment was an unmistakable expression of mankind's desire to build a more stable world through the permanence of the Treaty. |
Но в остальных отсеках корабля мы создаем искусственную гравитацию... с помощью магнетизма и наших гравитационных костюмов. |
But in the rest of the ship we create artificial gravity... with magnetism and our grav suits. |
Этот запрет был введен в целях охраны обитающей в районах рифов рыбы, которая во все больших количествах вылавливалась с помощью рыбных ловушек. |
The ban was designed to protect reef fish, which were increasingly being caught with fish pots. |
Она позволяет общинам ремесленников и микропроизводителей, большинство из которых - это женщины, добиваться своих целей во взаимодействии с представителями индустрии моды. |
It enables communities of artisans and micromanufacturers - the majority of them women - to thrive in association with the fashion industry. |
Лечение с помощью этого прибора повышает возможность движения и оно используется для повышения подвижности и для редукции боли прежде всего при посттравматических состояниях и состояниях после оперций. Продолжительность процедуры 10 минут. |
The result is better activity in the lymphatic system, relaxing of muscle contractions, muscle relaxation and pain relief. |
Индикаторные пломбы сконструированы и изготовлены из материала, который можно легко сломать вручную или с помощью обычных кусачек или ножниц. |
Indicative seals are constructed and manufactured of material that can be broken easily by hand or simple snipping tool or shear. |
Это предполагает необходимость добиваться международного консенсуса относительно определенных принципов и участие в конкретных действиях. |
This means seeking international consensus on certain principles and contributing to specific actions. |
Коснитесь экрана, чтобы взаимодействовать с его элементами: например, чтобы открывать и настраивать приложения, набирать текст с помощью экранной клавиатуры или нажимать на кнопки на экране. |
Tap the screen to interact with items on the screen, such as applications and setting items, to write text using the on-display keyboard, or to press on-display buttons. |
Инфракрасный приемник и бластер: используются для приема сигналов с пульта дистанционного управления Xbox One или отправки ИК-сигналов устройствам, управляемым с помощью OneGuide. |
Infrared receiver and blaster: Used to receive signals from the Xbox One Remote or to send IR signals to devices to be controlled through OneGuide. |
Или переустановите Windows на устройстве с помощью средства Windows Device Recovery Tool, а затем установите доступные обновления. |
Or, you can use the Windows Device Recovery Tool to reinstall Windows on your device, and then install available updates. |
Мягкая власть - способность добиваться того, что Вы хотите, с помощью очарования, а не принуждения или вознаграждения - становится более важной. |
Soft power - the ability to get what you want by attraction rather than coercion or payment - is becoming more important. |
Перед разноской сведений о ваучерах в главную книге можно просмотреть или изменить журналы субкниги с помощью нового метода распределения. |
Before you post the voucher information to the general ledger, you can view or edit subledger journals by using a new method that is named distribution. |
Вы можете попрактиковаться в изученном с помощью следующих заданий. |
You can practice what you have learnt in the lesson by completing the exercises below. |
Если у вас возникают проблемы с открытием или просмотром файлов в проводнике, см. статью Копирование и перемещение файлов библиотеки с помощью команды Открыть в проводнике. |
If you're specifically having problems using Open with Explorer or View in File Explorer, see Open with Explorer and Explorer view. |
Покажите диалог «Поделиться» с помощью метода showFromViewController:withContent:delegate: в классе FBSDKShareDialog или создав его экземпляр и вызвав параметр show. |
Present the Share dialog by using the showFromViewController:withContent:delegate: class method on FBSDKShareDialog or by building up an instance of it and calling show. |
Как правило, подарки — это небольшие виртуальные товары (энергия, вознаграждения), с помощью которых можно повторно вовлечь игроков, давно не заходивших в приложение. |
Gifts are generally lightweight virtual goods (energy packs, vanity items) that can be used to re-engage players that haven’t visited in a while. |
Если вы запустили сеанс входа с помощью AccountKitActivity.ResponseType.TOKEN, то будет доступна опция выхода. При ее выборе выполняется удаление сохраненного маркера доступа AccessToken с устройства. |
If you began the login session with AccountKitActivity.ResponseType.TOKEN, a logout option is available to remove the stored AccessToken from the device. |
В раскрывающемся списке выберите Уведомлять отправителя с помощью подсказки политики, а затем выберите Блокировать сообщение. |
From the drop down list, select Notify the sender with a Policy Tip and then select Block the message. |
Вы нападаете на наши корабли, и когда мы протестуем, вы обманываете нас с помощью лжи и уловок. |
You attack our ships and when we protest you trick us with lies and evasions. |
That nutter going around offing people with balloons. |
|
Он должен был попасть торпедой в выхлопное отверстие всего два метра шириной, но с помощью Силы он... |
He had to get a torpedo into an exhaust port that was only two meters wide, but with the help of The Force, he... |
Пусть летит к вам с помощью Господа и мотора фирмы Дэвидсона. |
Sent by the grace of God and Davidson motors. |
Ну знаешь, парень пытался стать Богом, поэтому мы открыли портал под его квантовой мощью, потом Призрачный гонщик затащил его в другое измерение с помощью своих адских цепей. |
You know, guy tried to become a God, so we opened up a portal beneath his quantum-power cube, then Ghost Rider dragged him to another dimension with his hellfire chain. |
Я буду добиваться своей цели, и это будет отнимать у меня всё больше и больше времени. |
I'm gonna keep pursuing what I'm pursuing. Because I'm doing that, it's gonna take up my time. |
Или ты думаешь, что лучше всегда добиваться правды, во что бы то ни стало? |
Or do you think it's always worth pursuing the truth no matter what? |
Она спрашивала себя, что заставляло ее добиваться, по выражению Базарова, его откровенности, и не подозревала ли она чего-нибудь... |
She asked herself what had impelled her to get that out of him, as Bazarov had expressed it, to secure his confidence, and whether she had really suspected nothing . . . |
Они будут добиваться для вас максимального срока. |
They'll prosecute and push for maximum sentence. |
Ты, как Наката, должен добиваться мирового масштаба. Мирового... |
You should aim for the world stage, like Nakata. |
A girl can only hold out for so long. |
|
Слушай, у меня плохая привычка, маниакально добиваться желаемого. |
Look, I've got a bad habit of putting what I want first. |
Мне надоело добиваться славы постепенно. |
I'm sick of getting my glory piece by piece. |
Если это так, не стоит ли нам пытаться добиваться более трудной цели? |
If that's so, should we not try and achieve The more difficult goal? |
Until then, I'll get it for others. |
|
Я не буду добиваться Лоры. |
I will not seek Laura out. |
Я основал медиакомпанию 2 года назад, и мы, наконец-то, начали добиваться успеха. |
I started my media company two years ago, and we are finally starting to get some real traction. |
The Hollywood Reporter подсчитал, что если четверо из них будут добиваться таких же убытков, как и Дарабонт, то сумма иска может составить до 1 миллиарда долларов. |
The Hollywood Reporter estimated that if the four seek similar damages as Darabont, the lawsuit could be as high as $1 billion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добиваться с помощью лести».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добиваться с помощью лести» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добиваться, с, помощью, лести . Также, к фразе «добиваться с помощью лести» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
