Доблестная армия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доблестный воин - gallant soldier
доблестный капитан - valiant captain
доблестный муж - valiant husband
доблестный рыцарь - valiant knight
доблестный сэр - sir valiant
доблестный труд - valiant labor
доблестный воитель - valiant warrior
доблестный сын - valiant son
доблестный защитник - valiant defender
Синонимы к доблестный: храбрый, героический, геройский, бесстрашный, смелый, неустрашимый, мужественный, отважный, самоотверженный, дерзкий
Значение доблестный: Обладающий доблестью, достойный славы.
армия США - the US Army
вторгающаяся армия - invading army
Армия тьмы - army of darkness
оккупирующая армия - occupying army
дунайская армия - Danube army
имперская армия - imperial army
могучая армия - mighty army
огромная армия - huge army
роялистская армия - royalist army
внушительная армия - impressive army
Синонимы к армия: армия, войско, сухопутные войска, множество
Антонимы к армия: флот, авиация, гражданка, вмс, гражданское население
Гражданская война в США сильно повлияла на Джорджтаун, когда 1141 студент и выпускник завербовались в ту или иную армию, а армия Союза реквизировала университетские здания. |
The U.S. Civil War greatly affected Georgetown as 1,141 students and alumni enlisted in one army or the other, and the Union Army commandeered university buildings. |
Армия закончила журналы с большим количеством слов любви, я даю ему читать. |
Army finished logs with many words for love, I give him to read. |
Они не знают этого, но армия Кромвеля, которому помогает черное колдовство Ксуши ... уже пересекла границу Эдана и оставляет за собой смерть, болезни и уничтожение. |
Unbeknownst to them all, Cromwell's armies, aided by Xusia's black sorcery, had already stormed across the borders of Ehdan, leaving behind a wake of ungodly death, disease and destruction. |
Армия была в такой же степени взбудоражена, как и народ, что подтвердилось позднее волнениями в Бельфоре, Люневиле и Эпинале. |
The army was mined at the same time as the population, as was proved subsequently by the operations of Beford, Luneville, and Epinard. |
His empire in shambles, his army all dead or in jail, |
|
Если у вас будет так бурчать в желудке, за нами вся армия приедет. |
Your stomach keeps growling, we'll have the whole French army on us. |
Русская армия окружила Берлин. И теперь они рвутся к Рейхстагу. |
The Russian army had encircled Berlin and was advancing on the Reichstag, street by street. |
Избранный народ, босоногая армия, воюющая с бутылками сельтерской. |
Pipsqueak nation... Tin- can army that fights with seltzaer bottles. |
В такие минуты мысли его вращались в кругу доблестных подвигов, он любил эти мечты и успех своих воображаемых достижений. |
At such times his thoughts would be full of valorous deeds: he loved these dreams and the success of his imaginary achievements. |
Мы искренне надеемся, что вы будете доблестно сражаться и отдадите жизнь за родину. |
We earnestly hope you will fight honorably... and die for your country. |
Возможно, за современной реинкарнацией доктора Лилстрома стоит армия. |
Maybe the army is behind Dr. Lillstrom's modern-day incarnation. |
Прямо сейчас у меня есть небольшая армия полицейских, проверяющих вышеупомянутые здания. |
Right now, I've got a small army of cops searching the aforementioned buildings. |
Потому что за ваши возмутительные действия мой напарник, доблестный офицер Джордж Скотман, поплатился жизнью. |
Because of your reprehensible actions, my late partner, the brave officer George Scotman died... |
Я думаю, наш доблестный, милый Рэймонд предпочёл взять на себя всю вину, чем... |
I think, rather nobly, sweet Raymond here has chosen to focus on his own culpability rather than... |
Экуменическая армия освобождения... это не та, которая похитила Пэтти Хирст? |
The Ecumenical Liberation Army is not the one that kidnapped Patty Hearst? |
Bomba, the army is evacuating us with force. |
|
Я не могу сказать вам сейчас всего... Но она может быть ребенком человека, который совершил доблестный поступок. |
I can't tell you everything but she's the posthumous child of one who performed a valiant deed. |
Армия конфедератов оказалась расколотой надвое. |
The Confederacy had been cut in two. |
Агент Черного Значка доблестно сражался за него. |
The Black Badge Agent put up quite a fight. |
Я надеялся начать работу с завтрашнего дня, поскольку армия усиливает свое давление на фронте, но место, которое нам выделило Высшее командование... |
I'd hoped to be opening tomorrow, especially with the army increasing action at the front, but the site we've been allotted by High Command is... |
Армия помогла тебе справиться с этим? |
Did the Army help you cope with any of this? |
Антикоммунистические убийства тогда были спровоцированы молодыми людьми, которым помогала армия. |
Anti-Communist killings were then instigated with youths, assisted by the Army. |
The Myanmar army burned their villages and forced them to flee the country. |
|
Датчане контролировали все переправы через реку, и шведская армия была вынуждена разбить лагерь на северной стороне. |
The Danes controlled all the river crossings, and the Swedish army was forced to camp on the north side. |
Лонгоуэл был среди сикхских вождей, которых армия спасла из Золотого Храма. |
Longowal was among the Sikh leaders who were rescued by Army from within the Golden Temple. |
Позже к спасательной операции были привлечены армия и милиция, а также самолеты и вертолеты, которым было приказано присоединиться к спасательной операции. |
Later, the army and militsiya forces became involved, with planes and helicopters being ordered to join the rescue operation. |
По мере того как Красная армия отбивала у немцев территории, приток советских военнопленных значительно увеличивал численность населения ГУЛАГа. |
As the Red Army recaptured territories from the Germans, an influx of Soviet ex-POWs greatly increased the Gulag population. |
Итальянская армия численностью 875 000 человек плохо управлялась и не имела тяжелой артиллерии и пулеметов. |
The Italian army of 875,000 men was poorly led and lacked heavy artillery and machine guns. |
Армия Джорджа Вашингтона располагала документацией об этой системе с гораздо более рандомизированной формой алфавита. |
George Washington's army had documentation about the system, with a much more randomized form of the alphabet. |
20 сентября армия обороны Израиля временно вошла в северную часть сектора Газа, создав буферную зону параллельно границе вблизи Бейт-Хануна, а затем отступила. |
On September 20, the IDF temporarily entered the northern Gaza Strip, constructing a buffer zone parallel to the border near Beit Hanoun before pulling out. |
Однако его армия и британцы потерпели поражение от голландцев, отчасти благодаря своевременному прибытию Яна Питерсона Коэна. |
His army and the British, however, were defeated by the Dutch, in part owing to the timely arrival of Jan Pieterszoon Coen. |
Его Эра независимости закончилась после того, как националистическое правительство Китая проиграло китайскую гражданскую войну, а Народно-освободительная армия вошла в Тибет в 1950 году. |
Its era of independence ended after the Nationalist government of China lost the Chinese Civil War and the People's Liberation Army entered Tibet in 1950. |
Хотя Форт Ньек был занят на короткое время, армия помощи Кесеги восстановила замок, и королевская кампания закончилась неудачей. |
Albeit the fort of Nyék was occupied for a short time, a relief army of the Kőszegis recovered the castle and the royal campaign ended in failure. |
Армия Туссена совершала многочисленные зверства; в результате испанское население бежало из Санто-Доминго в массовом порядке. |
Toussaint's army committed numerous atrocities; as a consequence, the Spanish population fled from Santo Domingo in exodus proportions. |
Армия США планировала закупить 387 систем. |
The US Army planned to purchase 387 systems. |
В январе 1998 года в Хараре вспыхнули беспорядки из-за отсутствия доступа к продовольствию; армия была развернута для восстановления порядка, по меньшей мере десять человек были убиты и сотни ранены. |
In January 1998, riots about lack of access to food broke out in Harare; the army was deployed to restore order, with at least ten killed and hundreds injured. |
Его затруднительное положение усугубилось, когда немецкая армия сочла его годным для призыва в армию. |
His predicament intensified when the German army found him fit for conscription. |
Немецкие войска атаковали близ озера Балатон, шестая танковая армия СС продвигалась на север к Будапешту, а 2-я танковая армия двигалась на восток и юг. |
The German forces attacked near Lake Balaton with the Sixth SS Panzer Army advancing northwards towards Budapest and the 2nd Panzer Army moving eastwards and south. |
В то же время генерал Круэл и 2-я армия начали марш к Долине Параиба, между Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. |
At the same time, General Kruel and the 2nd Army began to march towards the Vale do Paraíba, between São Paulo and Rio de Janeiro. |
Ши Фэнцзюнь выступал за оборону Чэнду, полагая, что армия Сун не сможет продолжать осаду. |
Shi Fengjun advocated defending Chengdu, believing that the Song army could not persist in a siege. |
Партизанский опыт проник в политическую структуру, и сама партизанская армия стала ядром нового общества. |
The guerrilla experience pervaded the political structure and the guerrilla army itself became the nucleus of a new society. |
В 1863 и 1864 годах, самые тяжелые два года войны, армия Союза ежедневно терпела более 200 дезертирств, в общей сложности 150 000 дезертиров в течение этих двух лет. |
In 1863 and 1864, the bitterest two years of the war, the Union Army suffered over 200 desertions every day, for a total of 150,000 desertions during those two years. |
Это создавало у французов иллюзию, что армия па чая действительно непобедима. |
This gave the illusion to the French that Pa Chay's army was indeed invincible. |
В результате армия США сегодня зависит от Военно-Воздушных сил США в закупке и укомплектовании самолетов-штурмовиков для выполнения задач непосредственной поддержки с воздуха. . |
As a result, the U.S. Army today is dependent upon the U.S. Air Force to purchase and man fixed-wing ground-attack aircraft to fulfill close air support missions. . |
Когда Василий II начал свою следующую кампанию летом 1014 года, его армия понесла тяжелые потери во время штурма стены. |
When Basil II launched his next campaign in the summer of 1014, his army suffered heavy casualties during the assaults of the wall. |
Такая армия все еще не могла успешно штурмовать городские стены Сун, как это было видно во время осады Шаяна в 1274 году. |
Players in these positions are referred to as outfield players, to distinguish them from the goalkeeper. |
Услышав от Айк Месе информацию о том, что вражеская армия прибудет этой ночью, Юаньская армия отбыла в Маджапахит. |
Upon hearing information from Ike Mese that the enemy's army would arrive that night, the Yuan army departed to Majapahit. |
12 января Белая армия начала наступление на Махновский район со стороны Донбасса. |
On January 12, the White Army launched an attack on the Makhnovist district from Donbass. |
8-я армия сообщила о 2384 раненых, но никаких винтовок, пулеметов или артиллерийских орудий не пропало. |
The Eighth Army reported 2,384 wounded but no rifles, machine guns or artillery guns missing. |
Как в расовом, так и в культурном отношении парагвайская армия была практически однородна. |
Both racially and culturally, the Paraguayan army was practically homogeneous. |
Армия Ираклия также двинулась к Ярмуку, но мусульманские войска достигли его в начале июля 636 года, за неделю или две до византийцев. |
Heraclius's army also moved towards Yarmuk, but the Muslim armies reached it in early July 636, a week or two before the Byzantines. |
Пятая югославская армия взяла на себя ответственность за юго-восточную границу между кривой Паланкой и греческой границей. |
The Fifth Yugoslav Army took responsibility for the south-eastern border between Kriva Palanka and the Greek border. |
Согласно директиве № 25 от 28 марта, Двенадцатая армия должна была создать мобильную оперативную группу для наступления через ниш в направлении Белграда. |
According to the 28 March Directive No. 25, the Twelfth Army was to create a mobile task force to attack via Niš toward Belgrade. |
Тем временем армия Эссекса бездействовала. |
In the meantime the army of Essex had been inactive. |
Объединенная армия двинулась через имперскую Силезию, и к сентябрю шведы успешно заняли Саксонию без сопротивления. |
The joint army moved through Imperial Silesia, and by September, the Swedes had successfully occupied Saxony without resistance. |
Вместо этого армия послала мексиканские ВВС, чтобы застать его врасплох. |
Instead, the Army sent in the Mexican Air Force to surprise him. |
В конце 1950-х годов финская армия приобрела умеренное количество Stens, главным образом Mk. III версии. |
The Finnish Army acquired moderate numbers of Stens in the late 1950s, mainly Mk. III versions. |
Бельгийская армия была сосредоточена в Антверпене в Национальном редуте, а в Льеже крепостные войска продолжали оборону фортов. |
The Belgian army was invested at Antwerp in the National Redoubt and at Liège, fortress troops continued the defence of the forts. |
Армия паракрамабаху имела разнообразный этнический состав. |
Parākramabāhu's army had a diverse ethnic make-up. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доблестная армия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доблестная армия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доблестная, армия . Также, к фразе «доблестная армия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.