Доводят до комнатной температуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доводят - adjusted
затем доводят - then adjusted
доводят до их потребностей - adjusted to their needs
доводят до костюма - adjusted to suit
доводятся вместе с - are brought together with
доводятся до сведения - are brought to attention
доводятся до суда - are brought to court
претензии доводятся - claims are brought
что доводятся - what is being communicated
они доводятся до - they are brought to
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
ругаться (до) - swear (to)
колено до кузнечика - knee-high to a grasshopper
возвышение до - elevation to
сушеные овощи, измельченный до порошкообразного состояния - dehydrated powdered vegetables
отклонение (суммы итога) в центах (при учете с округлением до одного доллара) - deviation (total amount) in cents (with allowance rounded to one dollar)
подразрядное дополнение до девяти - podrazryadnoe addition to nine
смеяться до упаду - laugh oneself into convulsions
далеко ль до беды? - far out of trouble eh?
от любви до ненависти один шаг - from love to hate one step
дотянуться до мяча - reach the ball
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
комнатная собачка - lap dog
комнатная муха - filth fly
до комнатной температуры - to room temp
комнатный обогреватель - room heater
съемный комнатный обогреватель - plug-in room heater
3 комнатная квартира - 3 room apartment
более-комнатная - more-bedroom
вода при комнатной температуре - water at room temperature
ч при комнатной температуре - hours at room temperature
от комнатной температуры - from room temperature
Синонимы к комнатной: комната
температура ниже нуля - subzero temp
дневная температура - daytime temperatures
предел текучести при повышенной температуре - yield point at elevated temperature
бетон, отвердевший в условиях повышенных температур - concrete cured at elevated temperatures
диапазоне низких температур - low temperature range
ч при температуре - hours at a temperature
температура е - temperature f
рабочая температура масла - operating oil temperature
оповещение температура - temperature alert
температура циркулирующего бурового раствора - mud circulating temperature
Синонимы к температуры: температура, повышенная температура, степень нагрева
Кто заботится о репетиции комнатной температуре когда руководство пытается сократить наш больничный на 40% и наша пенсия выплаты в два раза? |
Who cares about rehearsal room temperature when management is trying to cut our sick pay by 40% and our pension payout in half? |
Формоласт 9У - двухкомпонентный формовочный полиуретан, вулканизирующийся при комнатной температуре, разработанный немецкими технологами. |
Dekolast 3 is two-component foaming casting system based on rigid polyurethane foam. |
Батарея Вольта работает при комнатной температуре,. |
Volta's battery works at room temperature. |
Он должен быть комнатной температуры, а иначе я ем просто холод. Да. |
It needs to be at room temperature, otherwise it just tastes of cold. |
Чистая серная горчица - бесцветная вязкая жидкость при комнатной температуре. |
Pure sulfur mustards are colorless, viscous liquids at room temperature. |
Механическое измельчение при обычной комнатной температуре или выше. |
Mechanical size reduction at or above ordinary room temperature. |
H2S-это газ при комнатной температуре, несмотря на то, что сероводород имеет почти вдвое большую молярную массу воды. |
H2S is a gas at room temperature, in spite of hydrogen sulfide having nearly twice the molar mass of water. |
Индий входит в состав галлий–Индий-оловянного сплава галинстан, который является жидким при комнатной температуре и заменяет ртуть в некоторых термометрах. |
Indium is an ingredient in the gallium–indium–tin alloy galinstan, which is liquid at room temperature and replaces mercury in some thermometers. |
Поскольку немногие материалы проявляют необходимые свойства при комнатной температуре, их применение до сих пор ограничивалось криогеникой и исследованиями. |
Because few materials exhibit the needed properties at room temperature, applications have so far been limited to cryogenics and research. |
Холодный синтез-это гипотетический тип ядерной реакции, которая должна происходить при комнатной температуре или вблизи нее. |
Cold fusion is a hypothesized type of nuclear reaction that would occur at, or near, room temperature. |
Если у меня есть 2,4-литровый кислородный бак в комнатной температуре, сколько кислорода будет в том же баке в состоянии точки кипения? |
If I have 2.4 liter oxigen tank in the room temprature,how much oxygen liquid will be in the same tank in condition of the boiling point? |
Пробы, находящиеся в мешках вторичного хранения, должны быть проанализированы в течение 24 часов, а сами мешки должны храниться при комнатной температуре. |
Secondary sample storage bags must be analysed within 24 hours and must be stored at room temperature. |
При комнатной температуре эта ситуация не является стабильной, так как атом имеет тенденцию адсорбироваться на открытой подкладке коробки вместо того, чтобы свободно плавать. |
At room temperature this situation is not stable since the atom tends to adsorb to the exposed lining of the box instead of floating freely. |
Температура: здравый смысл подсказывает держать её низкой, приближенной к комнатной температуре, и установить систему контроля за её поддержанием. |
Temperature: Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there. |
Твой горячий кофе теперь кофе комнатной температуры, папа, и продолжает остывать. |
Your extra hot cap is now A room temperature cap, pops, And it's dropping fast. |
Фотолиз отдельных молекул ClO2 приводит к образованию радикалов ClO и ClOO, в то время как при комнатной температуре образуются в основном хлор, кислород и некоторые ClO3 и Cl2O6. |
Photolysis of individual ClO2 molecules result in the radicals ClO and ClOO, while at room temperature mostly chlorine, oxygen, and some ClO3 and Cl2O6 are produced. |
Груши можно хранить при комнатной температуре до созревания. |
Pears may be stored at room temperature until ripe. |
Поскольку соли диазония часто нестабильны вблизи комнатной температуры, реакции азосоединения обычно проводятся вблизи 0 ° C. |
Since diazonium salts are often unstable near room temperature, the azo coupling reactions are typically conducted near 0 °C. |
Температура ядра тела может упасть, если используемые орошающие жидкости закапываются при комнатной температуре в течение длительного периода времени во время операции. |
Body core temperature may fall if the irrigating fluids used are instilled at room temperature for a prolonged period of time during the operation. |
All values from CRC refer to room temperature. |
|
Преимущество этого связующего заключается в том, что его можно использовать при комнатной температуре и быстро. |
The advantage to this binder is that it can be used at room temperature and is fast. |
Always serve your meteorite at room temperature. |
|
Геополимерный цемент-это связующая система, которая затвердевает при комнатной температуре. |
Geopolymer cement is a binding system that hardens at room temperature. |
При комнатной температуре он самопроизвольно превращается в форму-I с температурой плавления 135 °С и плотностью 0,95 г/см3. |
At room temperature, it spontaneously converts into the form-I with the melting point of 135 °C and density of 0.95 g/cm3. |
Скрыть клей, который является жидким при комнатной температуре, также можно за счет добавления мочевины. |
Hide glue that is liquid at room temperature is also possible through the addition of urea. |
А когда он производится, полупериод жизни у него триминуты. И распадается он при комнатной температуре. |
And when it's produced, it has a three-minute half-life, and degrades rapidly at room temperature. |
Ну, там сзади написано, что при комнатной температуре можно хранить 7 лет. |
Well, actually on the back it says it'll keep at room temperature for up to 7 years. |
В этот момент, как обнаружил Ллойд, частицы переходят в состояние равновесия, и их состояния перестают меняться, словно чашка кофе остывает до комнатной температуры. |
At that point, Lloyd discovered, particles arrived at a state of equilibrium, and their states stopped changing, like coffee that has cooled to room temperature. |
Однако концентрированные исходные растворы могут осаждаться при охлаждении и должны храниться при комнатной температуре до полного растворения осадка перед использованием. |
However, concentrated stock solutions may precipitate when cooled and should be kept at room temperature until precipitate has completely dissolved before use. |
По истечении 30 минут вынуть колбу из водяной бани, почти полностью заполнить водой ее нижнюю расширенную часть и охладить до комнатной температуры. |
After 30 minutes remove the tube, add water to nearly fill the lower bulb of the tube and cool to room temperature. |
Он обсуждает второе условие, давая отчет о смеси кислорода и водорода при комнатной температуре в отсутствие катализатора. |
He discusses the second proviso by giving an account of a mixture oxygen and hydrogen at room temperature in the absence of a catalyst. |
Замечательно. Еда будет превосходной и при комнатной температуре. |
The food will be just as delicious at room temperature... |
После рассмотрения всех проблем с частотой кадров это получается между 1,852 трлн и 2,055 трлн раз медленнее, чем при комнатной температуре. |
After going through all the frame-rate issues, this works out to beween 1.852 trillion and 2.055 trillion times slower than at room temperature. |
Я могу сделать подгузник из салфетки, я знаю, что грудное молоко хранится 6 часов при комнатной температуре, и я прочитала по меньшей мере дюжину книг для родителей. |
I can make a diaper out of a napkin, I know breast milk can stay at room temperature for six hours, and I've read at least a dozen parenting books. |
Таким образом, подобно другим ранним трехвалентным лантаноидам, празеодим имеет двойную гексагональную плотно упакованную кристаллическую структуру при комнатной температуре. |
Thus, similarly to the other early trivalent lanthanides, praseodymium has a double hexagonal close-packed crystal structure at room temperature. |
Вы должны разрешить мяса для сдачи 30 минут до одного часа при комнатной температуре. |
You will have to allow the meat to sit for 30 minutes to an hour at room temperature. |
room-temperature water and one hard-boiled egg yolk. |
|
Давайте поднимем температуру тела Робби до комнатной, ладно? |
Let's turn up the heat and get Robbie up to room temperature, okay? |
Так, она является единственным металлом, который существует в жидкой форме при комнатной температуре. |
For example, it is the only metal that exists in liquid form at room temperature. |
Вместо того, чтобы утрамбовывать, формовочный песок заливают в колбу и выдерживают до тех пор, пока смола не затвердеет, что происходит при комнатной температуре. |
Rather than being rammed, the molding sand is poured into the flask and held until the resin solidifies, which occurs at room temperature. |
Она будет превосходной комнатной температуры, когда мы вернемся. |
It'll be perfect room temperature when we get back. |
В то время как алкены могут быть гидрированы при комнатной температуре, бензол и родственные соединения являются более неохотными субстратами, требующими температуры >100 ° C. |
Whereas alkenes can be hydrogenated near room temperatures, benzene and related compounds are more reluctant substrates, requiring temperatures >100 °C. |
Процесс включает добавление лактобацилл к входному материалу в герметичном контейнере, хранящемся при нормальной комнатной температуре. |
The process involves adding Lactobacilli to the input in an airtight container kept at normal room temperature. |
Цикл охлаждения начинается с поступления в испаритель жидкого аммиака комнатной температуры. |
The cooling cycle starts with liquid ammonia at room temperature entering the evaporator. |
При комнатной температуре слезоточивые газы представляют собой белые твердые частицы. |
At room temperature, tear gases are white solids. |
Now get me room temperature water and come over here. |
|
Манго охлажденного Demasen, потому что наши суды принимают более комнатной температуре, поэтому понимаем Приятного аппетита, благодарю вас. |
The mango is a refrigerated Demasen, because our ships are taking over room temperature, so please understand bon appétit, thank you. |
PBS можно хранить при комнатной температуре или в холодильнике. |
PBS can be stored at room temperature or in the refrigerator. |
Потливость затем стимулируется повышением комнатной температуры, физическими упражнениями, посещением сауны или пилокарпином. |
Sweating is then encouraged by increased room temperature, exercise, use of a sauna, or pilocarpine. |
В фильме он был добыт на вымышленной Луне Пандоре и представлял собой сверхпроводник комнатной температуры; его инженерная ценность позволяла осуществлять жизнеспособные сверхсветовые космические путешествия. |
In the film, it was mined on the fictional moon Pandora and was a room-temperature superconductor; its engineering value allowed for viable superluminal space travel. |
Температура тела понижается до 3 градусов по Цельсию. |
Body temperature is usually down to about three degrees centigrade. |
Эта женщина Колингсворт, боли в нижней части живота, повышенная температура, жалобы на тошноту. |
The Collingsworth woman, lower abdominal pain, elevated temperature, complained of nausea. |
Я не уверен, но также может быть преимущество в возможном снижении перепадов температур, более низком перепаде давления и более простом контроле по соображениям безопасности. |
I'm not sure but there may also be an advantage in possibly reduced temperatures changes, a lower pressure differential and easier monitoring for safety reasons. |
Камень-это смесь минералов, каждый из которых имеет свою собственную температуру Кюри; поэтому авторы искали спектр температур, а не одну температуру. |
A rock is a mixture of minerals, each with its own Curie temperature; the authors therefore looked for a spectrum of temperatures rather than a single temperature. |
Кроме того, температура повышалась во время ПЭТМ, о чем свидетельствует кратковременное присутствие субтропических динофлагеллятов, а также заметное увеличение ТЕКС86. |
Moreover, temperatures increased during the PETM, as indicated by the brief presence of subtropical dinoflagellates, and a marked increase in TEX86. |
На северо-востоке преобладает континентальный тип климата с наибольшей разницей между зимними и летними температурами. |
In the northeast, the continental climate type with greatest difference between winter and summer temperatures prevails. |
Ночью летом температура быстро падает до минимума к середине 70-х. |
At night in the summer, temperatures quickly drop to the low to mid 70s. |
Во время зимней спячки температура окружающей среды не должна опускаться ниже нуля. |
During hibernation, the ambient temperature must not fall below zero. |
В то время как температура самовозгорания древесного угля относительно низка, температура самовозгорания углерода гораздо выше. |
Whereas charcoal's autoignition temperature is relatively low, carbon's is much greater. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доводят до комнатной температуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доводят до комнатной температуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доводят, до, комнатной, температуры . Также, к фразе «доводят до комнатной температуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.