Довольно надежный источник информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: quite, rather, pretty, fairly, reasonably, enough, plenty, smartish, enow
довольно быстро - pretty fast
вознагражден довольно - rewarded fairly
кажется, довольно - seem quite
в довольно хорошей форме - in pretty good shape
довольно испуг - quite a scare
довольно лихой - rather dashing
довольно партия - quite a party
довольно полезное приспособление - relatively useful contraption
довольно темно - pretty dark
использовать довольно - use rather
Синонимы к довольно: достаточно, довольно, совсем, дотла, совершенно, вполне, всецело, весьма
Значение довольно: Удовлетворённо, с удовольствием.
имя прилагательное: reliable, secure, safe, dependable, good, solid, sound, trustworthy, trusty, sure
надежный порт - reliable port
совершенно надежный - as safe as houses
надежный в эксплуатации - reliable operation
безопасным и надежным - safe & reliable
доверенный и надежный - trusted and dependable
надежны в будущем - are reliable in the future
надежные изменения - reliable change
надежный узкий - reliable narrow
найти надежный - to find a reliable
юридически надежный - legally robust
Синонимы к надежный: надежный, благонадежный, верный, достоверный, заслуживающий доверия, безопасный, уверенный, исполнительный, исчислимый, исчисляемый
Антонимы к надежный: невероятный, ненадежный, опасный, хрупкий, ненадежный
Значение надежный: Внушающий доверие, верный, прочный.
имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead
дуговой источник - arc source
бета-источник - beta source
источник возмущения - perturbing body
В настоящее время единственный источник - currently the only source
динамический ударный источник сейсмических сигналов - seismic drop hanger
дисплей источник - source display
жвачных источник - ruminant source
источник воды - water source
источник его силы - source of his power
источник сети - mains source
Синонимы к источник: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
Значение источник: Струя жидкости, вытекающая из земли.
автоматизированная система управления поиском информации по лесным пожарам - automated forest fire information retrieval management system
без какой-либо информации - without any information
информант-билингв - bilingual informant
вооруженный новой информацией - armed with fresh information
Вооружившись этой информацией - armed with this information
дело с конфиденциальной информацией - dealing with confidential information
кратко и информативно - short and informative
максимально информативным - as informative as possible
поддерживается информацией - supported by information
обмен информацией форум - information exchange forum
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Этот тест довольно дорог и дает ограниченную информацию о мужской фертильности. |
This test is rather expensive and provides limited information on a man's fertility. |
Несмотря на эти изменения, некоторые исследования пришли к выводу, что освещение новостей в интернете остается довольно однородным и преобладают информационные агентства. |
Despite these changes, some studies have concluded that internet news coverage remains fairly homogenous and dominated by news agencies. |
Информация, получаемая по итогам совещаний, созванных в 20072008 годах, свидетельствует о том, что у участников сложилось довольно четкое понимание основных оперативных элементов Конвенции. |
Feedback from the meetings convened in 2007 - 2008 suggests that the participants have a good understanding of the key operational elements of the Convention. |
Различные утверждения будут иметь тенденцию быть довольно похожими, но очевидно, что для каждого из них потребуется добавить конкретную информацию. |
Ultra lightweight rigid wheelchairs are commonly known as 'active user chairs' as they are ideally suited to independent use. |
Кто-то взял что-то из информационного шаблона, и обложка книги теперь выглядит довольно причудливо. |
Someone took something out of the info template and the book cover is looking pretty freaky now. |
Информация Байрона довольно схематична в этой части. |
Byron's information is sketchy on this part. |
Во всей статье довольно мало ссылок на то, откуда взялась эта информация. |
There is quite a lack of references throughout the article to where the information came from. |
Довольно много других дискуссий - это споры об информации, о которой не следует спорить. |
Quite a few of the other discussions are arguments about information that shouldn't be argued about. |
Я нашел довольно много информации, написал ее на статью, процитировал ее и даже сделал и загрузил Скриншот игры. |
I looked up quite a bit of information, wrote it onto the article, cited it, and even took and uploaded a screenshot of the game. |
Представитель ООН-довольно хороший источник информации. |
A spokesman from the UN is a pretty good source. |
Не содержит никакой информации о самих играх, но кажется, что это довольно приличный список. |
Does not provide any information about the games themselves, but it seems like a pretty decent list. |
Общий фонд заработной платы является довольно большим с относительно сложной структурой, и ему требуется управленческая информации об обороте и издержках с анализом по отдельным направлениям хозяйственной деятельности. |
Its payroll would potentially be quite large and relatively complex, and it would need management information on turnover and costs analysed by product line. |
Она очень тривиальна и должна иметь лишь небольшое упоминание, так как получила довольно большое освещение в средствах массовой информации. |
It is very trivial and should only have a small mention, as it has received a rather large amount of media coverage. |
Информацию об этом довольно сложно заполучить. |
That kind of information is kind of hard to come by. |
Информация должна быть квалифицированной - а это довольно важная вещь для студента-историка. |
Information must be qualified - which is a pretty important thing for a history student to realise. |
Она очень тривиальна и должна иметь лишь небольшое упоминание, так как получила довольно большое освещение в средствах массовой информации. |
There is no action, no people, and no text to indicate anything that could REMOTELY be considered to be lewd, lascivious or offensive. |
Кодирование Base64 может быть полезно, когда в среде HTTP используется довольно длинная идентифицирующая информация. |
Base64 encoding can be helpful when fairly lengthy identifying information is used in an HTTP environment. |
Основные статьи Майя и инков довольно длинные, я перенесу некоторую информацию в отдельные статьи, Как мы это сделали для ацтеков. |
The Maya and Inca main articles are pretty long, I'll move some information to separate articles like we did for the Aztecs. |
У низкора есть довольно хорошая коллекция информации об Ирвинге. |
Rick Groen of The Globe and Mail gave the film three out of four stars. |
В нем даже отсутствует небольшая информационная таблица, которая стала довольно стандартной для статей о политике. |
It even lacks the little info table that has become fairly standard for politician articles. |
Полное раскрытие информации в любом случае довольно самоочевидно. |
Full disclosure is pretty self-explanatory anyway. |
Статья о компании Duke Power Co. v. Carolina Environmental Study Group, по-видимому, довольно POV, и нуждается в инфобоксе и более подробной информации. |
The article on Duke Power Co. v. Carolina Environmental Study Group seems rather POV, and needs an infobox and more details. |
Это должно быть довольно легко объединить некоторую информацию временной шкалы со списком символов. |
It should be fairly easy to combine some of the timeline information with the character list. |
Он стремится представить информацию фактически - причем информация иногда представляется довольно лаконично. |
It tends to present the information factually - with information sometimes presented fairly tersely. |
У низкора есть довольно хорошая коллекция информации об Ирвинге. |
Nizkor has a fairly good collection of info about Irving. |
Вся информация, что у нас есть, довольно приблизительна. |
What we have is an approximation. |
That's quite a useful piece of information for my future. |
|
Он предлагает инструкции и решения проблем, напоминает информацию и предлагает довольно непрерывный комментарий к событиям. |
It proposes instructions and solutions to problems, recalls information, and offers a fairly continuous commentary on events. |
Центры посетителей обычно предоставляют довольно простую информацию о месте, корпорации или событии, которое они празднуют, действуя больше как вход в место. |
Visitor centers used to provide fairly basic information about the place, corporation or event they are celebrating, acting more as the entry way to a place. |
Это кажется довольно тривиальной информацией, которая мало что добавляет к статье. |
It seems like a rather trivial piece of information that doesn’t add much to the article. |
Я из этого потока информации довольно разочарован выбором источников и т.д., связанных с инцидентом в августе в этой статье. |
I am from that flow of information rather dissapointed of the selection of sources etc related to the incident in August in this article. |
Ранние переписи 19 века собирали бумажные документы, которые должны были быть собраны вручную, поэтому полученная статистическая информация была довольно простой. |
Early censuses in the 19th century collected paper documents which had to be collated by hand, so the statistical information obtained was quite basic. |
Похоже, что это довольно новый термин, и ему требуется некоторое время, чтобы чаще использоваться в основных средствах массовой информации. |
It appears that it is quite a new term and is taking some time to be used more frequently in mainstream media. |
Это довольно общая информация. |
'It's pretty basic information. |
Я добавил некоторую фактическую, хотя и довольно негативную информацию на страницу, которую этот пользователь постоянно переворачивает и начинает угрожать. |
I added some factual, although admittedly quite negative information to the page which this user continually reverts and has begun to make threats. |
Топ-менеджеру довольно легко снизить цену акций своей компании из-за информационной асимметрии. |
It is fairly easy for a top executive to reduce the price of their company's stock due to information asymmetry. |
Ирландия довольно слабо освещает изменение климата в средствах массовой информации. |
Ireland has quite a low coverage of climate change in media. |
Мы сейчас обсуждаем эту самую тему в моем классе философии, и поэтому я думаю, что это довольно полезная информация. |
We're discussing the very topic in my philosophy class right now and so I think it is/was rather useful information. |
Я работал над картиной Картман получает анальный зонд, которая является первым эпизодом Южного Парка и включала довольно много справочной информации. |
I worked on Cartman Gets an Anal Probe, which is the first episode of South Park and included quite a bit of background information. |
И существует довольно много подробной информации, даже для одной песни. |
And there exist a pretty much detailed info, even for a single song. |
Тем не менее, информация из этого источника довольно скудна. |
Still, the information from this source is pretty sparse. |
Вся информация, которую я хотел бы видеть там, уже довольно хорошо представлена здесь. |
All of the information I would like to see added there is already presented quite well here. |
Различные утверждения будут иметь тенденцию быть довольно похожими, но очевидно, что для каждого из них потребуется добавить конкретную информацию. |
The various statements will tend to be pretty similar but there will obviously need to be specific information added for each one. |
Это довольно короткая статья для художественной статьи, но неделя поиска в библиотеке оставляет меня уверенным, что она не пренебрегает никакой важной информацией. |
It's rather short for an art article, but a week of library-searching leaves me confident it neglects no major information. |
Reasonator, инструмент, разработанный Магнусом Манске, стал довольно хорошо отображать основную информацию о некоторых медицинских темах. |
Reasonator, a tool developed by Magnus Manske, has become quite good at displaying the basic information about certain medical topics. |
Биографических сведений очень мало, и та информация, которая там есть, кажется, довольно предвзятой по отношению к нему. |
There is very little biographical information, and the information that is there seems to be rather biased against him. |
Довольно широкий обзор, потенциально много полезной информации, громкое имя сайта. |
Pretty broad overview, potentially lots of useful info, big name site. |
Я веду к тому, что сержант Броуди перестал быть источником актуальной информации довольно быстро, и, все же, его удерживали живым на протяжении 8 лет. |
The point is Sergeant Brody stopped being a source of actionable intelligence fairly quickly, and yet he was kept alive for eight more years. |
Зато у нас имеется довольно любопытная информация от матери настоятельницы одного монастыря. |
We've had one piece of rather curious information -from the Mother Superior of some convent or other. |
Поскольку один мегабайт — это все равно довольно большой объем для большинства жителей планеты, нам нужно попытаться снизить объем скачиваемой информации до половины или даже трети мегабайта. |
Since one megabyte is still too much for a lot of the world, the question becomes, Can you get to half a megabyte or a third? |
о чем мы глубоко сожалеем, но мистер Эванс обладает важной информацией относительно нашего текущего расследования. |
Which we deeply regret, But Mr. Evans has vital information pertaining to our ongoing investigation. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
Значительная часть статистической информации зарегистрирована по факту. |
A major part of the statistical information is available on volume base. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
В пересмотренном варианте следует учесть также замечания, высказанные различными делегациями в отношении характера и рамок раскрытия информации в финансовых ведомостях. |
The comments of the various delegations regarding the type and extent of disclosure in financial statements would also be incorporated into the new version. |
Правительство предлагает использовать ассоциативные фильтры в целях ограничения доступа учащихся к ШёЬ-сайтам и информации вредного содержания. |
The Government suggests the use of content filters to limit the access of students to harmful Web sites and information. |
Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации. |
Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems. |
Я заменил его надежной научной нейтральной информацией и беспристрастными источниками. |
I have replaced it wit reliable scientific neutral info and unbiased sources. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «довольно надежный источник информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «довольно надежный источник информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: довольно, надежный, источник, информации . Также, к фразе «довольно надежный источник информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«довольно надежный источник информации» Перевод на испанский- ›
«довольно надежный источник информации» Перевод на немецкий - ›
«довольно надежный источник информации» Перевод на французский - ›
«довольно надежный источник информации» Перевод на итальянский - ›
«довольно надежный источник информации» Перевод на арабский - ›
«довольно надежный источник информации» Перевод на узбекский
