Довольно продвинутый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Довольно продвинутый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rather advanced
Translate
довольно продвинутый -

- довольно [наречие]

наречие: quite, rather, pretty, fairly, reasonably, enough, plenty, smartish, enow

- продвинутый

имя прилагательное: advanced



Это эссе продвинулось довольно далеко с тех пор, как я в последний раз смотрел в роли добровольца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This essay has progressed quite a bit since I last looked in volunteer role.

В остальном, на данном этапе, организация была довольно похожа на масонов, и внутренний круг руководства ото имел продвинутые масонские степени в качестве требования к работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, at this stage, the organization was fairly similar to the Masons, and the inner circle of OTO leadership had advanced Masonic degrees as a job requirement.

О, нет, может быть детская... Но дети должно быть довольно продвинутые... и жутковатыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, no, could be a nursery... but the kids would have to be pretty advanced...and creepy.

Извините, если это немного продвинуто. . На самом деле я довольно ясно ответил на ваш вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry if it is a bit advanced. . I have addressed your question rather clearly, in fact.

Он был довольно продвинутым базовым и включал в себя компилятор кода с потоковым исполнением, который компилировал программу при вводе команды RUN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a quite advanced BASIC and featured a runtime threaded code compiler that compiled the program when one entered the RUN command.

Эта статья, по-видимому, написана с довольно продвинутого понимания предмета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article seems to be written from a fairly advanced understanding of the subject.

Кэри интересовался у меня довольно часто, он хотел знать, насколько далеко продвинулось наше расследование, сильная ли у нас позиция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cary checked in with me pretty regularly, wanting to know how far along the investigation was, if we were building a strong case.

Некоторые из них довольно продвинутые и трудные и впоследствии вызывают происхождение названия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some are quite advanced and difficult and subsequently evoke the title's origins.

Пока нам довольно трудно продвинуться в этом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're finding it quite hard to get any traction on this one.

У него тут довольно продвинутый wi-fi анализатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a pretty sophisticated wi-fi sniffer here.

Ни одна из этих попыток не продвинулась дальше стадии слушания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of these efforts advanced past the hearing stage.

Вскоре я продвинулась немного дальше и начала смотреть на картину нашего тела и здоровья в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And soon I moved a bit further and started to look at the whole picture of our body and health.

В целом в регионе, охваченном деятельностью Центра, существует высокий спрос на обучение по вопросам прав человека на среднем и продвинутом уровнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, there is high demand for medium to advanced level human rights training in the region covered by the Centre.

В 21 из 47 стран, в отношении которых имеются данные, доля женщин-выпускниц по продвинутым исследовательским программам увеличивалась с 1995 года и составляет большинство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 21 out of 47 countries with data, women's share of advanced research graduates has increased to a majority since 1995.

Если потребуется, наши солдаты тоже полягут все до единого, но не допустят, чтобы янки продвинулись в глубь Джорджии, - решительно заявил доктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If need be, our army will die to the last man before they permit the Yankees to advance farther into Georgia, snapped the doctor.

Любая цивилизация, продвинувшаяся до технологии строительства Звездных Врат... ..способна сделать работающими Врата, только на 50,000 лет без изменения положения звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any civilisation that could build this gate network... .. would be able to compensate for 50, 000 years of stellar drift.

Послушайте, если вы слишком ярки и вызываете слишком большую волну, у вас будет очень мало шансов продвинуться наверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, if you're too good, if you cause too many ripples you'll have very little chance of progressing upwards.

У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography.

Поэтому мы решили, что лучший способ продвинуться здесь стать его болельщиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we decided the best way to get ahead here is to be his cheerleaders.

Я не очень-то продвинулась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't made much progress.

Мы должны продвинуться настолько далеко, насколько возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to get ahead as far as possible.

Это максимум, куда мы продвинулись после того, как Гейтса сняли с дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's as far as we got when Gates was brought off the case.

А я смог значительно продвинуться в некоторых проектах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it did give me a chance to make some headway on projects.

Всегда легче продвинуться, если ты уже в штате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You always stand a better chance if you're engaged by the firm already.

Мы ни шаг не продвинулись в сторону полного освобождения человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We haven't advanced even one step towards the total liberation of mankind.

Но эти очень продвинутые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But those are very advanced.

Один из докладов, опубликованных в 2006 году, гласил, что британские студенты все чаще прибывают сюда плохо подготовленными к участию в медицинском образовании или другом продвинутом образовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One report in 2006 was that UK students are increasingly arriving ill-prepared to participate in medical studies or other advanced education.

Более продвинутые конструкции измеряют истинную индуктивность или емкость, а также эквивалентное последовательное сопротивление конденсаторов и добротность индуктивных компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More advanced designs measure true inductance or capacitance, as well as the equivalent series resistance of capacitors and the Q factor of inductive components.

Англичане также были обеспокоены тем, что Россия может продвинуться к Британской Индии или двинуться в Скандинавию или Западную Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British were also concerned that Russia might make advances toward British India, or move toward Scandinavia or Western Europe.

Она действительно думает, что для людей слишком рано пытаться активно SETI и что люди должны быть более продвинутыми в технологическом отношении, но продолжать слушать в то же время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She does think it is too soon for humans to attempt active SETI and that humans should be more advanced technologically first but keep listening in the meantime.

В то время как функции, наиболее часто используемые пользователями, широко поддерживаются iCalendar, некоторые более продвинутые возможности имеют проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the features most often used by users are widely supported by iCalendar, some more advanced capabilities have problems.

I и II батальоны 7-го баварского пехотного полка имели слабую артиллерийскую поддержку и позже сообщили, что 20-30 самолетов RFC обстреляли их, когда британцы продвинулись вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The I and II battalions of Bavarian Infantry Regiment 7 had little artillery support and reported later that 20–30 RFC aircraft strafed them as the British advanced.

Это десятилетие было значительным из-за многих обновлений, и город медленно стал более продвинутым с этими частями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This decade was significant due to many upgrades and the town slowly became more advanced with these installments.

Позже ему была одолжена книга, написанная С. Л. Лоуни по продвинутой тригонометрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was later lent a book written by S. L. Loney on advanced trigonometry.

Переговоры мало продвинулись вперед, так как союзники согласились вести переговоры совместно, а не по отдельности, и не смогли договориться об условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talks made little progress since the Allies agreed to negotiate jointly, not separately, and could not agree on terms.

На юге, после успешных русско-турецких войн против Османской Турции, Екатерина продвинула границу России до Черного моря, разгромив Крымское ханство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the south, after successful Russo-Turkish Wars against Ottoman Turkey, Catherine advanced Russia's boundary to the Black Sea, defeating the Crimean Khanate.

Он обычно используется более продвинутыми практиками из-за логистики, участвующей в максимальной тренировке всех групп мышц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is commonly used by more advanced practitioners due to the logistics involved in training all muscle groups maximally.

Новые студенты могут обучаться в основном более продвинутыми студентами; наиболее продвинутые студенты обучаются исключительно учителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New students may be taught mostly by more advanced students; the most advanced students are taught exclusively by the teacher.

Я вижу чуть выше еще одно предложение для обратной связи с редактором, у меня есть идея, что предложения на этой странице обсуждения не продвинутся далеко без чего-то еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see just above another proposal for editor feedback, I'm getting the idea that proposals on this talk page won't progress far without something else happening.

Чтобы создавать предметы, игрок должен иметь достаточное количество всех необходимых материалов, а продвинутые предметы нуждаются в более неясных компонентах, разбросанных по карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To craft items, the player must have a sufficient amount of all required materials, with advanced items needing more obscure components scattered around the map.

Польские потери были очень высоки, но их жертвы не были использованы, так как австрийская пехота не смогла продвинуться вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polish losses were very high, but their sacrifice was not utilized, as the Austrian infantry failed to advance.

Лейбштандарт достиг Сент-Этьена, расположенного в 250 милях к югу от Парижа, и продвинулся во Францию дальше, чем любое другое подразделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Leibstandarte reached Saint-Étienne, 250 miles south of Paris, and had advanced further into France than any other unit.

Критики в основном хвалили его уникальные инновации, продвинутую графику, игровой процесс и чистые текстуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics mainly praised its unique innovation, advanced graphics, gameplay and clean textures.

31 марта пик бота пожаловался в ДМС, что войска плана продвинулись к югу от 16-й параллели и сосредоточились менее чем в восьми километрах от границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 31 March, Pik Botha complained to the JMMC that PLAN troops had advanced south of the 16th parallel and were massing less than eight kilometres from the border.

Позже было объявлено, что сторонники SMR продвинули концепции реакторов и Moltex откроют офисы в Нью-Брансуике с потенциалом разработки площадок в Лепро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was later announced that SMR proponents Advanced Reactor Concepts and Moltex would open offices in New Brunswick with the potential of developing sites at Lepreau.

Швейцария продвинулась в направлении осуществления REACH путем частичного пересмотра швейцарского химического указа от 1 февраля 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Switzerland has moved towards implementation of REACH through partial revision of the Swiss Chemical Ordinance on February 1, 2009.

Теперь было уже слишком поздно, так как рак достиг продвинутой стадии, и у Ратора оставалось очень мало времени, чтобы жить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was now too late since cancer had reached an advanced stage and Rathore had precious little time left to live.

Оценка последнего продвинутого человека известна как отсечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The score of the last person promoted is known as the cutoff.

Аэропоника значительно продвинула технологию культивирования тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aeroponics significantly advanced tissue culture technology.

Более продвинутые варианты использования рекомендуется использовать вместо этого XACML.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More-advanced use cases are encouraged to use XACML instead.

Чтобы продвинуть альбом, группа открылась для Eurythmics во время их мирового турне Revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest of the groups arrive in the Avengers Mountain where they are attacked.

Фракция Ибингира еще больше продвинула этот союз, обвинив Оботе в желании свергнуть кабаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ibingira faction further advanced this alliance by accusing Obote of wanting to overthrow the Kabaka.

В этот период Митчелл служил инструктором по продвинутой математике и теории навигации для кандидатов в астронавты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, Mitchell served as an instructor in advanced mathematics and navigation theory for astronaut candidates.

Дураки и никчемные лжецы были в целом хорошо восприняты критиками, причем многие отмечали, что группа значительно продвинулась вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fools and Worthless Liars was generally well received by critics, with many noting that the band had progressed significantly.

Это изменение уже продвинуло статью от начала до B-класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This changes already promoted the article from start to B-class.

Это, безусловно, самый технологически продвинутый проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is surely the most technologically advanced.

Продвинутый требовал проведения общего или условного экзамена не менее 1 года плюс дополнительный письменный тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advanced required holding a General or Conditional for at least 1 year, plus an added written test.

Эта песня стала радио-хитом еще до того, как какой-либо продукт Roxette был коммерчески выпущен или продвинут на американском рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song became a radio hit before any Roxette product had been commercially released or promoted in the US market.

Sweetpool150, вы читали то, что я представил выше, как способ продвинуться вперед и улучшить эти статьи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweetpool150, did you read what I presented above as a way to move forward and improve these articles?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «довольно продвинутый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «довольно продвинутый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: довольно, продвинутый . Также, к фразе «довольно продвинутый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information