Продвинутый в годах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продвинуть вперед - advance
Синонимы к продвинуть: продвигать, продвигать вперед, двигать, двигаться, стимулировать, перенести, содействовать, ускорить, развивать, толкать
Значение продвинуть: Двинуть вперёд или между чем-н..
находящийся в сознании - conscious
соединение в шпунт - cleat
воспитатель в детском саду - kindergartener
взнос в бюджет - budget payment
вмешиваться в дело - interpose in matter
держать в неведении - keep in dark
в 3-х экземплярах - in triplicate
в выходные. - on the weekend.
в начале 20-х годов двадцатого века - in the early twenties of the XX century
обучение в очной форме - full-time courses
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
уходящий год - expiring year
церковный год - liturgical year
выпуск за год - issue per year
год быка - year of the ox
год выборов президента - presidential year
длящийся целый год - It lasts for a whole year
какой год - what year
на новый год - New Year
удачный год - successful year
бюджет на будущий год - the budget for the next year
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
В 1950-х годах слово лесбиянка использовалось как уничижительный термин, используемый гетеросексуалами и лесбиянками, которые, скорее всего, смогут продвинуться в социальном классе. |
In the 1950s, the word dyke was used as a derogatory term used by straight people, and by lesbians who were most likely to be able to move up in social class. |
Разработка человекоподобных роботов была значительно продвинута японскими учеными-робототехниками в 1970-х годах. |
The development of humanoid robots was advanced considerably by Japanese robotics scientists in the 1970s. |
Последний корабль, Béarn, который не был значительно продвинут в то время, когда работа была остановлена, был преобразован в авианосец в 1920-х годах. |
The last ship, Béarn, which was not significantly advanced at the time work halted, was converted into an aircraft carrier in the 1920s. |
Наиболее продвинутым типом детектора является богатый, или кольцеобразный, детектор Черенкова, разработанный в 1980-х годах. |
The most advanced type of a detector is the RICH, or Ring-imaging Cherenkov detector, developed in the 1980s. |
В 1446 году Альваро Фернандес продвинулся почти до современной Сьерра-Леоне, а в 1460-х годах достиг Гвинейского залива. |
In 1446, Álvaro Fernandes pushed on almost as far as present-day Sierra Leone and the Gulf of Guinea was reached in the 1460s. |
Хедив Исмаил-Паша, находившийся у власти в 1863-1879 годах, еще больше продвинул коптов. |
Khedive Isma'il Pasha, in power 1863–79, further promoted the Copts. |
В 2011-12 годах он привел Лансеров к их лучшему сезону более чем за десять лет, когда они закончили 15-12-1 и продвинулись в финал Западной конференции. |
In 2011–12, he led the Lancers to their best season in over a decade as they finished 15–12–1 and advanced the Western Conference finals. |
The Troll Trace program is the most sophisticated of its kind. |
|
Мэгги сообразительнее самых продвинутых средств проектирования. |
Maggie's actually smarter than our most advanced design tools. |
Этот контакт нисколько не продвинул нас в деле идентификации объекта. |
Since that contact did not allow any progress in identifying the objective. |
И сейчас всем нам требуется проявить необходимую гибкость, которая позволит нам продвинуться вперед. |
What is now required is for all of us to display the necessary flexibility which will allow us to move forward. |
I'm talking on a pretty advanced level here. |
|
В целом в регионе, охваченном деятельностью Центра, существует высокий спрос на обучение по вопросам прав человека на среднем и продвинутом уровнях. |
In general, there is high demand for medium to advanced level human rights training in the region covered by the Centre. |
Такая продвинутая система автоматизированной обработки данных гарантирует их однородный характер, что само по себе является показателем высокого качества. |
This advanced level of automation guarantees uniform processing, which is in itself a factor in quality. |
Это продвинутый препарат - вызывает селективную амнезию. |
It's a smart drug- selective amnesia. |
Послушайте, если вы слишком ярки и вызываете слишком большую волну, у вас будет очень мало шансов продвинуться наверх. |
Listen, if you're too good, if you cause too many ripples you'll have very little chance of progressing upwards. |
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам на обсуждении продвинутых алгоритмов для быстрого учетверения точки эллиптической кривой. |
Please join us for advanced algorithms for fast quadrupling of an elliptic curve point. |
Было трудно вжиться в эту роль, и тот костюм, взятый на прокат, был очень неудобным, но я не зря потратил шесть недель на продвинутых курсах в Граудлинге. |
It's gonna be tough to work that into the character, and it's going to fight the costume I rented, but I didn't take six weeks of improv classes at the Groundlings for nothing. |
Еще один ужин с продвинутыми физиками-теоретиками |
Another lunch of advanced theoretical physics. |
У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии. |
You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography. |
Не то, чтобы Мари рекламирует продвинутую психотерапию или еще чего. |
Not that Marie's an advertisement for advanced mental health or anything. |
И я расскажу тебе, как продвинулось наше расследование, чтобы подготовить тебя к перекрёстному допросу, ладно? |
And I'm going to tell you how our investigation has progressed to prepare you for your cross-examination, all right? |
Это пример продвинутого когнитивного диссонанса Бэгвелла. |
It's an example of Bagwell's advance cognitive dissonance. |
Чувак, за этим столом сидели самые продвинутые мошенники мира. |
There were some world-class cheaters at that table, man. |
Поэтому мы решили, что лучший способ продвинуться здесь стать его болельщиками. |
So we decided the best way to get ahead here is to be his cheerleaders. |
В жестоком мире политики Иллинойса, вынудить вдову отказаться от места своего мужа, чтобы продвинуть своего парня? |
In the world of bare-knuckled Illinois politics, strong-arming a widow out of accepting her husband's seat so that I can get my guy the job? |
It's the best way to move up the ladder. |
|
Он может благословить тебя в твоей работе, продвинуть в любом направление |
He can bless you in your job, get you promoted all the way |
Я не очень-то продвинулась. |
I haven't made much progress. |
Мы должны продвинуться настолько далеко, насколько возможно. |
We need to get ahead as far as possible. |
Это максимум, куда мы продвинулись после того, как Гейтса сняли с дела. |
That's as far as we got when Gates was brought off the case. |
Они не смогут продвинуться в хореографии, когда им приходится носить шлемы и шлифовать металл. |
They can't pick up advanced choreography when they're weighed down by helmets and metal grinders. |
А я смог значительно продвинуться в некоторых проектах. |
And it did give me a chance to make some headway on projects. |
Эй, Майк, извини что я продвинулся в карьере немного быстрее тебя, но сейчас ты работаешь на меня. |
Hey, mike, I'm sorry I moved up the ladder A little faster than you, but you work for me now. |
Все равно мы значительно продвинулись, -возразил мистер Саттерсвейт. - Помните, вы говорили, что нам нужно найти в этой комнате доказательство невиновности Эллиса? |
Never mind, said Mr. Satterthwaite. We are getting on. You remember you said that what we wanted to find in this room was a proof of Ellis's innocence. |
You always stand a better chance if you're engaged by the firm already. |
|
She's just trying to climb the ladder. |
|
Мы ни шаг не продвинулись в сторону полного освобождения человечества. |
We haven't advanced even one step towards the total liberation of mankind. |
как продвинулась работа над иллюстрацией за последнюю неделю? |
I'm wondering how the artwork due last week is coming along |
Вы достаточно дружны с Дансени, чтобы он мог вам довериться, а если бы он это сделал, мы бы сразу сильно продвинулись вперед. |
You are enough acquainted with Danceny to gain his confidence; and if he once gave it you, we should go on at a great rate. |
Судя по черепу он принадлежал по-настоящему продвинутому в эволюционном смысле птерозавру. |
This is a skull which looks like that of a really advanced pterosaur. |
Да. Уровень три, продвинутый. |
Yeah, level three, advanced. |
Вы говорили что нам нельзя использовать Ягуар-продвинутый фургон? |
Did you say we weren't allowed to bring a Jaguar-propelled van? |
Но эти очень продвинутые. |
But those are very advanced. |
Основанная в 2009 году, компания Aaltoes способствовала быстрому появлению стартап-культуры в Финляндии в 2008-2011 годах. |
Founded in 2009, Aaltoes has helped the rapid emergence of a startup culture in Finland in 2008-2011. |
В 1970-х годах пробка стала еще более заметной, но в 1986 году ее пропорции были изменены, так что ее размер был более гармоничен с масштабом бутылки. |
In the 1970s the stopper became even more prominent but, in 1986, it was re-proportioned so its size was more harmonious with the scale of the bottle. |
Основанный на пьесе о романе между танцовщицей и принцем в 1910-х годах, он должен был быть поставлен режиссером, сопродюсером и созвездием Лоуренса Оливье. |
Based on a play about an affair between a showgirl and a prince in the 1910s, it was to be directed, co-produced and co-starred by Laurence Olivier. |
В ходе одного из исследований было установлено, что в 2003-2004 годах 26,8% женщин в возрасте от 14 до 59 лет были инфицированы по крайней мере одним типом ВПЧ. |
One study found that, during 2003–2004, at any given time, 26.8% of women aged 14 to 59 were infected with at least one type of HPV. |
Смолин поступил на Камберлендский факультет в 1987 году после того, как в 1986-1987 годах работал клерком у старшего судьи Джорджа Эдвардса Апелляционного суда США по шестому округу. |
Smolin joined the Cumberland faculty in 1987 after clerking for Senior Judge George Edwards of the U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit from 1986-1987. |
В то время как функции, наиболее часто используемые пользователями, широко поддерживаются iCalendar, некоторые более продвинутые возможности имеют проблемы. |
While the features most often used by users are widely supported by iCalendar, some more advanced capabilities have problems. |
Он также был записан в 1960-х годах студийной группой The Leathercoated Minds, в 1966 году на их альбоме A Trip Down The Sunset Strip. |
It was also recorded by the 1960s studio-only band, The Leathercoated Minds, in 1966 on their album A Trip Down the Sunset Strip. |
Другими словами, негр в Уилмингтоне очень мало продвинулся с тех пор, как он был рабом. |
In other words, the Negro in Wilmington has progressed in very slight degree from the time when he was a slave. |
Старая тюрьма была спроектирована Джеймсом Гиллеспи Грэмом и построена в 1813-14 годах. |
Old Gaol was designed by James Gillespie Graham and built 1813-14. |
В 1960-х годах был обнаружен естественный бесхребетный сорт дуриана, дикорастущий в Давао, Филиппины; плоды, полученные из этих семян, также не имели шипов. |
A naturally spineless variety of durian growing wild in Davao, Philippines, was discovered in the 1960s; fruits borne from these seeds also lacked spines. |
Журнал Time назвал ее одной из самых влиятельных людей в мире в 2012 и 2016 годах. |
Time magazine named her one of the most influential people in the world in 2012 and 2016. |
Викинги продвинулись до Суперкубка Super Bowl IV, Super Bowl VIII, Super Bowl IX и Super Bowl XI, проиграв все четыре игры своему сопернику AFC/AFL. |
The Vikings have advanced to the Super Bowl Super Bowl IV, Super Bowl VIII, Super Bowl IX, and Super Bowl XI, losing all four games to their AFC/AFL opponent. |
То же самое можно сказать и о СВМПЭ-материале; основные свойства волокна продвинулись только до диапазона 30-35 г/д. |
Much the same can be said for the UHMWPE material; the basic fiber properties have only advanced to the 30–35 g/d range. |
Он был использован в различных роботах, особенно продвинутых производственных роботах и Ходячих гуманоидных роботах. |
It has been used in various robots, particularly advanced manufacturing robots and walking humanoid robots. |
Школа танца теперь предлагает двухлетний продвинутый диплом для преподавателей танцев. |
The School of Dance now offers a two-year advanced diploma for dance instructors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продвинутый в годах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продвинутый в годах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продвинутый, в, годах . Также, к фразе «продвинутый в годах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
