Должен быть повышен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Во первых, как вы знаете, лидер должен обладать мужеством выделяться и подвергаться насмешкам - Firstly, as you know, a leader must have the courage to stand out and be exposed to ridicule
должен быть способ - there must be a way
банк не должен - the bank shall not
должен быть убит - shall be killed
должен выполнять любые - shall perform any
должен выполнять свои обязанности - shall perform his duties
должен дать мне - shall give me a
должен подпрыгивать - gotta bounce
должен сообщить - must report
должен узнать о - should inquire about
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
быть вредным - be harmful
быть в убытке - be at a loss
быть в заблуждении - be deluded
быть расположенным - to be situated
быть на ущербе - wane
быть тяжелее - outweigh
быть победителем в - be the victor in
быть согласным с - be consonant with
быть фермером - be a farmer
быть в силе - be in power over
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
повышение квалификации специалистов - skills development
должно быть повышение - should be increasing
которая направлена на повышение - which aimed to increase
направлена на повышение качества - aims at improving the quality
что повышение производительности - that productivity gains
Проект, направленный на повышение - project aimed at enhancing
повышение прозрачности - increase transparency
повышение безопасности пищевых продуктов - enhancing food safety
мер, направленных на повышение - measure aimed at increasing
повышение внимания к - increase in attention to
Я считаю, что уровень важности Эминема должен быть повышен до высшей важности из высокой важности. |
I believe Eminem's importance level should be increased to top importance from high importance. |
Где-то в марте семья Чэпмена была уведомлена, что его военно-воздушный крест должен быть повышен до Ордена Почета. |
Some time in March, Chapman's family was notified that his Air Force Cross was to be upgraded to the Medal of Honor. |
Должен Вам признаться, что после прошлой встречи мы собирались заключить контракт с какой-нибудь местной фирмой. |
I have to be honest with you, when we left that meeting, we were gonna go with a local company. |
Статус-кво не должен оставаться стандартом работы этого комитета. |
The status quo should not be the standard of work of this Committee. |
He needed it to pay his rent and his tuition fees. |
|
Ты не должен сомневаться в своем предназначении на этой планете. |
You cannot question your destiny on this planet. |
Разве ты не должен быть на обязательном школьном собрании? |
Shouldn't you be at the mandatory school assembly? |
Младенец не должен останавливать свое развитие на плодном периоде. |
The baby shouldn't arrest development until the foetal stages. |
Sheriff wants those reports on his desk by noon. |
|
Я должен выдерживать эту боль, а ты мучаешь меня этим бредом? |
I was willing to endure all the pain till the very end, but you torture me over this crap? |
Я должен позвонить моим людям, чтобы они привезли тапки и пиццу. |
I have to call my people to have 'em deliver some slippers and a pizza. |
Has to do things, can't bear to be thinking. |
|
Ты должен освободить нас от врагов, и тогда ты сможешь принять противоядие. |
You must rid us of the invaders if you are to be able to get to the antidote. |
Я должен как-то держать вас под контролем; мне нужна гарантия, что мои требования будут выполнены. |
I must retain control over you, to guarantee that my demands have been met. |
Думаю, ты должен довериться своей интуиции в этот раз, Чарли. |
I think you're just going to have to go with your gut on this one, Charlie. |
If so, that pendent must be destroyed. |
|
The gas tax should be raised, not lowered. |
|
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
I would have had to spit on my hand first. |
|
Национальный план восстановления должен включать положения о модернизации всех гаваней, портов и прибрежных вспомогательных средств навигации. |
The national rebuilding plan should include improvements to all harbours, port facilities and coastal navigation aids. Annex I. |
Wait, you have to drive me home. |
|
Сбор данных уже начат и должен быть завершен осенью 2001 года. |
Now data collection is in progress and should be finished autumn 2001. |
Я должен сказать, что велел Свону прийти и шантажировать мою жену? |
Are you suggesting I arranged for Swan to come here to blackmail her? |
Ты должен рассказать ей. |
We don't have an open relationship. |
Ты должен прекратить волноваться за всех нас. |
You have to stop worrying for all of us. |
There has to be somebody who hasn't heard about that foot. |
|
Президент Республики назначает четырех членов тюремного суда, из которых двое должны иметь опыт работы в системе судопроизводства, а один должен быть врачом-психиатром. |
The President of the Republic appoints four members, two of whom must have judicial experience and one of whom must be a psychiatrist. |
Когда младший ребенок достигает трехлетнего возраста, для сохранения переходного пособия родитель-одиночка должен устроиться на работу. |
When the youngest child attains the age of three, the single parent has to participate work-related activity in order to keep the transitional benefit. |
В рамках регулярной программы технического сотрудничества Организации Объединенных Наций должен быть назначен межрегиональный консультант по проблеме насилия в отношении женщин. |
An interregional adviser on gender-based violence against women should be appointed within the regular programme of technical cooperation of the United Nations. |
Сейчас я должен рассказать мистеру Хемстеду, о том, что произошло. |
Now I got to tell Mr. Hemstead what happened. |
Юридический подкомитет должен найти пути к достижению согласия по этому важному вопросу. |
The Legal Subcommittee must find a way to reach an agreement on this important question. |
Совет не должен ограничивать себя исключительно вопросом, идет ли речь о ситуации, характеризующейся существенным нарушением положений резолюции 1441. |
The Council must not limit itself to the sole question of whether or not it faces a situation of material breach in the terms of resolution 1441. |
You owe me a very nice bottle of single malt, my friend. |
|
Если ты здесь хочешь кататься, ты вначале должен стать членом. |
If you want to skate here, you need to become a member. |
Дальний свет фар должен обозначаться параллельными горизонтальными лучами света, а ближний свет - параллельными лучами света, наклоненными вниз. |
Main beam headlights shall be represented by parallel horizontal rays of light and dipped beam headlamps by parallel rays of light angled downwards. |
Должен иметься банк экзаменационных билетов по международному удостоверению и ЕПСВВП. |
A bank of examination papers must be maintained for ICC direct assessment theory test and CEVNI endorsement test purposes. |
Мирный процесс должен развиваться по всем направлениям и включать в себя уход Израиля с оккупированных арабских территорий. |
Peace must include all tracks and Israeli withdrawal from the occupied Arab territories. |
Мужчина должен быть цельным, но послушай того, кого ты бросил сгореть насмерть, чтобы спасти свою шкуру, так сильно люди не меняются. |
A man should be consistent, but take it from someone who you left to burn to death in order to save your own skin,. |
Filet. And then I'd have to brand it with the Shiva. |
|
Жених должен зарегистрировать брак в течение 30 дней, если церемонию бракосочетания проводит другой регистратор. |
The bridegroom is responsible for ensuring registration, within 30 days, where the marriage is solemnized by a person other than a Nikah registrar. |
должен ли Запад продолжать политический и финансовый бойкот Хамаса, или ему следует принять иной подход? |
Will the West continue its policy of boycotting Hamas politically and financially, or will it adopt an alternative approach? |
Это означает только одно, — что Асад должен остаться либо у власти либо, по крайней мере, иметь возможность повлиять на выбор своего преемника. |
That means keeping Assad in place or being involved enough to have a clear say in choosing his successor. |
The size of the file must be 4 GB or less. |
|
Только управляемый волшебным амулетом который должен быть у Кормака. |
Only controlled by a magical amulet, which Cormac must have. |
Ник полагает, что убийца, который совершил убийство, на самом деле не убийца, который убийство совершил, потому что убийство было совершено убийцей, который должен быть мёртв уже очень давно. |
Nick thinks the killer who did the killing wasn't actually the killer who did the killing because the killing was done by a killer who'd been dead a long time. |
You were supposed to be on watch, by the way. |
|
Чтобы предоставить определенным пользователям разрешение изменять диапазоны на защищенном листе, на компьютере должна быть установлена операционная система Microsoft Windows XP или более поздней версии, а сам компьютер должен находиться в домене. |
To give specific users permission to edit ranges in a protected worksheet, your computer must be running Microsoft Windows XP or later, and your computer must be in a domain. |
Например, если вы указываете 2 доллара в качестве ставки за один клик, ваш дневной бюджет должен составлять минимум 4 доллара. |
For example, if you bid $2.00 for a click, your daily budget needs to be at least $4.00. |
Я думаю, что дужка это хорошо, но тогда он должен иметь такую же форму. |
I think the wishbone is nice, but it should take the real shape of a wishbone. |
Он должен предстать перед мировым судом Карраты 23 сентября. |
He is due to appear in Karratha Magistrates Court on September 23. |
Следующий президент США должен понимать, что взгляды и интересы России и США сильно отличаются. |
The next US president should understand that Russian and US worldviews and interests are different. |
Во-первых, он должен играть более активную и конструктивную международную роль. |
First, it must become more comfortable playing an active and constructive international role. |
Он был повышен до коммодора и провел три года в агентстве оборонных закупок в Эбби-Вуде в качестве руководителя управления проектами. |
He was promoted to Commodore and spent three years in the Defence Procurement Agency in Abbey Wood as the Head of Project Management. |
Теоретически это стимулировало бы экономику и сокращало дефицит, если бы налог на заработную плату был снижен, а подоходный налог повышен в равных количествах. |
In theory, it would stimulate the economy and reduce the deficit if the payroll tax were lowered and the income tax raised in equal amounts. |
После предотвращения катастрофы на атомной электростанции четверг повышен в звании до старшего инспектора, а морс-до сержанта-детектива. |
After averting disaster at a nuclear power plant, Thursday is promoted to the rank of chief inspector and Morse is promoted to detective sergeant. |
После того как статус фундамента был повышен с Приората до аббатства, к западному хребту был пристроен башенный дом. |
After the status of the foundation was elevated from a priory to an abbey, a tower house was added to the west range. |
17 января 1925 года, в возрасте 44 лет, он был повышен в звании, став самым молодым генерал-майором армии. |
On 17 January 1925, at the age of 44, he was promoted, becoming the Army's youngest major general. |
Мск+ы повышен с ранее МВК также сохраняют свой первоначальный получите импульс планшайбы. |
IIC+s upgraded from earlier IICs also retain their original Gain Boost faceplates. |
13 сентября 2018 года Хейл был повышен до ранга карьерного посла – самого высокого ранга на дипломатической службе. |
On September 13, 2018, Hale was promoted to the rank of Career Ambassador – the highest rank in the foreign service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должен быть повышен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должен быть повышен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должен, быть, повышен . Также, к фразе «должен быть повышен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.