Должны называть их - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопросы должны быть адресованы - questions should be addressed to
должны были ратифицированы и - have been ratified and are
должны быть добавлены - must be added
должны быть дома - should be at home
должны быть завершены до - to be completed before
должны быть защищены от - shall be protected against
должны быть инвестированы - must be invested
должны быть неповрежденными - must be undamaged
должны быть оплачены по - shall be paid upon
должны быть определены в соответствии с - shall be determined in accordance with
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
глагол: call, name, nominate, term, title, entitle, designate, denominate, qualify, tab
называть себя - call yourself
право называть меня - right to call me
называть его - call it off
называть его вниз - call him down
называть меня Ишмаэль - call me ishmael
называть это хорошо - call it good
я буду называть безопасность - i will call security
я буду называть вас в ближайшее время - i will call you soon
она будет называть вас - she will call you
я не буду называть вас - i won't call you
Синонимы к называть: именовать, нарекать, давать имя, крестить, величать по батюшке, звать, прозывать, титуловать, чествовать, кликать
в их качестве собственников - in their capacity of owners
из их элементов - out of their element
забудь их - forget them
вводил их в - entered them into
загнать их обратно - drive them back
изгонять их - cast them out
как их сверстники - as their peers
деньги в их распоряжении - money at their disposal
в их ориентации - in their orientation
в их отсутствие - in their absence
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
Дальнозоркость, Нэнси и, без сомнения, другие люди, которых мне не нужно называть, должны обладать большей силой видения, чем я. |
Farsight and Nancy and doubtless others whom I need not name must have greater power of vision than I have. |
Тише! Вы не должны его так называть, сударь, -укорила я его, - госпожа очень огорчилась бы, если б услышала вас. |
'Hush! you must not call him by those names, master,' I said. 'She'd be sadly grieved to hear you. |
Хорошо, я думаю, что все американцы должны называть себя колумбийскими американцами в силу того, что все они находятся в союзе с президентом, который проживает в округе Колумбия. |
Ok, I guess all Americans should call themselves Columbian Americans by virtue that they are all in union with the President which resides in the District of Columbia. |
В 1980 году 8-й округ утвердил судебный запрет, предписывающий, что если производитель должен называть свои украшения Black Hills Gold, то они должны быть сделаны в Black Hills. |
In 1980, the 8th Circuit affirmed an injunction ruling that if a manufacturer was to call its jewelry Black Hills Gold, then it must be made in the Black Hills. |
Я теперь завуч, а это значит, что вы должны называть меня полным именем - мистер Кухоидус-Гвальчмай. |
I'm also the head teacher and that means you have to call me by my proper name Mr Cyhoeddus-Gwalchmai. |
Просто с позиции журналистской и энциклопедической точности мы должны называть рядового Мэннинга человеком по имени Брэдли Мэннинг. |
Simply from a position of journalistic and encyclopedic accuracy, we need to refer to Private Manning as a man named Bradley Manning. |
Но люди должны иметь право называть себя так, как им заблагорассудится. |
But people should have the right to call themselves as they please. |
Я думаю, что мы не должны называть степенной закон Стивенса более точным, чем что-либо другое. |
I think we should not call Stevens' Power Law 'more precise' than anything. |
Вы не должны называть каждый пример выше отдельными предложениями, и отличающийся текст не должен преувеличивать цифры. |
You should not call each example above seperate 'proposals', and the differing text should not prjudice the figures. |
Итак, должны ли граждане Соединенных Штатов называть себя американцами? |
So, should citizens of the United States call themselves Americans? |
Если это рецензирование, мы должны иметь возможность ссылаться на ссылки, если нет, давайте не будем называть это так. |
If it is 'peer reviewed' we should be able to cite the references, if not, lets not call it that. |
Должны ли мы называть это политикой, когда она применяется так слабо и так непоследовательно? |
Should we call this a policy when it is enforced so weakly and so inconsistently? |
Геттиер приводит несколько примеров верований, которые являются одновременно истинными и обоснованными, но которые мы не должны интуитивно называть знанием. |
Gettier provides several examples of beliefs that are both true and justified, but that we should not intuitively term knowledge. |
Разве все обвинения не должны касаться содержания или действий, чтобы никогда не называть автора никакими именами? |
Shouldn't all the accusations be about content or actions, never to call the author with any names? |
Я считаю, что мы, как сказала Глория Лэдсон-Биллингс, должны изменить нашу точку зрения и начать называть вещи своими именами. |
I think we, as Gloria Ladson-Billings says, should flip our paradigm and our language and call it what it really is. |
Буквы патента должны прямо называть получателя титула и указывать путь происхождения; точное значение этого термина определяется общим правом. |
Letters patent must explicitly name the recipient of the title and specify the course of descent; the exact meaning of the term is determined by common law. |
В то же время, однако, у Боба есть личное пространство, которое недоступно для студентов, которые должны называть его “доктор Смит” в классе. |
At the same time, however, Bob has private space that is off-limits to the students who must call him “Doctor Smith” in class. |
В то же время, однако, у Боба есть личное пространство, которое недоступно для студентов, которые должны называть его “доктор Смит” в классе. |
Now that the issues therein are dealt with, it is felt that they should be collapsed to aid accessibility. |
В 2013 году он снова стал называть Муссолини хорошим лидером, чьей самой большой ошибкой было подписаться на уничтожение евреев. |
In 2013, he returned to calling Mussolini a good leader whose biggest mistake was signing up to exterminate the Jews. |
Почему мужчину можно называть нецеломудренным, а женщину нет? |
Why is it illegal to call a woman unchaste, but not a man? |
Истинный журналист должен не только поразить, восхитить читателей, но они должны вдохновлять других сделать что-то доброе и поверить в себя. |
True journalist should not only amaze, delight readers, but they should inspire others to do something kind and believe in oneself. |
Ты продолжал непреднамеренно называть меня своей девушкой, а теперь притворяешься смущенным. |
You kept accidentally referring to me as your girlfriend and then pretending to be embarrassed. |
Потом трубку взял торжествующий брат и стал называть меня сволочью. |
Then the triumphant cousin got on the phone and began calling me a bastard. |
Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись. |
Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved. |
Поэтому для реализации права на правоспособность должны быть признаны оба компонента правоспособности; они неразделимы. |
Therefore, both strands of legal capacity must be recognized for the right to legal capacity to be fulfilled; they cannot be separated. |
Для того чтобы раздел 1.8.3 мог применяться, эти меры должны быть приняты не позднее 1 января 2003 года . |
These measures must have been taken in order for section 1.8.3 to be applicable at latest by 1 January 2003. |
Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке. |
Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements. |
Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона. |
We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region. |
Представитель Кубы заявил, что вопросы конкуренции вовсе не обязательно должны увязываться с процессом либерализации и приватизации. |
The representative of Cuba said that the issue of competition should not necessarily be accompanied by a process of liberalization and privatization. |
Должны применяться все положения закона от 4 июля 2001 года. |
The whole body of provisions under the Act of 4 July 2001 must be implemented. |
Эти критерии указаны на бланках заявок, которые должны заполнять все кандидаты. |
The selection criteria are reflected in the application form that all candidates must complete. |
Какое-то странное дело. А все еще говорят, что французы должны помогать друг другу. |
And they say the French should help each other. |
Вместо того чтобы называть американскую культуру формой голого империализма или просто прославлять ее освободительный потенциал, необходимо более внимательно присмотреться к процессу ее распространения. |
We need to look with more nuance at the forward march of American culture instead of demonizing it as a form of crude imperialism or merely celebrating its liberating potential. |
Who be you to call me girlie? |
|
Они начали называть нас девчонками еврейками. |
They started calling us Jew-girls. |
Вы можете называть меня Альфред, это - вроде псевдонима. |
You can call me Alfred. It's a kind of nickname. |
Вы собираетесь называть их, кормить яблоками, заплетать им хвосты? |
You gonna name 'em, feed 'em apples, braid their tails? |
She felt it awkward to call him either the count or Alexey Kirillovitch. |
|
Похвала домохозяина заставила его покраснеть, но тот уже повернулся лицом к лекарю и стал называть самых видных лиц в городе. |
He blushed at the compliment of his landlord, who had already turned to the doctor, and was enumerating to him, one after the other, all the principal inhabitants of Yonville. |
Давайте поднимем бокалы и выпьем за здоровье молодоженов, которых в этом доме всегда будут называть Карсоном и миссис Хьюз. |
Let us raise a glass and drink the health of the newly-weds. Still to be known in this house at any rate as Carson and Mrs Hughes. |
Давай начнем с того, что будем называть его свадебным платьем, ладно? |
Let's start by calling it a dress, okay? |
Тенардье явно избегал называть по имени девушку, о которой шла речь. |
It was evident that Thenardier avoided naming the young girl in question. |
Мы последуем их примеру и при случае будем называть его так же. |
We will follow their example, and will also call him thus when we have occasion to name him. |
Я не собираюсь называть это сокрытием, но скажу следующее - федералы нам не помогают. |
Now I'm not gonna call this a cover-up, but I will say this- the feds are not helping us out. |
Я предпочитаю их называть пилюлями счастья, сэр. |
I prefer to call 'em happy pills, sir. |
Только в начале 1970-х годов китайские документы стали называть их в совокупности островами Дяоюйдао и китайской территорией. |
It was only the early 1970s that Chinese documents began to name them collectively as the Diaoyu Islands, and as Chinese territory. |
Называть кого-то геем, игнорируя более очевидный момент использования дискриминации, чтобы превратить это слово в оскорбление, не заставит кого-то задуматься. |
Calling someone gay, to ignore the more obvious point of using discrimination to turn the word into an insult, will not make someone think. |
Почему бы не назвать так наших детей, почему нельзя Кулсум называть Кусумом и наоборот? |
Why not name our children like that, why can’t Kulsum be called Kusum and vice-versa? |
Они приняли и слились с Монетонами, которые стали называть себя Мохетонами. |
They took in and merged with the Monetons, who began to refer to themselves as the Mohetons. |
Вскоре после этого Каликуа также стали называть себя Чероки, демонстрируя явное дальнейшее слияние. |
The Calicua also began to refer to themselves as Cherokees soon after, showing an apparent further merger. |
Есть также некоторые разногласия относительно того, как называть аббревиатуры, которые одни ораторы произносят буквами, а другие-словом. |
There is also some disagreement as to what to call abbreviations that some speakers pronounce as letters and others pronounce as a word. |
Историки продолжают спорить о том, следует ли называть геноцидом украинский голод 1932-1933 годов, известный в Украине как Голодомор. |
Historians continue to debate whether or not the 1932–33 Ukrainian famine—known in Ukraine as the Holodomor—should be called a genocide. |
Когда он станет моим мужем, люди будут называть меня счастливой любимицей небес, и моя голова коснется звезд! |
With him as my husband, men will call me the fortunate favourite of heaven, and my head will touch the stars! |
Лично я считаю, что его, как и несколько десятков, если не сотен фигур в этом районе, следует называть террористами. |
Another recurring theme is that certain Hollywood stars are pedophiles, and that the Rothschild family are the leaders of a satanic cult. |
Он почувствовал, что называть проект Богом неуместно, и переименовал его в догму. |
He felt calling the project God seemed inappropriate, and he retitled the project into Dogma. |
Часто люди с афазией пытаются скрыть свою неспособность называть объекты с помощью таких слов, как вещь. |
But their enthusiasm is not for the Party, or the Movement, or the established Political Leaders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должны называть их».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должны называть их» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должны, называть, их . Также, к фразе «должны называть их» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
