Дольки щитовидной железы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дольки - slices
лимонные дольки - lemon slices
дольки лимона - lemon wedges
дольки молочной железы - lobules of mammary gland
дольки щитовидной железы - lobules of thyroid gland
Измельченные дольки чеснока - crushed garlic cloves
Картофельные дольки - potato wedges
железистые дольки - gland lobules
жира дольки - fat lobules
фруктовые дольки - fruit slices
Синонимы к дольки: части, разрезы, доли, расщепления
щитовидный хрящ - thyroid cartilage
функция щитовидной железы - thyroid function
123i щитовидной железы сканирования - 123i thyroid scan
аутоантитело к щитовидной железе - long-acting thyroid stimulator
гиперактивный щитовидной железы - overactive thyroid
дивертикул щитовидной железы - thyroid diverticulum
нет щитовидной железы - no thyroid
щитовидной железы заместительной гормональной терапии - thyroid hormone replacement therapy
опухоль щитовидной железы - thyroid tumour
токсическая аденома щитовидной железы - toxic adenoma of thyroid gland
гиперактивные сальные железы - overactive sebaceous glands
гормон щитовидной железы - thyroid hormone
железы желобовидных сосочков языка - gustatory glands
железы система - gland system
линии клеток рака молочной железы - breast cancer cell lines
молочной железы человека - human breast
увеличение околоушной железы - parotid gland enlargement
правая доля предстательной железы - right lobe of prostate
уровни щитовидной железы - thyroid levels
метастатического рака предстательной железы - metastatic prostate cancer
Синонимы к железы: оковы, кандалы, цепи
Внутренний слой вдавливается в железу и образует перегородки, которые делят ткань щитовидной железы на микроскопические дольки. |
The inner layer extrudes into the gland and forms the septae that divides the thyroid tissue into microscopic lobules. |
Метаболизм тиреоглобулина происходит в печени через переработку белка щитовидной железой. |
Metabolism of thyroglobulin occurs in the liver via thyroid gland recycling of the protein. |
Например, уровень тиреотропина и гормона роста следует исследовать, чтобы исключить акропахию щитовидной железы и Акром. |
For example, thyrotropin and growth hormone levels should be examined to exclude thyroid acropachy and acrome. |
Вместе со своими коллегами он сумел доказать, что тироксин является активным ингредиентом щитовидной железы. |
Together with his coworkers, he was able to prove that thyroxine was the active ingredient in the thyroid gland. |
Я быстро застегнула на шее цепочку и разложила дольки чеснока по карманам платья. |
I quickly fastened the chain around my neck and divided the garlic to put in the pockets of my dress. |
Множественные кровоподтёки на шее, щитовидный хрящ и подъязычная кость сильно повреждены. |
Severe bruising around her neck, her thyroid cartilage and hyoid bone were badly fractured. |
Два пакета имбирных печений с кремом, половина бисквитного торта с вареньем, консервированные дольки ананаса и консервированный рождественский пудинг. |
Two packets of ginger creams, half a jam sponge, a tin of pineapple chunks and a tin of Christmas pud. |
Я вывел автокатастрофу потому что повреждение щитовидной железы удовлетворяет симптомам. |
I deduced the car accident because thyroid fit the symptoms. |
Вы говорили, что биопсия щитовидной железы была бесполезным тестом. |
You said the thyroid biopsy was a wasted test. |
У моего дяди нашли рак щитовидной железы, но экспериментальные лекарства из Германии... |
My uncle Ivan was diagnosed with thyroid cancer... and there were all these new experimental drugs from Germany. |
В начале я просто хотела изуродовать Рики, или чтобы его щитовидная железа перестала работать, чтобы он стал по-настоящему жирным. |
At first, I just wanted to disfigure Ricky, or make his thyroid stop working so he'd get really fat. |
У вас повышенная активность щитовидной железы. |
We're treating you for an overactive thyroid. |
Наш John Doe лечил щитовидную железу. |
Our John Doe was being treated for thyroid cancer. |
Антитела, которые атакуют щитовидную железу, являются причиной большинства типов тиреоидита. |
Antibodies that attack the thyroid are what causes most types of thyroiditis. |
Примерно у 70% больных раком молочной железы и предстательной железы, а также у 40% больных раком легких, почек и щитовидной железы развиваются костные метастазы. |
About 70 percent of breast and prostate cancer patients, and 40 percent of those with lung, kidney and thyroid cancers develop bone metastases. |
Йододефицитные диеты могут препятствовать адекватному производству гормонов щитовидной железы, которые отвечают за нормальный рост мозга и нервной системы. |
Iodine-deficient diets can interfere with adequate thyroid hormone production, which is responsible for normal growth in the brain and nervous system. |
В 1946 году Альфред стал вялым и с избыточным весом, прежде чем ему поставили диагноз недостаточности щитовидной железы. |
In 1946 Alfred became sluggish and overweight before being diagnosed with thyroid deficiency. |
Очень малые дозы I-131 в медицинской визуализации не показали никакого увеличения рака щитовидной железы. |
Very small medical imaging doses of I-131 have not shown any increase in thyroid cancer. |
В июле 2011 года у Крумгольца был диагностирован рак щитовидной железы. |
In July 2011, Krumholtz was diagnosed with thyroid cancer. |
Иногда это может быть связано с диабетом или заболеваниями щитовидной железы. |
Occasionally, it may be associated with diabetes or thyroid disease. |
Дополнительную информацию о предотвращении поглощения радиойодина щитовидной железой во время ядерной аварии или по медицинским показаниям смотрите в разделе йодид калия. |
See potassium iodide for more information on prevention of radioiodine absorption by the thyroid during nuclear accident, or for nuclear medical reasons. |
Использование 131I в качестве йодистой соли использует механизм поглощения йода нормальными клетками щитовидной железы. |
Use of the 131I as iodide salt exploits the mechanism of absorption of iodine by the normal cells of the thyroid gland. |
Внутренний слой эндодермы будет служить отправной точкой для развития легких, кишечника, щитовидной железы, поджелудочной железы и мочевого пузыря. |
The inner layer of endoderm will serve as the starting point for the development of the lungs, intestine, thyroid, pancreas and bladder. |
Некоторые препараты, такие как интерферон, литий и амиодарон, также могут вызывать тиреоидит, поскольку они имеют тенденцию повреждать клетки щитовидной железы. |
Some drugs, such as interferon, lithium and amiodarone, can also cause thyroiditis because they have a tendency to damage thyroid cells. |
Они имеют повышенный риск возникновения ряда других проблем со здоровьем, включая врожденный порок сердца, эпилепсию, лейкемию, заболевания щитовидной железы и психические расстройства. |
They have an increased risk of a number of other health problems, including congenital heart defect, epilepsy, leukemia, thyroid diseases, and mental disorders. |
Это часть системного процесса с переменной экспрессией в глазах, щитовидной железе и коже, вызванного аутоантителами, которые связываются с тканями в этих органах. |
It is part of a systemic process with variable expression in the eyes, thyroid, and skin, caused by autoantibodies that bind to tissues in those organs. |
Однако исследования хронически облученных работников до сих пор не выявили каких-либо нарушений функции щитовидной железы, включая поглощение йода. |
Studies of chronically exposed workers though have thus far failed to detect any abnormalities of thyroid function, including the uptake of iodine. |
Это происходит потому, что когда радиоактивный йод разрушает клетки щитовидной железы, они могут высвобождать тиреоидный гормон в кровоток. |
This occurs because when the radioactive iodine destroys the thyroid cells, they can release thyroid hormone into the blood stream. |
Например, щитовидная железа поглощает большой процент любого йода, поступающего в организм. |
For instance, the thyroid gland takes up a large percentage of any iodine that enters the body. |
Большое количество вдыхаемого или проглатываемого радиоактивного йода может повредить или разрушить щитовидную железу, в то время как другие ткани поражаются в меньшей степени. |
Large quantities of inhaled or ingested radioactive iodine may impair or destroy the thyroid, while other tissues are affected to a lesser extent. |
У людей HMGN4 показал высокий уровень экспрессии в щитовидной железе, тимусе и лимфатических узлах. |
Within humans, HMGN4 has shown high levels of expression in the thyroid, thymus and the lymph nodes. |
Он также регулярно запрашивается при состояниях, связанных с заболеваниями щитовидной железы, таких как фибрилляция предсердий и тревожное расстройство. |
It is also requested routinely in conditions linked to thyroid disease, such as atrial fibrillation and anxiety disorder. |
Он получает кредит за помощь в установлении точности и безопасности биопсии щитовидной железы Фна в лечении узловых заболеваний щитовидной железы. |
He gets credit for helping establish the accuracy and safety of thyroid FNA biopsy in the management of thyroid nodular disease. |
Вилочковая железа у детей постоянно вытягивается вверх, иногда достигая высоты щитовидной железы. |
The thymus in children stretches variably upwards, at times to as high as the thyroid gland. |
Наиболее распространенными и легко диагностируемыми причинами вторичной аменореи являются беременность, заболевания щитовидной железы и гиперпролактинемия. |
Secondary amenorrhea's most common and most easily diagnosable causes are pregnancy, thyroid disease, and hyperprolactinemia. |
Шейные нервы иннервируют грудино-щитовидную, грудино-щитовидную и омохиоидную мышцы. |
The cervical nerves innervate the sternohyoid, sternothyroid and omohyoid muscles. |
Щитовидный хрящ гортани образует выпуклость в средней линии шеи, называемую Адамовым яблоком. |
The thyroid cartilage of the larynx forms a bulge in the midline of the neck called the Adam's apple. |
Тернер сообщил об эффективности йодида и сухих экстрактов щитовидной железы в профилактике атеросклероза у лабораторных кроликов. |
Turner reported the effectiveness of iodide and dried extracts of thyroid in the prevention of atherosclerosis in laboratory rabbits. |
Примерами опубликованных интерактомов являются специфический для щитовидной железы сонный интерактом и pp1a-интерактом в человеческом мозге. |
Examples of published interactomes are the thyroid specific DREAM interactome and the PP1α interactome in human brain. |
Кроме того, эти нейроны экспрессировали MCT8, транспортер гормонов щитовидной железы, поддерживая теорию о том, что Т3 транспортируется в них. |
In addition, these neurons expressed MCT8, a thyroid hormone transporter, supporting the theory that T3 is transported into them. |
Грудино-щитовидная и грудино-щитовидная мышцы лежат поверх верхней части трахеи. |
The sternohyoid and sternothyroid muscles lie on top of the upper part of the trachea. |
Сосудистое снабжение гортани включает верхнюю щитовидную артерию, язычную артерию и восходящую глоточную артерию. |
The vascular supply to the laryngopharynx includes the superior thyroid artery, the lingual artery and the ascending pharyngeal artery. |
Например, щитовидный хрящ встречается только у млекопитающих. |
For example, the thyroid cartilage is found only in mammals. |
Right lamina of thyroid cartilage removed. |
|
Та же картина наблюдается у всех современных млекопитающих, и щитовидная фенестра и обтураторное отверстие слились в единое пространство. |
The same pattern is seen in all modern mammals, and the thyroid fenestra and obturator foramen have merged to form a single space. |
Зоб может быть связан с щитовидной железой, которая не функционирует должным образом. |
A goitre can be associated with a thyroid that is not functioning properly. |
Зоб может быть диагностирован с помощью функционального теста щитовидной железы у человека, подозреваемого в его наличии. |
Goitre may be diagnosed via a thyroid function test in an individual suspected of having it. |
Йод - это важнейший микроэлемент, необходимый для синтеза гормонов щитовидной железы. |
Iodine is an essential trace element, necessary for the synthesis of thyroid hormones. |
Щитовидная железа-это орган в форме бабочки, состоящий из двух долей, левой и правой, соединенных узким перешейком. |
The thyroid gland is a butterfly-shaped organ composed of two lobes, left and right, connected by a narrow isthmus. |
Когда он присутствует, эта доля часто тянется вверх по подъязычной кости от перешейка щитовидной железы и может быть от одной до нескольких разделенных долей. |
When present, this lobe often stretches up the hyoid bone from the thyroid isthmus and may be one to several divided lobes. |
Гормоны щитовидной железы создаются из тиреоглобулина. |
The thyroid hormones are created from thyroglobulin. |
Операция по удалению щитовидной железы иногда может быть выполнена как трансоральная тиреоидэктомия, минимально инвазивная процедура. |
Surgery to remove the thyroid can sometimes be performed as a transoral thyroidectomy, a minimally-invasive procedure. |
Радиоактивный йод 131 может быть введен для радиоаблации щитовидной железы. |
Radioactive Iodine 131 may be given to radioablate the thyroid. |
Обследование щитовидной железы включает в себя поиск аномальных масс и оценку общего размера щитовидной железы. |
Examination of the thyroid gland includes the search for abnormal masses and the assessment of overall thyroid size. |
Наконец, можно измерить антитела к компонентам щитовидной железы, в частности к анти-ТПО и анти-тиреоглобулину. |
Lastly, antibodies against components of the thyroid, particularly anti-TPO and anti-thyroglobulin, can be measured. |
В 1656 году щитовидная железа получила свое название от анатома Томаса Уортона. |
In 1656 the thyroid received its name, by the anatomist Thomas Wharton. |
В XIX веке многие авторы описывали как кретинизм, так и микседему, а также их связь с щитовидной железой. |
In the nineteenth century numerous authors described both cretinism and myxedema, and their relationship to the thyroid. |
С тех пор часто проводились эксперименты с инъекциями йода или различных гормонов щитовидной железы, используемых для индуцирования метаморфоза. |
Since then, experiments have been done often with injections of iodine or various thyroid hormones used to induce metamorphosis. |
Однако риск развития рака щитовидной железы, связанного с Чернобыльской аварией, по-прежнему высок, согласно опубликованным исследованиям. |
However, the risk of thyroid cancer associated with the Chernobyl accident is still high according to published studies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дольки щитовидной железы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дольки щитовидной железы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дольки, щитовидной, железы . Также, к фразе «дольки щитовидной железы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.