Дома был построен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
их нет дома - they are out
крытый проход между частями дома - covered passage between the parts of the house
был дома прямо сейчас - was home right now
дома в районе - houses in the neighbourhood
дома престарелых - home nursing
в духоте дома - to fug at home
ладить дома - get along home
мещанские дома - burgher houses
на крыше дома - on the roof of the house
ситуация дома - home situation
Синонимы к дома: у себя, в домашних условиях, на дому, на родине, в родных местах, под своей смоковницей, на флэту, на хазе
Значение дома: На своей квартире, у себя в доме.
это был - it was
был в близких отношениях - I was close to
был в опале - I was in the doghouse
был первым - It was the first
был организован семинар - a seminar was organized
был definded - was definded
был большой успех - was a major success
был быстрым - has been rapid
был в армии - was in the army
был в воде - was in the water
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
система координат построения - construction coordinate system
построенный непрочно - built precariously
боевые построения - battle formation
построение теории - theory building
в построении отношений - in building relationships
Возможности построены - capabilities are built
построенный в шестнадцатом веке - built in the sixteenth century
может быть построен только - could be built only
построение этической культуры - building an ethical culture
построенный во второй половине - built in the second half
Синонимы к построен: построенный, созданный
Он был построен вокруг четырехугольника-семиэтажного дома, обращенного фасадом к каналу. |
That isn't a reason to oppose the acknowledgment of a legitimate viewpoint different from your own. |
Он был построен вокруг четырехугольника-семиэтажного дома, обращенного фасадом к каналу. |
It was built round a quadrangle, a seven-storey block faced the canal. |
Кирпичная кладка этого дома для того периода необычна, так как он построен в английском Бонде, когда фламандский Бонд был нормальным. |
The brickwork of this house, for the period is unusual as it is built in English bond when Flemish bond was the normal. |
Гражданский зал Лидса был построен в 1933 году на месте дома Эпплярда по адресу Херст-сквер, 4. |
Leeds Civic Hall was built in 1933 on the site of Appleyard's home, 4 Hirst Square. |
Коттедж отнюдь не был построен кое-как - он относился к периоду, когда дома сооружали на совесть, - но мисс Г илкрист попалась на приманку и согласилась с предположением. |
The cottage was anything but flimsily built - it dated from a sturdier era of building, but Miss Gilchrist accepted the bait, and rose to the suggestion held out. |
В свете того факта, что дом был построен как спекулятивный, строитель дома не может обоснованно утверждать, что он представлял себе что-либо, кроме класса покупателей. |
In the light of the fact that the home was constructed as speculative, the home builder cannot reasonably argue he envisioned anything but a class of purchasers. |
Оставшаяся часть дома была окончательно снесена в 2000 году, и на ее месте был построен ряд новых домов. |
The remaining part of the house was finally demolished in 2000 and a number of new houses built in its place. |
Он строил планы относительно нового дома в Стратхейвене, который должен был быть построен на месте разрушенного старого поместья под названием Лаудер-ха. |
He made plans for a new house at Strathaven, to be built over the site and ruin of an old manor, called Lauder Ha'. |
Новый внешний комплекс был построен в 1982 году, а в 1989 году он был перестроен, чтобы включить новые дома и магазины. |
A new exterior set had been built in 1982, and in 1989 it was redeveloped to include new houses and shops. |
Второй дом был построен в задней части участка и соединен навесом для автомобиля с задней частью дома. |
A second house has been constructed at the rear of the site and is connected by a carport to the rear of the house. |
Дома получили повышение стоимости земли, когда Национальный гольф-клуб Виктория был построен Томом Фацио в 1996 году. |
The homes received a boost in land value when Victoria National Golf Club was built by Tom Fazio in 1996. |
Второй дом был построен в задней части участка и соединен навесом для автомобиля с задней частью дома. |
Algeria has not joined the WTO, despite several years of negotiations. |
Старый особняк был построен для внешнего вида дома Пеннивайза, а позже сожжен в Ошаве. |
An old mansion set was built for exteriors of the Pennywise home, and later burned, in Oshawa. |
Потом он успокоил свое мстительное сердце и постучал кулаком в дверь дома Павека. |
Then he calmed his vengeful heart and put his fist on the door of Pavek's house. |
Роблеса я нашел на третьем этаже запущенного дома, благоухающего запахами стряпни. |
I found Robles on the third floor of a drab tenement permeated with cooking smells. |
Во время твоей болезни его выставили из дома врачи, которые не могли спасти его мать! |
When you were ill, he was sent out of the house, by the doctors who are failing to save his mother! |
С улицы тянет теплым запахом свежеподстрижен-ного газона, и слышны голоса выскочивших из дома гостей. |
The fire upstairs draws the warm smell of the fresh-cut lawn into the foyer, and you can hear all the wedding guests outside. |
Хизер предпочла остаться дома с моей мамой, чем провести еще хоть секунду со мной. |
Heather would rather spend time at home with my mom than another second with me. |
Trude has said she would rather stay home with the girls. |
|
Они позвонили мне из дома престарелых. |
They called me from the nursing home. |
Что касается меня, я предпочитаю остаться дома и читать роман. |
For my part I prefer to stay at home and read a novel. |
Это означает, что днём, пока все дома, сигнализация отключена. |
Which means when they're home during the day, the alarms are switched off. |
Этот показатель включает более 2,1 миллиона человек из числа вновь перемещенных лиц, при этом следует отметить, что в 2009 году такое же число лиц вернулось в свои дома. |
This figure includes more than 2.1 million newly displaced people, with a similar number returning home during 2009. |
Каждый из вас мог остаться дома, поддавшись страху. |
Each one of you could have stayed home, succumbed to fear. |
Вы будете дома в безопасности, до того, как часы пробьют полночь. |
You'll be home and safe as the clock strikes 12. |
I'll loop the loop if I stay indoors! |
|
На протяжении десятилетий, США и Европа читали лекцию миру о важности уборки дома после финансового кризиса: в частности восстановления и решения вопросов с “зомби” – банками. |
For decades, the US and Europe lectured the world on the importance of cleaning house in the wake of a financial crisis: in particular, repairing or resolving zombie banks. |
Стоя в гостиной дома у «Петровича», украинский агент попросил Крейга показать свой значок ФБР. |
Standing in petr0vich’s living room, a Ukrainian agent told Craig to flash his FBI badge. |
У порога дома офицеров встретил сам фон Раббек, благообразный старик лет шестидесяти, одетый в штатское платье. |
On the threshold the officers were met by Von Rabbek himself, a comely-looking man of sixty in civilian dress. |
Но надо сказать, что обитательницы дома встретили ее с внешним гостеприимством. |
But it must be said, that the inmates of the house met her with an outward hospitality. |
Ну, потому что они проходили у нас дома последние... сколько лет, Джон? |
Well, because I've hosted Christmas Eve parties for the past... how many years, John? |
Так он... он будет просто стоять возле дома, как бельмо на глазу? |
So you're- you're just gonna park it in our driveway like an eyesore? |
На нижнем этаже дома по обеим сторонам узкого входа размещались прачечная и сапожная мастерская. |
There was a laundry and a cobbler on the ground floor, at either side of a narrow entrance. |
Однажды ночью, на пороге дома появилась эта рыжая прелестница по имени Марджори Кэмерон |
One night, this beautiful redhead named Marjorie Cameron showed up at the door. |
Standing at the podium in the White House Briefing Room, Zach Herney felt the heat of the media lights and knew the world was watching. |
|
Это были завсегдатаи читальни, лично знакомые с библиотечными служащими и чувствовавшие себя здесь как дома. |
These were the habitu?s of the reading room, personally acquainted with the library workers and feeling themselves at home there. |
Мы с Гарольдом уже давно думаем о приобретении нового дома и... |
Harold and I, we've been thinking for a while about getting a new house and... |
My house of cards was well and truly built. |
|
The camp itself is built on firm ground. |
|
28 июня 2005 года было официально объявлено, что ITER будет построен в Европейском Союзе на юге Франции. |
On 28 June 2005, it was officially announced that ITER would be built in the European Union in Southern France. |
Оригинальный коттедж был построен в 1780 году Уильямом Крейвеном, шестым бароном Крейвеном, и располагался на центральном круге поля. |
The original 'Cottage' was built in 1780, by William Craven, the sixth Baron Craven and was located on the centre circle of the pitch. |
Он был построен в 1906 году компанией W Egerton, а затем открыт в 1907 году как Erith Technical Institute. |
It was built in 1906 by W Egerton, and then opened in 1907 as 'Erith Technical Institute'. |
Он был построен в 1803 году и снесен в 1887 году. |
It was built in 1803 and torn down in 1887. |
За церковью находится дом священника, который был построен между 1885 и 1887 годами по проекту Нормана шоу и оплачен матерью Х. Дугласа Хорсфолла. |
Behind the church is the vicarage which was built between 1885 and 1887 to a design by Norman Shaw and paid for by H. Douglas Horsfall's mother. |
По мнению многих ученых, археологические раскопки на горе Геризим указывают на то, что самаритянский храм был построен там в первой половине V века до н. э. |
According to many scholars, archaeological excavations at Mount Gerizim indicate that a Samaritan temple was built there in the first half of the 5th century BCE. |
Empire Sunbeam был грузовым кораблем 6 711 GRT, который был построен William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Empire Sunbeam was a 6,711 GRT cargo ship which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Самолет Demoiselle No 19 был построен всего за 15 дней и стал первым серийным самолетом в мире. |
The Demoiselle No 19 could be constructed in only 15 days and became the world's first series production aircraft. |
Замок билт был построен при короле Эдуарде I, строительство заняло почти пять лет в 1270-х годах. |
Builth Castle was built under King Edward I, the construction taking nearly five years in the 1270s. |
Однако было невозможно осуществить вторжение в Британию, пока не будет построен подходящий флот. |
However, it was impossible to mount an invasion of Britain until a suitable fleet could be built. |
Отель Чарльстон был построен в 1929 году, во время правления мэра Генри Дж.гири. |
The Charleston Hotel was completed in 1929, during the administration of Mayor Henry J. Geary. |
Казарменный блок построен из белого известняка, добытого в местных каменоломнях, и стоит в два этажа высотой с подвалом. |
The barracks block is constructed of white limestone quarried locally and stands two stories high with a basement. |
Также в IV веке был построен Большой Двор-утопленный двор, окруженный двумя ярусами скамеек, покрытых конусообразной мозаикой. |
Also in period IV, the Great Court, a sunken courtyard surrounded by two tiers of benches covered in cone mosaic, was built. |
Построен в 1984 году компанией Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Лимитед. |
Built in 1984 by Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd. |
Еще один был построен в середине 2010 года в Плано на пересечении Престон-Роуд и легаси-драйв. |
Another was built in mid-2010 in Plano at the intersection of Preston Road and Legacy Drive. |
AGF отвергла 90-мм версию танка и хотела, чтобы он был построен с 76-мм пушкой вместо этого. |
The AGF rejected the 90 mm version of the tank, and wanted it to be built with the 76 mm gun instead. |
It was built to star in the IMAX movie On the Wing. |
|
Империя Дуглас была грузовым кораблем 1,925 GRT, который был построен компанией Duivendijks Scheepwerke, Lekkerkerk. |
Empire Douglas was a 1,925 GRT cargo ship which was built by Duivendijks Scheepwerke, Lekkerkerk. |
In 1869, near the oak, the Vrooman Mansion was built. |
|
Эвольвента круга также является важной формой при сжатии газа, так как спиральный компрессор может быть построен на основе этой формы. |
The involute of a circle is also an important shape in gas compressing, as a scroll compressor can be built based on this shape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дома был построен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дома был построен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дома, был, построен . Также, к фразе «дома был построен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
