Домохозяйства, возглавляемые женщинами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
домохозяйки - housewives
бедные домохозяйства - poor households
домохозяйство-закупочная - household-purchasing
канадские домохозяйства - canadian households
европейские домохозяйства - european households
в самых бедных домохозяйствах - in the poorest households
интегрированное условие жизни домохозяйств обследование - integrated household living conditions survey
меньше домохозяйств - fewer households
меньшие домохозяйства - smaller households
Обследование домохозяйств панели - household panel survey
Синонимы к домохозяйства: семьи, дома, прислуга, жилища
возглавлять - lead
возглавляемой - headed
где «возглавляет» - where "are heading"
где вы возглавляли - where were you headed
возглавить движение - spearhead the movement
возглавить список - head a list
возглавляет это - are the head of this
возглавляется начальником - be headed by a chief
возглавляются - are presided over by
женщины, возглавляющие домашние хозяйства - women heads of households
Синонимы к возглавляемые: возглавил, снабженный заголовком
кокетливая женщина - flirtatious woman
мудрая женщина - wise woman
беззащитная женщина - defenseless woman
дьявол женщина - devil woman
женщина и их дети - woman and their children
Красивая молодая женщина - beautiful young woman
равное отношение к женщинам - equal treatment of women
Я взрослая женщина - am a grown woman
Сотрудник полиции женщина - female police officer
обезумевшая женщина - distraught woman
Белые американцы составляли примерно 75,1% всех людей в 2000 году, 87,93% всех домохозяйств в топ-5% возглавлял человек, который идентифицировал себя как Белый в одиночку. |
White Americans made up roughly 75.1% of all people in 2000, 87.93% of all households in the top 5% were headed by a person who identified as being White alone. |
Кроме того, в отличие от верхнего и среднего секторов, многие домохозяйства Нижнего сектора в Белиз-Сити возглавляют одинокие родители, как правило, женщины. |
In further contrast to the upper and middle sectors, many lower-sector households in Belize City are headed by single parents, usually women. |
Домохозяйствам, возглавляемым однополыми парами, не разрешается усыновлять детей и не предоставляются те же привилегии, что и гетеросексуальным супружеским парам. |
Households headed by same-sex couples are not permitted to adopt children and do not have the same privileges as heterosexual married couples. |
Возглавляемые мужчинами домохозяйства преобладают в группе высоких доходов. |
Male headed households dominate the high income bracket. |
Домохозяйства, возглавляемые людьми, которые идентифицировали себя исключительно как азиатские, также были чрезмерно представлены среди двух верхних квинтилей. |
Households headed by people who identified as being Asian alone were also overrepresented among the top two quintiles. |
Домохозяйства, возглавляемые лицами в возрасте от 45 до 54 лет, имели средний доход в размере 61 111 долларов США и средний доход в размере 77 634 долларов США. |
Households headed by persons between the ages of 45 and 54 had a median household income of $61,111 and a mean household income of $77,634. |
В целом домохозяйства, возглавляемые латиноамериканцами и афроамериканцами, были недопредставлены в двух верхних квинтилях и перепредставлены в двух нижних квинтилях. |
Overall, households headed by Hispanics and African Americans were underrepresented in the top two quintiles and overrepresented in the bottom two quintiles. |
Куда делся Пол Хэйли, который возглавлял студенческий протест против апартеида? |
Where's the Paul Haley who led the student protest against apartheid? |
Каждый такой центр возглавляется заместителем регионального директора, который подчиняется региональному директору. |
All these centres are headed by a deputy regional director, who reports to the regional director. |
А вот и мой маленький домохозяин. |
There's my little house husband. |
Признаки лиц по домохозяйствам и семьям. |
Household and family characteristics of persons. |
Если будет решено повысить налог, все дополнительные налоговые доходы будут по-прежнему возвращаться домохозяйствам. |
Even if it were appropriate to raise the level of the tax, the same procedure for returning all of the revenue to households would apply. |
Если бы Настоящих домохозяек снимали здесь, получилась бы скукотища. |
If they did a Real Housewives here, it would be a total snooze. |
У тебя отличные перспективы стать домохозяйкой. |
You got a future as a housekeeper. |
Я пока не анонсировала, но Джордж будет важной частью моей новой администрации, возглавляя Министерство юстиции. |
I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department. |
Если хотите знать мое мнение, то возглавляет список Эстон Скиннер. |
Ask me, the leader in the clubhouse is Aston Skinner. |
Все эти кухонные штучки и очистители для домохозяек. |
The whole thing's about the kitchen and the cleanliness and getting to the homemakers. |
Индусская традиция устанавливает, что человек вначале ученик, потом домохозяин |
Hindu tradition dictates that one is first a disciple, then a householder |
Мы уходим с работы, я выжидаю, и через пару часов я становлюсь бродячим торговцем, а ты - одинокой домохозяйкой. |
We all go out, I sit there and... you know, a few hours later... I know I'm going to be the traveling salesman... and you're going to be the lonely housewife. |
Ты недостоин возглавлять Совет. |
You're not worthy to lead the Council. |
Ну, мы все наслышаны о ваших военных подвигах... и о том, как вы, возглавляя две дюжины человек, пошли на штурм лагера Баррика и уничтожили целую кардассианскую роту. |
Oh, we all know your distinguished war record... how you led two dozen men against the Barrica encampment and took out an entire regiment of Cardassians. |
Но, несмотря на это я возглавляю семью... для пользы моих людей. |
It was because of them that I kept this gang running in spite of that. For our youngsters. |
Кто возглавлял вас в этой операции? |
Who did you entrust with this campaign? |
Кто возглавляет лабораторию? |
Who is in charge of the laboratories? |
С другой стороны , твой статус в школе взлетит до небес, ты имеешь знойную домохозяйку. |
On the upside, your social status at school is going to explode now you're doing a hot housewife. |
А это Торстенсен Финландсон. Он возглавляет группу недовольных инвесторов. |
And this is Thorstensen Finlandson who heads a radical, splinter group of disgruntled investors. |
No, no, no. Don't give me this put upon housewife bullshit. |
|
Но моей колонки никто не читает, кроме домохозяек, которым всё равно не хватит денег на приличную отделку, так что это не имеет значения. |
But no one reads my column, except housewives who can never afford to decorate their homes, so it doesn't matter at all. |
А потом взяться за домохозяек, пусть почувствуют вину за то, что их дети не могут погонять свежие видео-игры, пока они увешаны золотом. |
And then let's start with the housewives, make 'em feel guilty about their kids not having the latest video games while they're still dripping in gold. |
Степень, в которой эти принципы практикуются, различна для домохозяев и монахов. |
The degree to which these principles are practiced is different for householders and monks. |
Таким образом, японские домохозяйства имели больший располагаемый доход для оплаты улучшенного жилья и других потребительских товаров. |
Japanese households thus had greater disposable income to pay for improved housing and other consumer items. |
Монахи суб-традиции Шветамбара в рамках джайнизма не готовят пищу, но просят милостыню у домохозяев. |
The monks of Shvetambara sub-tradition within Jainism do not cook food, but solicit alms from householders. |
Мавали составляли большинство повстанческой армии, которую возглавлял перешедший в христианство иранский генерал Абу Муслим. |
The mawali formed the majority of the rebel army, which was led by converted Iranian general Abu Muslim. |
В значительной степени этот успех был обусловлен систематической плановой мобилизацией женщин в качестве рабочих, солдат и домохозяек, которая была проведена после декабря 1941 года путем призыва на военную службу. |
Much of this success was due to the systematic planned mobilisation of women, as workers, soldiers and housewives, enforced after December 1941 by conscription. |
Его родители хотели, чтобы он женился и жил жизнью домохозяина, и попросили своего семейного гуру убедить Раджарама забыть его мечту о затворнической жизни. |
His parents wanted him to marry and live the life of a householder and asked their family guru to convince Rajaram to forget his dream of a reclusive life. |
Мункэ возглавлял монгольскую армию в России, на Северном Кавказе и в Венгрии. |
Möngke was leading a Mongol army in Russia, the northern Caucasus and Hungary. |
Делани покинула отчаявшихся домохозяек, чтобы сняться в новом сериале ABC Body of Proof, который первоначально должен был начаться в конце 2010 года. |
Delany left Desperate Housewives to star in the new ABC series Body of Proof originally slated to begin airing in late 2010. |
В отличие от переписного показателя дохода домашних хозяйств, CBO показывает доход до и после уплаты налогов, а также учитывает размер домохозяйства. |
Unlike the Census measure of household income, the CBO showed income before and after taxes, and by also taking into account household size. |
По данным переписи населения 2010 года в городе проживало 6 424 человека, 2 903 домохозяйств и 1 645 семей. |
As of the census of 2010, there were 6,424 people, 2,903 households, and 1,645 families residing in the city. |
Однако доход домохозяйства по-прежнему является широко используемым классовым показателем, поскольку члены домохозяйства разделяют одну и ту же экономическую судьбу и классовое положение. |
Yet household income is still a commonly used class indicator, as household members share the same economic fate and class position. |
Эти классификации основаны на занятиях главы домохозяйства. |
The classifications are based on the occupation of the head of the household. |
Bic спонсировал профессиональную велосипедную команду в 1960-х годах, возглавляемую победителями Тур де Франс Жаком Анкетилем и Луисом Оканья. |
Bic sponsored a professional cycling team in the 1960s led by Tour de France winners Jacques Anquetil and Luis Ocaña. |
В то время как у горцев был плохой 2013 год, Харди был одним из выдающихся исполнителей команды, возглавляя команду в завершенных снастях, воровстве и пробегах. |
While the Highlanders had a poor 2013, Hardie was one of the teams outstanding performers, leading the team in tackles completed, pilfers and runs made. |
Полина работала помощницей в школе и была домохозяйкой. |
Pauline worked as a school aide and was a homemaker. |
Техасцы, возглавлявшие атаку к северу от дороги, храбро сражались, заплатив высокую цену—только 250 из 800 человек остались невредимыми. |
The Texans leading the charge north of the road fought gallantly at a heavy price—only 250 of the 800 men emerged unscathed. |
Его отец-дантист, а мать-домохозяйка. |
His father is a dentist and his mother a homemaker. |
По состоянию на 2011 год средний доход домохозяйства в сфере услуг составлял 21 000 фунтов стерлингов. |
The emergent service sector as of 2011 had an average household income of £21,000. |
Согласно опросу 2015 года, 73% домохозяйств города владеют компьютером, 65,8% имеют Широкополосное подключение к интернету и 73,9% - платное телевидение. |
According to the 2015 Survey, 73% of the city's households owned a computer, 65.8% had a broadband internet connection and 73.9% had pay television services. |
Шоу начинается с таинственного самоубийства домохозяйки Мэри Элис Янг в прекрасный день в пригороде, на улице под названием Глициния Лейн. |
The show opens with the mysterious suicide of housewife Mary Alice Young on a beautiful day in the suburbs, on a street called Wisteria Lane. |
По данным переписи населения 2010 года, в городе насчитывалось 2223 человека, 841 домохозяйство, 490 семейных домохозяйств и 1040 единиц жилья. |
As of the census of 2010, there were 2,223 people, 841 households, 490 family households, and 1,040 housing units in the town. |
В докладе парламентской группы в апреле 2017 года говорилось, что больше всего от демонетизации пострадали сельские домохозяйства и честные налогоплательщики. |
A Parliamentary panel report in April 2017 stated that rural households and honest taxpayers were the worst hit by demonetisation. |
Средний доход домохозяйства в городе составлял 25 849 долларов, а средний доход семьи-33 438 долларов. |
The median income for a household in the city was $25,849, and the median income for a family was $33,438. |
The average household size was 1.80 and the average family size was 2.45. |
|
Начиная с 1 июля 1982 года каждое домохозяйство направляло своего представителя на переписной пункт для проведения переписи. |
Beginning on 1 July 1982, each household sent a representative to a census station to be enumerated. |
Средний доход домохозяйства в деревне составлял 19 750 долларов, а средний доход семьи-25 625 долларов. |
The median income for a household in the village was $19,750, and the median income for a family was $25,625. |
Некоторые домохозяйства сообщают о наличии мягких игрушек, число которых исчисляется сотнями. |
Some households report having stuffed toys numbering in the hundreds. |
The average household size was 2.47 and the average family size was 2.99. |
|
Исследование мытья рук в 54 странах мира в 2015 году показало, что в среднем 38,7% домохозяйств практикуют мытье рук с мылом. |
A study of hand washing in 54 countries in 2015 found that on average, 38.7% of households practiced hand washing with soap. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «домохозяйства, возглавляемые женщинами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «домохозяйства, возглавляемые женщинами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: домохозяйства,, возглавляемые, женщинами . Также, к фразе «домохозяйства, возглавляемые женщинами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.