Дорогостоящие духи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дорогостоящая реклама - expensive advertising
дорогостоящее обучение - expensive training
дорогостоящие входы - costly inputs
дорогостоящие ошибки - costly mistakes
дорогостоящие правила - costly regulations
дорогостоящие эффекты - costly effects
дорогостоящий для работы - costly to operate
дорогостоящий метод - costly method
дорогостоящий судебный процесс - costly litigation
обременительным и дорогостоящим - onerous and expensive
Синонимы к дорогостоящие: дорого стоят, дорога, дорогие
духи-подделки - plagiary fragrance
амбре (духи) - scent (fragrance)
духи фаддеева — попова - Faddeev - Popov
выпускать духи - release perfume
дешёвые духи - cheap perfume
купить духи - buy perfume
все духи аравийского - all the perfumes of arabia
держать ваши духи - keep your spirits
духи и туалетная - perfumes and toilet
духи лосьон - perfume lotion
Синонимы к духи: аромат, парфюм, благовоние, шипр, эсбук, пахучка, политань, пачули
Значение духи: Ароматическая жидкость на спирте, употр. как парфюмерное средство.
Спиновое литье каждого изготовленного параболоида было бы слишком медленным и дорогостоящим, поэтому прототип просто копируется относительно быстро и дешево и с достаточной точностью. |
Spin casting every paraboloid that is made would be too slow and costly, so the prototype is simply copied relatively quickly and cheaply and with adequate accuracy. |
Грубая и труднодоступная местность на многих участках границы, таких как пустыни и горы, сделала бы строительство и обслуживание стены дорогостоящим. |
Rough and remote terrain on many parts of the border, such as deserts and mountains, would make construction and maintenance of a wall expensive. |
Духи не давали ему способность отнимать магию. |
The spirits didn't give him the power to take people's bending away. |
Before I add in alcohol and other essences to make a perfume. |
|
Они думали, что эти злые духи могут нанести все виды ущерба имуществу. |
They thought that these evil spirits could do all kinds of damage to property. |
Не тот тип мужчины, которому вы захотели бы испортить график в дорогостоящем фильме. |
Not the sort of man you want botching up the schedule on an expensive film. |
Я думаю, что духи рассказали Карене плохие вещи. |
I think the spirits are telling Karena bad things. |
Специальный докладчик отмечает, что это исследование также не является дорогостоящим, но для его проведения и интерпретации результатов необходим невролог или нейрофизиолог. |
The Special Rapporteur notes that this test is also not expensive, but it requires a neurologist or neurophysiologist to conduct and interpret the results. |
Наконец-то, они могут планировать интервалы между рождением детей, не испытывая при этом чувства стресса и не полагаясь больше на использование дорогостоящих противозачаточных средств. |
They are finally able to space their children without feeling stressed and without the costly adverse effects of contraception. |
Если кто-то захочет поговорить, духи или вроде того, я дома. |
If anybody wants to talk, any spirits or whatever, I'm home. |
Проектирование стало последовательным и легким для понимания, поэтому теперь Вы можете забыть о простоях и дорогостоящих ошибках. |
This avoids slack periods and reduces costly design errors, because the design is consistent and easy to understand. |
Использование этих видов топлива является в целом неэффективным, вредным для здоровья и дорогостоящим по сравнению с коммерческими видами топлива, например, керосином, газом и электричеством. |
Use of these fuels is generally inefficient, harmful to health and expensive relative to commercial fuels such as kerosene, gas and electricity. |
Система является сложной, дорогостоящей для управления и может привести к двойному налогообложению, потому что члены обычно не разрешают осуществлять полное списание со счета за убытки и налоговые обязательства, понесенные за границей. |
The system is complex, expensive to administer, and can result in double taxation because members usually do not allow full write-offs for losses and tax liabilities incurred abroad. |
Spirits are like shadows at night. |
|
Духи, одержимости, неживые объекты, да. |
Spirits, possessions, inanimate objects, check. |
Пойдемте, мои домовые духи, пойдемте, мои деточки! Пора нам вернуться в нашу часть дома. |
Come, my cat children! it's time we went back to our own side of the house. |
Счастье - самая неопределенная и дорогостоящая вещь на свете. |
Happiness is the most uncertain thing in the world and has the highest price. |
Вовсе нет, мадам, ваши духи восхитительны. |
No, madam, not on your life. Your perfume is exquisite |
Улицы застраивались великолепными и дорогостоящими домами. |
Many excellent and expensive houses were being erected. |
Раскрыл зеленый чемодан, и тут же в ноздри, в легкие хлынул запах Ленайны, ее духи, ее эфирная сущность. |
He opened the green suit-case; and all at once he was breathing Lenina's perfume, filling his lungs with her essential being. |
От него, действительно, исходил сильный запах. Но это были духи, он явно переусердствовал. |
He did smell, but it was a fruity odor that undoubtedly came from the slightly overenthusiastic use of scent. |
Согласно легенде, духи в этот день собираются на кладбище. |
Legend has it that spirits gather in graveyards on all saints' day. |
Мы познакомились с ними потому что ты точно определил духи невесты. |
We met them because you accurately identified the bride's perfume. |
You colored on my expensive couch, and I am very upset. |
|
This is a perfume sample. |
|
Духи говорят, что твой скептицизм из-за того, что сейчас ты переживаешь сложный период неопределенности. |
The spirits are telling me now that your skepticism is because you're going through a very bad period of doubt in your life right now. |
Как тебе тогда удалось распознать мои духи? |
How come you recognized my perfume before ? |
Пусть больше не будут уничтожены эти нечестивые духи тьмы. |
Let no more of these unoffending spirits of darkness be consumed. |
Компиляторы AOT могут выполнять сложные и продвинутые оптимизации кода, которые в большинстве случаев JITing будут считаться слишком дорогостоящими. |
AOT compilers can perform complex and advanced code optimizations, which in most cases of JITing will be considered much too costly. |
Там, где этого не происходит, ущерб, причиненный вышеупомянутыми природными опасностями, обычно со временем оказывается более дорогостоящим, чем затраты на субсидирование сельского хозяйства на холмах. |
Where this does not happen, the damage caused by the aforementioned natural dangers is generally more costly over time than the costs of subsidising hill farming. |
Высококачественные цветные копировальные аппараты, способные работать с большими циклами работы и широкоформатной печатью, остаются более дорогостоящей специализацией для типографий и дизайнерских мастерских. |
Higher-end color photocopiers capable of handling heavy duty cycles and large-format printing remain a costlier specialty for print and design shops. |
В художественной литературе, инженерии и мысленных экспериментах unobtainium-это любой гипотетический, вымышленный, чрезвычайно редкий, дорогостоящий или невозможный материал. |
In fiction, engineering, and thought experiments, unobtainium is any hypothetical, fictional, extremely rare, costly, or impossible material. |
Кроме того, замена калия исключительно через диету может быть дорогостоящей и привести к увеличению веса из-за потенциально большого количества необходимой пищи. |
Additionally, replacing potassium solely through diet may be costly and result in weight gain due to potentially large amounts of food needed. |
Двое из его оставшихся в живых сыновей боролись за власть, и после кровавой и дорогостоящей войны Атауальпа стал новым императором. |
Two of his surviving sons warred for power and, after a bloody and costly war, Atahualpa become the new emperor. |
Технологии секвенирования второго поколения, хотя и менее дорогостоящие, обычно непригодны для сборки генома de novo из-за коротких длин считывания. |
Second generation sequencing technologies, while less expensive, are generally unfit for de novo genome assembly due to short read lengths. |
В то время как 1101 был значительным прогрессом, его сложная статическая клеточная структура делала его слишком медленным и дорогостоящим для памяти мэйнфреймов. |
While the 1101 was a significant advance, its complex static cell structure made it too slow and costly for mainframe memories. |
Многие исконные народы верят, что когда приходят деньги или фотоаппараты, духи уходят, поэтому ни одна фотография не передает подлинную церемонию. |
Many First Nations people believe that when money or cameras enter, the spirits leave, so no photo conveys an authentic ceremony. |
Химическая подпитка дорогостояща, но может контролироваться автоматически, и сложная фильтрация не требуется. |
The chemical replenishment is costly but can be monitored automatically, and complex filtration is not required. |
К 1897 году в округ было направлено 96 членов НВМП, а к 1898 году их число возросло до 288, что было дорогостоящим обязательством канадского правительства. |
By 1897, 96 members of the NWMP had been sent to the district and by 1898, this had increased to 288, an expensive commitment by the Canadian government. |
Эмилия Юнг была эксцентричной и подавленной женщиной; она проводила много времени в своей спальне, где, по ее словам, по ночам ее посещали духи. |
Emilie Jung was an eccentric and depressed woman; she spent considerable time in her bedroom where she said that spirits visited her at night. |
Некоторые отмечают, что продовольственные пустыни также представляют собой регионы, где имеются здоровые продукты питания, но они являются дорогостоящими или нерегулярно снабженными. |
Some note that food deserts also constitute regions where health foods are available but are expensive or inconsistently stocked. |
Духи датируются более чем 4000 годами. |
The perfumes date back more than 4,000 years. |
Однако в третьем раунде он допустил дорогостоящую ошибку против Кристал Пэлас, подарив сопернику гол и позволив ему сыграть вничью. |
In the third round, however, he made a costly error against Crystal Palace, gifting a goal to the opposition and allowing them to draw the game. |
Некоторые магазины, продающие новые компакт-диски или DVD-диски, хранят особо ценные или дорогостоящие предметы в запертой витрине или запертой клетке. |
Some stores selling new CDs or DVDs will keep particularly valuable or high-priced items in a locked display case or locked cage. |
Дополнительное условно-досрочное освобождение и условно-досрочное освобождение могут быть облегчены с помощью усиленного электронного мониторинга, хотя мониторинг является дорогостоящим. |
Additional parole and probation can be facilitated with enhanced electronic monitoring, though monitoring is expensive. |
Сигналы должны быть дорогостоящими, чтобы гарантировать, что только качественные люди могут представить эти преувеличенные сексуальные украшения и поведение. |
Signals must be costly to ensure that only good-quality individuals can present these exaggerated sexual ornaments and behaviours. |
См. духи, V.] 1. Запах, запах или пахучие частицы, испускаемые сладко пахнущим веществом; приятный запах; аромат; аромат. |
See Perfume, v.] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma. |
Техническое обслуживание также было более интенсивным и дорогостоящим. |
The orb of glass like a submarine, someone should almost mention Talhoffer. |
Некоторые из систем, используемых для распределения кабельной подачи, были дорогостоящими. |
Some of the systems used for cable feed distribution were expensive. |
Другое применение может заключаться в замене дорогостоящих опреснительных установок. |
Another use could be to replace expensive desalination plants. |
Помимо поклонения медведю, есть и другие животные духи, такие как Халди, которые следят за природой. |
Aside from the bear worship, there are other animal spirits such as the Haldi, who watch over nature. |
Интрамедуллярные устройства для удлинения конечностей также доступны, но также являются очень дорогостоящим вариантом. |
Intramedullary limb lengthening devices are also available, but are also a very costly option. |
Радиоиммунологические анализы требуют сложной аппаратуры и специальных радиационных мер предосторожности и являются дорогостоящими. |
Radioimmunoassays require sophisticated apparatus and special radiation precautions and are expensive. |
Этанол содержится в красках, настойках, маркерах и средствах личной гигиены, таких как ополаскиватели для рта, духи и дезодоранты. |
Ethanol is found in paints, tinctures, markers, and personal care products such as mouthwashes, perfumes and deodorants. |
Кроме того, Йеспер придерживался нетрадиционной веры в то, что ангелы и духи присутствуют в повседневной жизни. |
Jesper furthermore held the unconventional belief that angels and spirits were present in everyday life. |
Духи слышат музыку в кустах и чувствуют себя обязанными прийти в комнату, чтобы услышать ее, а также похвалу. |
The spirits hear the music in the bush and feel compelled to come to the chamber to hear it as well as praise. |
После того, как дух Ндау был обращен из враждебных сил в благие, духи наделяют его силой прорицания и исцеления.' |
Once the Ndau spirit has been converted from hostile to benevolent forces, the spirits bestow the powers of divination and healing on the n' |
Это изобретение постепенно сделало книги менее дорогостоящими в производстве и более широко доступными. |
This invention gradually made books less expensive to produce and more widely available. |
К счастью, это оказалось слишком дорогостоящим мероприятием. |
Fortunately, this was too costly to be carried out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дорогостоящие духи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дорогостоящие духи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дорогостоящие, духи . Также, к фразе «дорогостоящие духи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
