Доставить газету - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстро доставить машину скорой помощи на место происшествия - rush an ambulance to the scene of an accident
доставить адрес открытия - deliver an opening address
доставить брифинг - deliver a briefing
доставить в любую точку - deliver anywhere
доставить деньги - deliver the money
доставить квитанции - deliver receipts
доставить лучше - deliver better
доставить наркотики - deliver drugs
доставить обновления - deliver an update
обещали доставить - promised to deliver
Синонимы к доставить: развести, свести, подкинуть, предоставить, занести, забросить, ввезти, экипировать, снести, разнести
подписываться на газету - subscribe to newspaper
забрать газету - pick up a newspaper
котёнок совершенно изодрал мою газету - kitten ripped apart my paper
читает газету - reads the paper
сложить газету - fold a newspaper
он притворился, что читает газету - he made a pretense of reading the newspaper
подписка на газету - a subscription to a newspaper
я читал газету - i read the papers
пробежать газету - scamper through a newspaper
разрезать газету - scissor up a newspaper
Почитать вам газету? |
Shall we read the paper to you? |
В 1970 году американская производственная компания ITT Corporation владела 70% Chitelco, чилийской телефонной компании, и финансировала El Mercurio, чилийскую газету правого толка. |
In 1970, the U.S. manufacturing company ITT Corporation owned 70% of Chitelco, the Chilean Telephone Company, and funded El Mercurio, a Chilean right-wing newspaper. |
Взяла под прилавком квадратно нарезанную газету, положила на прилавок, достала две плюшки. |
From under the counter she produced a square cut from a newspaper and laid it on the counter and lifted the two buns out. |
Отец еще раз взглянул на газету и стал складывать ее. |
His father looked at the paper again and folded it. |
Мама приносит Папе вечернюю газету одно из шести изданий печатаемых ежедневно. |
Mom brings Dad the evening paper one of six editions printed daily. |
Это такой очень добрый, изощрённый способ экономически задушить ежедневную газету. |
It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper. |
I hold in my hand an ordinary newspaper. |
|
Here's how Yeltsin described it in his book. |
|
Иногда, по вечерам, дочитав газету, он играл на флейте, чтобы порадовать отца, которого глубоко уважал за его высокие качества. |
Sometimes at night, when he had read the daily paper, he would play upon the flute to amuse his father, for whose qualities he entertained a great respect. |
Hastily she held out a penny and snatched a paper. |
|
В купе на верхней койке Остапа лежал под простыней незнакомый ему человек и читал газету. |
A stranger lay under the sheets on Ostap's upper bunk, reading a newspaper. |
Такие исторические исследования очень смахивают на газету, которая - есть ли новости или нет - всегда состоит из одинакового числа слов. |
Such histories as these do, in reality, very much resemble a newspaper, which consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not. |
Расстелив газету на столе, она водила по строчкам указательным пальцем и время от времени поправляла левой рукой цветастую головную косынку. |
She had spread the newspaper on the table and followed the lines with her finger; from time to time she smoothed her flowered head-kerchief. |
Луна светила так ярко, что свободно можно было читать даже вечернюю газету. |
The moonlight was brilliant; he could have read by it - even an evening paper. |
Why are you tearing up that newspaper? |
|
Если бы он позволил Журналу прекратить это то мог бы спасти свою газету и устранить прочие помехи |
If he'd let the Journal break it, he might've saved his paper and a lot of embarrassment. |
Винанд огляделся вокруг... и заметил газету на ящике с картотекой. |
Wynand glanced about the room - and noticed a newspaper on top of a filing cabinet. |
Юноша вернулся в свою газету. |
The boy went back to his paper. |
She noticed that he held a newspaper in his hand. |
|
Даниэль Купер дрожащими руками положил газету назад в ящик и запер его. |
Daniel Cooper's trembling hands dropped the clipping back into the box and locked it. |
Когда женщина одна Наверное Я дам объявление В газету. |
A woman on her own... I'll put an ad in the paper. |
The Count was sitting in the corner near the door reading a newspaper. |
|
Душевная депрессия не помешала ему, однако, дать в газету объявление о сдаче внаем второй комнаты. |
His depression, however, didn't stop him from placing an ad in the paper offering his second room for rent. |
When the New Year comes, I will order a good paper, and you can read that. |
|
Поднял с полу газету, кинулся на диван, положил нога на ногу и стал перелистывать страницы. |
He picked up a paper from the table and flung himself down on the sofa, crossed his legs, and began to turn over the pages. |
By some means or another, I'm gonna put the paper out. |
|
А ваша соседка согласилась продать вам газету? |
Did your neighbour consent to sell you her paper? |
Том услышал звук ее торопливых шагов по лестнице и снова погрузился в газету. |
Tom could hear her footsteps running down the stairs. He looked down at the paper again. |
С этими словами мистер Осборн развернул вечернюю газету, и Джордж понял по этому намеку, что беседа кончена и папаша хочет немножко вздремнуть. |
With which Mr. Osborne spread out the evening paper, and George knew from this signal that the colloquy was ended, and that his papa was about to take a nap. |
Я даже... попал в газету. |
Look, I even... made the paper. |
Когда я развертываю газету и читаю, что один из этих столпов отправился на тот свет, я благодарю господа, что еще одним из них стало меньше. |
Whenever I open a paper and see Death of a Great Victorian, I thank Heaven there's one more of them gone. |
Газету теперь привозят к полудню, их ведь теперь развозит тот старик. |
Oh, the paper hasn't come before noon since that old man started doing the route. |
Then he threw aside the paper, and thought no more about it. |
|
Когда сосед заметил, что я читаю его газету, он перевернул ее. |
When he realized I was reading the back of his paper he folded it over. |
Он совсем приуныл и, собрав в газету вещественные доказательства преступления, понес их в комнату, где Дженни сидела за шитьем. |
He was discouraged, to say the least. He gathered up this damning evidence in a newspaper and carried it back into the sitting-room where Jennie was sewing. |
The third was cooking and the corporal was reading a paper. |
|
Я не стану навязывать тебе газету, которая тебе не нравится. |
I won't force a paper on you that you don't like. |
Я должен дать объявление в газету с указанием точных времени и места. |
I have to place a classified ad in the paper, give her an exact time, specific location. |
Джули Мэтлок, 47 лет, познакомилась с мужем Иэном в университете Манчестера, где они издавали студенческую газету. |
Julie Matlock, 47, met husband Ian at Manchester University, where they edited the student paper. |
Когда у продавца есть файл на продажу, он оставляет газету в парке. |
When the seller has a file to sell, he drops a newspaper at the park. |
Другой крупный издатель Alma Media издает более тридцати журналов, в том числе газету Aamulehti, таблоид Iltalehti и ориентированный на коммерцию Kauppalehti. |
The other major publisher Alma Media publishes over thirty magazines, including the newspaper Aamulehti, tabloid Iltalehti and commerce-oriented Kauppalehti. |
В дополнение к федеральным государственным праздникам, каждый штат может издавать газету о ряде государственных государственных праздников, которые будут соблюдаться в штате. |
In addition to the federal public holidays, each state may gazette a number of state public holidays to be observed in the state. |
Отказавшись вступить во французскую Коммунистическую партию, он оставил газету для Le Quotidien, более нейтральной. |
Declining to join the French Communist Party, he left the paper for Le Quotidien, a more neutral one. |
Позже она узнала в попутчике еще одного бывшего хозяина поезда, схватила ближайшую газету и притворилась, что читает. |
Later she recognized a fellow train passenger as another former master; she snatched a nearby newspaper and pretended to read. |
В 1861 году он основал и издавал газету L'Indépendent, которая поддерживала объединение Италии, прежде чем вернуться в Париж в 1864 году. |
In 1861, he founded and published the newspaper L'Indépendent, which supported Italian unification, before returning to Paris in 1864. |
Позднее, в 19 веке, Тилак и Агаркар основали английскую газету Mahratta и Маратхскую газету Kesari соответственно. |
Later in the 19th century, Tilak and Agarkar started the English newspaper Mahratta and the Marathi paper, Kesari, respectively. |
В модели пергамента один лист графита свернут вокруг себя, напоминая свиток пергамента или свернутую газету. |
In the Parchment model, a single sheet of graphite is rolled in around itself, resembling a scroll of parchment or a rolled newspaper. |
Он был редактором в течение 57 лет с 1872 года и стал его владельцем, когда купил газету из поместья сына Тейлора в 1907 году. |
He was editor for 57 years from 1872, and became its owner when he bought the paper from the estate of Taylor's son in 1907. |
В 1897 году он стал частью руководства партии, редактируя ее газету эпока. |
In 1897, he became part of the party leadership while editing its newspaper, Epoca. |
Она не подписывалась ни на одну газету и считала эти расходы излишеством. |
She did not subscribe to any newspaper and considered the expense an extravagance. |
Либеральная партия Мексики основала анти-Диас анархистскую газету Regeneración, которая выходила как на испанском, так и на английском языках. |
The Liberal Party of Mexico founded the anti-Díaz anarchist newspaper Regeneración, which appeared in both Spanish and English. |
Ни тот, ни другой бизнесмен не захотели комментировать газету. |
Neither business would comment to the newspaper. |
В конце 1910 года он написал письмо в газету IWW Industrial Worker, назвав себя членом местного отделения IWW в Портленде, штат Орегон. |
In late 1910 he wrote a letter to the IWW newspaper Industrial Worker, identifying himself as a member of the IWW local chapter in Portland, Oregon. |
В 1870 году Дуглас основал свою последнюю газету Новая национальная Эра, пытаясь удержать свою страну на пути к равенству. |
In 1870, Douglass started his last newspaper, the New National Era, attempting to hold his country to its commitment to equality. |
Примерно в 1889 или 1890 году он основал газету The South African Rambler, которая, возможно, не пережила своего первого выпуска. |
Around 1889 or 1890 he founded a newspaper The South African Rambler, which may not have survived its first issue. |
Он описывает эпоху Times как желание, чтобы его воспринимали всерьез как глобальную газету, а не судили на основе ее сильной связи с Фалуньгун. |
He describes The Epoch Times as wishing to be taken seriously as a global newspaper rather than being judged on the basis of its strong association with Falun Gong. |
Некоторые из его приглашенных сотрудников лаборатории были из СССР, и он помогал редактировать и распространять нелегальную левую студенческую газету Искра. |
Some of his visiting lab members were from the USSR, and he helped edit and distribute an illegal leftist student newspaper, The Spark. |
С 1998 по 2016 год Маккью работал национальным репортером на радио и телевидении Си-би-си в Ванкувере, часто подавая заявки в национальную газету. |
From 1998 to 2016 McCue worked as a national reporter for CBC radio and television in Vancouver, frequently filing for the national. |
28 ноября 1994 года Лимонов основал газету Лимонка - официальный орган НБП. |
On 28 November 1994, Limonov founded the newspaper Limonka, the official organ of the NBP. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доставить газету».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доставить газету» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доставить, газету . Также, к фразе «доставить газету» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
