Доступ других - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
многопротокольный доступ - multi disciplinary access
доступ к корпоративной сети - access to the corporate network
иметь неограниченный доступ - have unrestricted access
будет иметь прямой доступ - will have direct access
доступ для инвалидного кресла - wheelchair access
доступ или использование сайта - access or use the site
доступ индекс - index access
доступ к атомной энергии - access to nuclear energy
доступ к запасам - access to stocks
Доступ к идеям - access to ideas
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
доступ других - the access of other
думать о каких-либо других - think of any others
для двух других - for the other two
в регионе и других - in the region and other
для других членов - for other members
интерес других стран - interest of other countries
жду других - waiting for the other
живет других лиц - lives of other persons
работа в других - work done in other
поощрение других - encouragement of others
Хотя банк по-прежнему занят и недоступен для других команд до тех пор, пока не пройдет восемь раз перевода, можно получить доступ к другому банку. |
Although the bank is still busy and unavailable for other commands until eight transfer times have elapsed, a different bank can be accessed. |
PSS также включала доступ к публичным коммутируемым площадкам и различные Межпотоковые шлюзы для других услуг, таких как телекс. |
PSS also included public dial-up PAD access, and various InterStream gateways to other services such as Telex. |
Хакерские группы стали популярны в начале 1980-х годов, предоставляя доступ к хакерской информации и ресурсам, а также место, где можно учиться у других членов. |
Hacker groups became popular in the early 1980s, providing access to hacking information and resources and a place to learn from other members. |
Среди наиболее страстных противников этой идеи есть либертарианские интеллектуалы, которые приходят в ужас от мысли, что кто-то может ограничить их доступ к идеям других. |
Among the most passionate opponents of this idea are libertarian intellectuals who are aghast at the idea that anyone could limit their access to ideas of others. |
Во-вторых, грамотность давала или потенциально давала рабам лучший доступ к информации о подземной железной дороге и других путях к свободе. |
Secondly, literacy allowed or potentially allowed slaves better access to information about the Underground Railroad and other routes to freedom. |
В других случаях можно декомпилировать программу, чтобы получить доступ к исходному коду или коду на уровне выше машинного кода. |
In other cases, it might be possible to decompile a program in order to get access to the original source code or code on a level higher than machine code. |
В результате американские фирмы, имеющие доступ к дешевой энергии, получают большое преимущество в конкурентной борьбе перед фирмами в Европе и других частях света. |
As a result, American firms with access to cheap energy are given a big competitive advantage over firms in Europe and elsewhere. |
Во всех других переводах говорится, что Сын Человеческий получил доступ к древнему из дней и был приведен до него. |
All other translations say the son of man gained access to the Ancient of Days and was brought before that one. |
Доступ к файлам или папкам на других компьютерах домашней группы |
To access files or folders on other homegroup PCs |
Это, как сообщается, позволило ему получить широкий доступ к работам Желтого Императора и других классиков того времени. |
This reportedly allowed him broad access to the works of the Yellow Emperor and other classics of the time. |
Однако с точки зрения других аспектов, таких как государственное финансирование, конфиденциальность для не-взрослых или географический доступ, некоторые штаты США гораздо более ограничительны. |
However, in terms of other aspects such as government funding, privacy for non-adults, or geographical access, some US states are far more restrictive. |
Кроме того, ученые не позволили участникам получить доступ к программам лечения сифилиса, доступным для других жителей этого района. |
In addition, scientists prevented participants from accessing syphilis treatment programs available to other residents in the area. |
В других странах доступ к сайту в целом остается открытым, но доступ к отдельным видео блокируется. |
In other countries access to the website as a whole remains open, but access to specific videos is blocked. |
Контрольный список также дает им быстрый доступ к большинству политик / руководящих принципов / других страниц, на которые они должны ссылаться во время патрулирования. |
The checklist also gives them quick access to most of the policies/guidelines/other pages they'd need to reference during patrolling. |
Соседние здания, растения на других объектах или просто климат местности могут ограничить доступ солнечного света. |
Nearby buildings, plants on other properties, or simply the climate of the local area, may limit the available sunlight. |
В других южноазиатских регионах такой доступ имеют менее 40% женщин, и примерно столько же женщин пользуются мобильными телефонами. |
In other South Asian regions, fewer than 40% have this access and a similar percentage women using cellphones. |
Ссылки на полнотекстовые статьи предоставляются там, где доступ свободный, в других случаях ссылка была сделана только на реферат. |
Links to full text articles are provided where access is free, in other cases only the abstract has been linked. |
Многие серверы используют преимущества этой межсерверной связи, чтобы предоставить каталог других серверов, к которым пользователь может получить доступ. |
Many servers take advantage of this inter-server linking to provide a directory of other servers that the user can access. |
Два других обвинителя из офиса Риверса имели доступ к нему. |
Two other prosecutors in Rivers' office had access to it. |
В более крупных странах Стратегии экономической безопасности предполагают доступ к ресурсам и рынкам в других странах, а также защиту своих собственных рынков внутри страны. |
In larger countries, strategies for economic security expect to access resources and markets in other countries, and to protect their own markets at home. |
После этого дети будут воспитываться общиной в целом, но их родители будут иметь доступ к ним во время еды и в других случаях. |
Thereafter, children would be raised by the community-at-large, but their parents would have access to them at mealtimes and on other occasions. |
Сайт предоставляет доступ к некоторым картам прогноза риска ACE и их интерпретациям для картофеля, канолы, пшеницы и других зерновых. |
The site provides access to some ACE risk forecast maps and interpretations for potatoes, canola, wheat and other crops. |
Если у вас пропал доступ к группе, администратором которой вы являетесь, возможно, кто-то из других администраторов этой группы удалил вас из списка администраторов. |
If you lose access to a group you admin, it may be because one of the other group admins removed you as an admin. |
Потайные ходы других замков вели вниз к подземному источнику воды, который обеспечивал доступ к воде во время длительной осады. |
Other castles' secret passages led down to an underground water source, which provided access to water during a prolonged siege. |
Капчи, основанные на чтении текста — или других задачах визуального восприятия-предотвращают доступ слепых или слабовидящих пользователей к защищенному ресурсу. |
CAPTCHAs based on reading text — or other visual-perception tasks — prevent blind or visually impaired users from accessing the protected resource. |
Большинство дипломатов работают над вербовкой людей в других странах, которые могли бы дать неформальный доступ к руководству той или иной страны. |
Most diplomats work to recruit figures in other nations who might be able to give informal access to a country's leadership. |
Если вы живете там, где у других людей есть доступ к вашим кодам, проверьте, не был ли он активирован кем-то еще в рамках другой учетной записи Microsoft или тега игрока. |
If you live in a household where other people have access to your codes, check that it wasn’t redeemed by someone else under a different gamertag or Microsoft account. |
Я хочу попросить к ним доступ, узнать, не появлялись ли опухоли у других пациентов, и как их лечили. |
I can ask them for access, find out if other patients developed tumors and how they were treated. |
В частности, сайт обеспечивает свободный доступ к контенту, который в противном случае платится или не оцифровывается в других местах. |
Small holes may be woven into the side of the basket to act as foot holds for passengers climbing in or out. |
Получив доступ к СМИ, Чэнь признался в апрельском похищении и других преступлениях. |
After being granted media access, Chen confessed to the April kidnapping and other crimes. |
Проверенный статус позволяет получить доступ к некоторым функциям, недоступным другим пользователям, например, видеть только упоминания из других проверенных учетных записей. |
Verified status allows access to some features unavailable to other users, such as only seeing mentions from other verified accounts. |
Он заявил, что вооруженные силы США дают “детям других народов свободу и доступ к возможностям”. |
That its military makes possible that “other people’s children can live in freedom and access opportunity”. |
Их можно найти на многих компьютерных корпусах и в других местах, где требуется легкий доступ без инструментов. |
They can be found on many computer cases, and in other locations where easy access without tools is desired. |
В частности, сайт обеспечивает свободный доступ к контенту, который в противном случае платится или не оцифровывается в других местах. |
In part, the site enables free access to content that is otherwise paywalled or not digitized elsewhere. |
Доступ к учебным заведениям в других европейских странах регулируется различными европейскими конвенциями. |
Access to educational institutions in other European countries is governed by various European conventions. |
Легальный шпион-резидент имеет полный и открытый доступ к объектам посольства для обеспечения безопасной связи, встреч и других услуг. |
A legal resident spy has full and aboveboard access to embassy facilities for secure communications, meetings, and other services. |
Ну, в зависимости от других сопутствующих показателей, таких, как общее состояние здоровья и доступ к качественному медицинскому уходу, коэффициент летальности составляет от 24 до 90%. |
Well, depending on other co-morbidities such as the person's general health and access to quality medical care, the Case Fatality Rate is between 24 and 90%. |
Имея доступ к кристаллическим структурам, некоторые ученые пытались моделировать структуры других мутантов. |
With access to crystal structures, some scientists have tried to model the structures of other mutants. |
И хотя он делал все возможное, чтобы обеспечить соблюдение других еврейских обрядов, удаленное расположение общины делало невозможным правильный раввинский доступ. |
And while he did his best to ensure that other Jewish rites were adhered to, the community’s remote location made proper rabbinic access impossible. |
Их все чаще рассматривают как продвижение интересов Китая, включая доступ к ключевым товарам или стратегическим морским и сухопутным путям, за счет других стран. |
They are increasingly viewed as advancing China’s interests – including access to key commodities or strategic maritime and overland passages – at the expense of others. |
Если пользователь установил PIN–код, чтобы ограничить доступ к оружию для других людей, хакер все равно может получить к нему полный доступ, и введя новый PIN-код, заблокировать владельца. |
If a user has set a PIN to limit other users’ access to the gun, that root attack can nonetheless gain full access and lock out the gun’s owner with a new PIN. |
Игроку предоставляется возможность получить доступ к своей базе со своих реальных смартфонов и других устройств через приложение-компаньон. |
The player is given the option to access their base from their real-life smartphones and other devices via a companion app. |
Если доступ есть только у вас, вы не сможете добавить других подписчиков. |
If you're the only one with access, you won't be able to add more subscribers. |
клавиши либо в качестве функциональных клавиш, либо для других функций, таких как управление мультимедиа, доступ к виджетам панели мониторинга, управление громкостью или обработка экспозиции. |
keys either as function keys or for other functions like media control, accessing dashboard widgets, controlling the volume, or handling exposé. |
Согласно суттам, Будда может получить доступ ко всем этим планам и знать все свои прошлые жизни, а также жизни других существ. |
According to the suttas, a Buddha can access all these planes and know all his past lives as well as those of other beings. |
База данных позволяет посетителям получить доступ к медицинской информации государств-членов ВОЗ и других партнеров. |
The database allows visitors to access the health information of WHO member states and other partners. |
Вы сможете ограничить доступ к Интернету для других пользователя с помощью PIN-кода. |
You will be able to restrict the access to the Internet for others using a PIN-code. |
Доступ к химическим удобрениям сократился, но использование компоста и других органических удобрений поощряется. |
Access to chemical fertilizer has declined, but the use of compost and other organic fertilizer has been encouraged. |
Русские и граждане других стран, которые получают паспорта Кипра, но фактически не живут там, незаконно покупают доступ в ЕС, сказал он. |
Russians and others who obtain Cyprus passports but don’t actually live there are unfairly buying EU access, he said. |
Он знал о биткойнах больше других моих знакомых. 20 августа я послал ему электронное письмо и сообщил, что не могу получить доступ к своим хранящимся на Trezor 30 000 долларам в биткойнах. |
He knew more about bitcoin than anyone I’d met. I emailed him on August 20 and told him how I couldn’t access the $30,000 worth of bitcoins stuck on my Trezor. |
От снега были очищены только две полосы, и других машин на трассе не было. |
Only two lanes were cleared of snow, and there was hardly any other traffic. |
В условиях недостаточного жилья неприкосновенность частной жизни в смысле возможностей изолироваться от других очень трудно поддается осуществлению. |
Privacy in the sense of the opportunity to withdraw from others is very difficult to realize in situations of inadequate housing. |
В таких областях, как лесное хозяйство, приток средств частного сектора других стран может равняться объему официальной помощи или превышать его. |
International private-sector flows may equal or exceed official aid in such fields as forest industries. |
Напыщенные, ожидают от других людей уважительного отношения, обычно компенсирующего, как ребёнку, отсутствие внимания чёрствого и равнодушного родителя. |
Grandiose, expects deference from others, usually rooted in their defense as a child against a cold and unsympathetic parent. |
Ваше текущее местонахождение, если вы предоставили Facebook доступ к информации о местонахождении вашего телефона или планшета. |
Your current location, if you've given Facebook access to your phone or tablet's location |
Потому что это закроет иранцам доступ к скачиванию списка. |
Because it locks out the Iranians from downloading the list. |
У меня есть доступ к глобальной системе наблюдения, поищем её лицо. |
I can access our full surveillance network, - we'll find her face... |
Соединенные Штаты сокращают все виды выбросов, даже в то время, как мы развиваем нашу экономику и обеспечиваем доступ наших граждан к доступной энергии, – сказал Помпео. |
The United States has reduced all types of emissions, even as we grow our economy and ensure our citizens’ access to affordable energy, Pompeo said. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ других».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ других» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, других . Также, к фразе «доступ других» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.