Древнегреческий историк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Древнегреческий историк - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Greek historian
Translate
древнегреческий историк -

- древнегреческий [имя прилагательное]

имя прилагательное: ancient, classical Greek

- историк [имя существительное]

имя существительное: historian



Сол Либерман показал, что подобные знаки можно найти в древнегреческих текстах, где они также используются для обозначения коротких текстов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saul Lieberman demonstrated that similar markings can be found in ancient Greek texts where they are also used to denote 'short texts'.

Историк Холокоста Рауль Хильберг был свидетелем обвинения на процессе 1985 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Holocaust historian Raul Hilberg was a witness for the prosecution at the 1985 trial.

Историк Джордж Ботсфорд считает, что финикийцы были посланцами цивилизации в древнем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George Botsford, the historian, states that Phoenicians were the messengers of civilization in the ancient world.

Гросс — не историк, а дилетант и пропагандист», — заявил другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gross is not a historian. He is [a] dilettante and propagandist.”

Почти весь свет древнегреческой науки навсегда погас бы без их усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the light of Ancient Greek science would have been permanently extinguished without their efforts.

Фракийцы также были известны употреблением пива, сделанного из ржи, еще с 5 века до нашей эры, как говорит древнегреческий логограф Элланик Лесбосский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thracians were also known to consume beer made from rye, even since the 5th century BC, as the ancient Greek logographer Hellanicus of Lesbos says.

В начале V века Иероним, священник, историк и богослов, использовал формы Sodoman, in Sodomis, Sodomorum, Sodomæ, Sodomitæ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 5th century, Jerome, a priest, historian, and theologian used the forms Sodoman, in Sodomis, Sodomorum, Sodomæ, Sodomitæ.

Эти древнегреческие культы героев поклонялись героям из устной эпической традиции, причем эти герои часто даровали благословения, особенно исцеляющие, отдельным людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These ancient Greek hero cults worshipped heroes from oral epic tradition, with these heroes often bestowing blessings, especially healing ones, on individuals.

Историк Конституции Вернон Богданор, профессор Королевского колледжа в Лондоне, сказал, что решение суда подтвердило парламентский суверенитет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constitutional historian Vernon Bogdanor, professor at King's College, London said that the judgment reaffirmed parliamentary sovereignty.

Как вы относитесь к этому как историк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you feel as a historian about this?

Джеймс Муни, выдающийся антрополог и историк племени Чероки, приводит слова своего двоюродного брата о том, что в детстве он провел свои ранние годы с матерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Mooney, a prominent anthropologist and historian of the Cherokee people, quoted a cousin as saying that as a little boy, he spent his early years with his mother.

Римский историк Ливий писал, что римляне впервые испытали театр в 4 веке до нашей эры, с выступлением этрусских актеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Roman historian Livy wrote that the Romans first experienced theatre in the 4th century BCE, with a performance by Etruscan actors.

Да, подобное явление было и в древнегреческой культуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, there was a similar phenomenon in ancient Greek culture.

А знаете ли вы, почему древнегреческой культуры больше нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And do you know why ancient Greek culture is no more?

Историк Уилсон Фаллин противопоставляет интерпретацию Гражданской войны и реконструкции в белом и черном, используя баптистские проповеди в Алабаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Wilson Fallin contrasts the interpretation of Civil War and Reconstruction in white versus black using Baptist sermons in Alabama.

Историк Иэн Беккет предполагает, что около 12 000 человек можно было бы считать надежными, но даже они неохотно двигались в толпе, поскольку в ней было так много женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Ian Beckett suggests around 12,000 could be regarded as reliable, but even these proved reluctant to move in on the crowd, since it included so many women.

Английское слово теория происходит от технического термина в философии на древнегреческом языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English word theory derives from a technical term in philosophy in Ancient Greek.

Музыкант, автор песен, историк и телеведущий Алексис корнер также жил неподалеку в 1970-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The musician, songwriter, historian, and broadcaster Alexis Korner also lived nearby in the 1970s.

Историк Норман Дэвис описывает его как первый в своем роде в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Norman Davies describes it as the first of its kind in Europe.

Это была, пожалуй, первая неанглоязычная запись панк-рока, хотя, как отмечает музыкальный историк Джордж Гимарк, панк-высказывание сделало это различие несколько спорным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was perhaps the first non-English-language punk rock record, though as music historian George Gimarc notes, the punk enunciation made that distinction somewhat moot.

Стивен Бенко, историк раннего христианства, утверждает, что на поклонение Марии оказало глубокое влияние поклонение нескольким языческим богиням, а не только Исиде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stephen Benko, a historian of early Christianity, argues that devotion to Mary was deeply influenced by the worship of several pagan goddesses, not just Isis.

Это не аргумент, и это не историк, выражающий точку зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is not an argument and that is not a historian expressing a view.

Его истоки лежат в Славянском и древнегреческом языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its origins are in the Slavic and Ancient Greek languages.

Автор книги, историк IPN Ромуальд Недзелко, задокументировал 1341 случай, когда украинские мирные жители помогали своим польским соседям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The author of the book, IPN's historian Romuald Niedzielko, documented 1341 cases in which Ukrainian civilians helped their Polish neighbors.

Самый большой расист всех времен, Гитлер, восхищался греками и древнегреческой цивилизацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The biggest racist of all times, Hitler, admired Greeks and the ancient Greek civilization.

Он был похоронен в мавзолее в форме храма, возведенного в древнегреческом стиле, разработанном Эрнстом Циллером в форме педимента скульптуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was interred in a mausoleum shaped like a temple erected in ancient Greek style, designed by Ernst Ziller in the form of a pedimental sculpture.

Историк Кит У. Олсон писал, что Никсон оставил в наследство фундаментальное недоверие к правительству, уходящее корнями во Вьетнам и Уотергейт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Keith W. Olson has written that Nixon left a legacy of fundamental mistrust of government, rooted in Vietnam and Watergate.

Мероприятие было организовано Ellinais, организацией, которая выиграла судебный процесс, чтобы получить признание древнегреческих религиозных практик осенью 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event was organized by Ellinais, an organization which won a court battle to obtain recognition for Ancient Greek religious practices in the fall of 2006.

В древнегреческой религии и связанной с ней древнеримской религии это было, пожалуй, особенно сильно, особенно среди второстепенных божеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ancient Greek religion, and the related Ancient Roman religion, this was perhaps especially strong, in particular among the minor deities.

Среди самых тяжелых известных бросков в древности, был одноручный бросок сверху камня весом 140 кг и который имел ручку, по древнегреческому, Bybon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amongst the heaviest known throws in antiquity, was a one handed overhead throw of a stone weighing 140 kg and which had a handle, by the Ancient Greek, Bybon.

Историк Дэвид Хениге утверждал, что многие цифры населения являются результатом произвольных формул, избирательно применяемых к числам из ненадежных исторических источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian David Henige has argued that many population figures are the result of arbitrary formulas selectively applied to numbers from unreliable historical sources.

Самое раннее документальное упоминание концепции сферической Земли относится примерно к 5 веку до н. э., когда она была упомянута древнегреческими философами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest documented mention of the spherical Earth concept dates from around the 5th century BC, when it was mentioned by ancient Greek philosophers.

Историк Хью Стрейкен утверждает, что военные цели, сосредоточенные на территориальных завоеваниях, в любом случае не имели центрального значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Hew Strachan argues that war aims focused on territorial gains were not of central importance anyway.

Валашские войска поддержали нападение Андрея Лакфи на монголов в 1345 году, согласно валашской хронике, но историк Виктор Спиней отвергает это сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wallachian troops supported Andrew Lackfi's attack against the Mongols in 1345, according to a Wallachian chronicle, but historian Victor Spinei rejects this report.

Романтические поцелуи в западных культурах появились сравнительно недавно и редко упоминаются даже в древнегреческой литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Romantic kissing in Western cultures is a fairly recent development and is rarely mentioned even in ancient Greek literature.

Сафо-наиболее часто упоминаемый пример древнегреческой женщины, которая, возможно, действительно занималась женской гомосексуалист-ской практикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sappho is the most often mentioned example of an ancient Greek woman who may have actually engaged in female homosexual practices.

Доктор Инго Хаар-выдающийся историк, специализирующийся на исследованиях немецких историков, лучшего источника практически не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor Ingo Haar is a distinguished historian who specialises in research on German historians, a better source hardly exists.

Но в любом случае, люди должны знать, что, как сказал один экономический историк, нет ежеквартальных скорректированных экономических показателей за последние два тысячелетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But anyway, people should be aware that, as one economic historian had it, there are no quarterly adjusted economic numbers for the last two millennia.

К другим индоевропейским языкам относятся латышский, сербохорватский и древнегреческий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other Indo-European languages include Latvian, Serbo-Croatian and Ancient Greek.

Историк Джеффри Блейни писал, что Гитлер обхаживал и извлекал выгоду из страха немецких христиан перед воинствующим коммунистическим атеизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ratings of voluntariness in both the high-accountability and low-accountability groups show camera perspective bias.

Один современный историк предположил, что более вероятно, что Майло путешествовал один, когда на него напали волки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A modern historian has suggested it is more likely that Milo was traveling alone when attacked by wolves.

Голландский историк Ван Экелен исследовал небольшое количество имеющихся свидетельств практики грудного вскармливания в Нидерландах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dutch historian Van Eekelen researched the small amount of available evidence of breastfeeding practices in The Netherlands.

Как военный историк, Ирвинг имеет много оснований похвалить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a military historian, Irving has much to commend him.

Барбара Эмерсон-английский историк и биограф, известная своей биографией короля Бельгии Леопольда II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barbara Emerson is an English historian and biographer, known for her biography of King Leopold II of Belgium.

Историк текстиля и куратор Мэри Шузер написала в 2012 году книгу Искусство человечества, в которой упоминаются 3 работы Сибиллы Хейнен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Textile historian and curator Mary Schoeser wrote in 2012 the book The art of mankind in which 3 works of Sibyl Heijnen are referenced.

Историк Фрэнк Барлоу также предполагает, что она могла быть дочерью Генри, а не его племянницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The historian Frank Barlow also implies that she could have been Henry's daughter rather than his niece.

В феврале 2016 года историк Эндрю Уилсон оценил прогресс в сокращении коррупции как плохой по сравнению с 2016 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2016 historian Andrew Wilson assessed progress in reducing corruption as poor as of 2016.

В 1976 году один коммунистический историк нашел дело пейпера в архивах гестапо в Восточной Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1976 a Communist historian found the Peiper file in the Gestapo archives held by East Germany.

В отместку американский историк Лоуренс У. Левин написал книгу Открытие американского разума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In retaliation the American historian Lawrence W. Levine wrote The Opening of the American Mind.

Историк театра Джон Рассел Браун считал, что пьеса была ограничена эксцентричными личными интерпретациями Брука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theatre historian John Russell Brown felt that the play was constrained by Brook's eccentric personal interpretations.

Историк Петр Вронский предположил, что Альфред Грезе вступил в нацистскую партию в 1937 году и снова женился в 1939 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Peter Vronsky speculated that Alfred Grese joined the Nazi Party in 1937 and remarried in 1939.

Американский историк Дж. Арч Гетти не согласился с этим, написав в 1993 году, что архивы не подтверждают данные о жертвах Конквеста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American historian J. Arch Getty disagreed, writing in 1993 that the archives did not support Conquest's casualty figures.

О'Нил-историк, упомянутый в другом месте статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O'Neill is a historian mentioned elsewhere in the article.

Историк Чарльз Калхун отдает Харрисону большую заслугу за новаторское законодательство в области антимонопольной, денежно-кредитной политики и тарифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Charles Calhoun gives Harrison major credit for innovative legislation in antitrust, monetary policy and tariffs.

Хотя саги помещают это место после его экспедиции на Сицилию, историк Келли Деврис поставил под сомнение эту хронологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the sagas place this after his expedition to Sicily, historian Kelly DeVries has questioned that chronology.

Историк Роксана Данбар-Ортис и общественный деятель Габриэль Кун дают положительные отзывы о книге в разделе обложки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entire WP article on encyclopedia includes nothing at all that would indicate how we should handle this.

Эй, у меня есть еще кое - что для всех-Фередрик Великий назвал Коперника поляком, как и немецкий историк Иоганн Вахлер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey I got some more for everyone - Feredric the Great called Copernicus a Pole, as did the German historian Johann Wachler.

Историк Джеффри Блейни писал, что Гитлер обхаживал и извлекал выгоду из страха немецких христиан перед воинствующим коммунистическим атеизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been looking after this article for a while now, fixing it up and getting it to GA status back in April.

Авторы утверждают, что историк искусства Джон Ревальд посетил Овер в 1930-х годах и записал версию событий, в которую многие верят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authors contend that art historian John Rewald visited Auvers in the 1930s, and recorded the version of events that is widely believed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древнегреческий историк». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древнегреческий историк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древнегреческий, историк . Также, к фразе «древнегреческий историк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information