Древнегреческий театр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
древнегреческий пир - symposium
древнегреческий военный танец - Greek war dance
древнегреческий историк - Greek historian
древнегреческий календарь - Greek calendar
древнегреческий обол - Greek obol
древнегреческий писатель - Greek writer
древнегреческий поэт - Greek poet
древнегреческий скульптор - Greek sculptor
древнегреческий язык - Ancient Greek language
древнегреческий философ платон - Greek philosopher Plato
Синонимы к древнегреческий: миксолидийский, эллинский
имя существительное: theater, house, theatre, playhouse, stage, living theater
Алабамский театр - alabama theater
драматический театр Winnipesaukee - winnipesaukee playhouse
Столичный манильский театр - manila metropolitan theatre
Театр в кресле - armchair theatre
театр Меркьюри - mercury theatre
Официальный театр штата Огайо - ohio theater
империал (театр) - imperial (theater)
ложа (театр) - Boxes (theater)
театр оперетты - operetta theater
Московский академический Музыкальный театр им. Станиславского и Немировича-Данченко - Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre
Синонимы к театр: радиотеатр, драмтеатр, телетеатр, вертеп, кубуки, ваянг, варьете, сцена, кабуки, мюзик-холл
Значение театр: Искусство изображения драматических произведений на сцене.
Театр Мечты сыграл и записал живое выступление в зале Ниппон Будокан 26 апреля 2004 года. |
Dream Theater played and recorded a live performance at the Nippon Budokan Hall on April 26, 2004. |
Другой является Оперный театр, который по форме напоминает большие белые раковины. |
Another one is the Opera House, which resembles large white shells in form. |
But, we found a theater in Birmingham that serves alcohol. |
|
И по дороге в театр, где вечером в последний раз играли Макбета, отослала. |
On the way to the theater for the final performance of Macbeth she posted it. |
Театр моих поступков рухнул, - сказал древний герой, когда погиб его ближайший друг. И счастливы те, в чьем театре зрители требуют от них лучшего. |
The theatre of all my actions is fallen, said an antique personage when his chief friend was dead; and they are fortunate who get a theatre where the audience demands their best. |
Как насчет сходить с подругой на представление в Театр Бижу? |
How about you take your friend to see a show at the Bijou Theater? |
Безумие открывать свой театр, не имея в запасе по крайней мере трех пьес. |
It would be madness to start in management unless one had at least three plays. |
Ну, сначала мы идем в театр. |
Well, first we're going to a matinee. |
Да, красоты тут мало,- рассмеялся он.- Пойдем в театр. |
It isn't, he laughed. Let's go to the Pavilion. |
Ньютон в основном держался один, сидя в своей комнате, изучая древнегреческих философов, геометрию, языки, и размышляя над вопросами о природе материи, пространства, времени и движения. |
Newton mostly kept to himself, sequestered in his room studying ancient Greek philosophers, geometry and languages and pondering deep questions on the nature of matter, space, time and motion. |
Я тут говорил Маршаллу, раз он увлекается театром, что он мог бы устроиться статистом в театр мелодрамы на Моузли-стрит. |
I was just telling Marshall here, since he's into theatrics, that he could get a walk-on part at the Mosely Street melodrama. |
My native habitat is the theatre. |
|
Ты на много больше, чем театр, где питание включено в стоимость билета, хотя прыжок со стула был эффектным. |
You, you're a little more dinner theater, Though the leap from the chair was effective. |
Вы так мастерски играете, что даже эту комнату превратили в театр... |
With such expert play-acting, you make this very room a theater... |
как и театр, я веду упорную борьбу против медленной, безвестной смерти. |
And like the theater, I am boldly fighting A slow, undignified death. |
Эти люди послужат ужасньiм примером для тех, кто принимает мир за театр. Где сила техники дает им власть и право играть с людьми. |
Such people will serve as terrible examples to those who see the world as theater when technical power and its triumph is the only act in their repertoire. |
She simply said that she was tired of it all. |
|
Сюрприз будет, если я найду в этом городе хороший живой театр. |
The surprise would be if I found some good live theater in this town. |
Окажутся ли воды этого океана мирными или превратятся в ужасный театр боевых действий... |
Whether this new ocean will be a sea of peace or a new terrifying theater of war... |
Он сам признавался, что в Руане так и не удосужился сходить в театр, ему неинтересно было посмотреть парижских актеров. |
He had never had the curiosity, he said, while he lived at Rouen, to go to the theatre to see the actors from Paris. |
It's the Black Theatre of Prague. |
|
Уверен, что американский театр это переживёт. |
The American theatre will survive. |
And now that I have set your mind at rest, I think I shall go to the play. |
|
Мы не в Москве, а в Харькове, поступили на сцену в театр, а летом по ярмаркам будем ездить. |
We are not at Moscow but at Kharkov. We've gone on the stage, and in summer we are going to travel to the fairs. |
Так легко обсуждать жизненный баланс, когда это просто театр. |
So easy to discuss lives in the balance when it's just theater. |
Отдельно стоящая билетная касса, установленная в 1930-х годах, а также левый и правый неоновые шатры были удалены, восстановив театр в его первоначальном виде. |
The freestanding ticket booth installed in the 1930s and the left and right neon marquees have been removed, restoring the theater to its original appearance. |
Физический театр-модернистский подход к театру, который централизует движение исполнителя как ключевого коммуникатора повествования пьесы. |
Physical theatre A modernist approach to theatre which centralises a performer's movement as the key communicator of a play's storytelling. |
Театр сам по себе не революционен, но он дает возможность репетировать революцию. |
The theatre itself is not revolutionary; but it offers a chance to rehearse for revolution. |
Жизнь Бико также отмечалась через театр. |
Biko's life was also commemorated through theatre. |
В 1992 году Гарольд и Мерль Рескин сделали значительное пожертвование театральной школе, и 20 ноября театр был переименован в театр Мерля Рескина. |
In 1992, Harold and Merle Reskin made a sizable donation to the Theatre School, and on November 20, the theatre was renamed the Merle Reskin Theatre. |
Он спроектировал муниципальный театр на берегу канала для города Леуварден со своей фирмой De Architecten Cie. |
He designed a canal-side municipal theatre for the city of Leeuwarden with his firm De Architecten Cie. |
Пьяцца Навона превратилась в грандиозный Водный театр с тремя фонтанами, выстроенными в линию на месте стадиона Домициана. |
The Piazza Navona became a grand theater of water, with three fountains, built in a line on the site of the Stadium of Domitian. |
Театр кукол в Нью-Йорке под руководством Ника Копполы работает с 1980 года. |
The Puppetworks theatre in New York under the direction of Nick Coppola has been in operation since 1980. |
The Merced Theater is a building in the City of Los Angeles. |
|
Последний был поставлен театральной труппой Thin Language, соучредителем которой Шин был в 1991 году, стремясь развивать валлийский театр. |
The latter was staged by the Thin Language Theatre Company, which Sheen had co-founded in 1991, aiming to further Welsh theatre. |
Всемирно известный театр Гатри переехал в новое здание в Миннеаполисе в 2006 году, с тремя сценами и видом на реку Миссисипи. |
The world-renowned Guthrie Theater moved into a new Minneapolis facility in 2006, boasting three stages and overlooking the Mississippi River. |
Общественный театр в Салмии назван в честь Абдулхуссейна Абдулредхи. |
The public theatre in Salmiya is named after Abdulhussain Abdulredha. |
Театр имеет богатую традицию в Словении, начиная с первого в истории словенского драматического спектакля 1867 года. |
Theater has a rich tradition in Slovenia, starting with the 1867 first ever Slovene-language drama performance. |
Это побудило эксперта по безопасности Брюса Шнайера использовать термин театр безопасности для описания этих мер. |
This led security expert Bruce Schneier to coin the term security theater to describe those measures. |
В 1947 году пек вместе с Мелом Феррером и Дороти Макгуайр основал театр Ла-Хойя на своей родине. |
In 1947, Peck co-founded The La Jolla Playhouse, at his birthplace, with Mel Ferrer and Dorothy McGuire. |
В 1983 году театр La Jolla Playhouse вновь открылся в новом доме Калифорнийского университета в Сан-Диего, где он работает и по сей день. |
In 1983, the La Jolla Playhouse re-opened in a new home at the University of California, San Diego, where it operates today. |
Гика был возмущен тем, что Национальный театр не принял его пьесу, и, как следствие, подал официальный протест. |
Ghica was outraged to find that the National Theater did not accept his play, and, as a consequence, issued a formal protest. |
Главными оперными театрами острова являются театр лирико в Кальяри и театр Комунале в Сассари . |
The main opera houses of the island are the Teatro Lirico in Cagliari and the Teatro Comunale in Sassari . |
Эпический театр включает в себя способ действия, который использует то, что Брехт называет gestus. |
Epic theatre incorporates a mode of acting that utilises what Brecht calls gestus. |
Первый оперный театр был открыт в 1810 году и уничтожен пожаром в 1873 году. |
The first opera house was opened in 1810 and destroyed by fire in 1873. |
Большой театр Харбина расположен в культурном центре района Сонгбэй, Харбин. |
Harbin Grand Theatre is located in the cultural center of Songbei District, Harbin. |
И вот почему в конечном счете театр абсурда вызывает не слезы отчаяния, а смех освобождения. |
And that is why, in the last resort, the Theatre of the Absurd does not provoke tears of despair but the laughter of liberation. |
Лэнгханс также спроектировал дворцовый театр, который был построен между 1788 и 1791 годами к западу от Оранжерейного крыла. |
Langhans also designed the Palace Theatre, which was built between 1788 and 1791 to the west of the Orangery wing. |
Сегодня древний театр является самой узнаваемой достопримечательностью Пловдива. |
Today, the ancient theatre is the most recognizable landmark of Plovdiv. |
В период с 2004 по 2014 год театр был объектом важных реставрационных работ. |
The theatre has been the object of important restorations between 2004 and 2014. |
Он был реконструирован и преобразован в крытый театр в 1982 году, чтобы улучшить акустику. |
It was remodeled and converted into an indoor theatre in 1982 to improve acoustics. |
В 1950-х годах театр в Великобритании подвергся строгой цензуре, к удивлению Беккета, поскольку он считал его бастионом свободы слова. |
In the 1950s, theatre was strictly censored in the UK, to Beckett's amazement since he thought it a bastion of free speech. |
Когда Вюрмсер покинул театр военных действий, эрцгерцог Карл получил командование обеими австрийскими армиями. |
With Wurmser leaving the theater, Archduke Charles was given command over both Austrian armies. |
Местом его проведения был театр дю Ман, расположенный в Ле-Мане, городе в центральной Франции. |
The venue was the Theatre du Mans, in Le Mans, a city in central France. |
В конце 1930-х годов он пришел в Большой театр в качестве либреттиста и консультанта. |
In the late 1930s, he joined the Bolshoi Theatre as a librettist and consultant. |
Заброшенный Театр Сноудона, Монреаль, Квебек, Канада. |
Disused Snowdon Theatre, Montreal, Quebec, Canada. |
Один из них в Келоуне, Британская Колумбия, был закрыт в 1998 году, снесен и превращен в знаковый мультиплексный театр Grand 10 и торговый центр strip. |
One in Kelowna, British Columbia was closed in 1998, demolished and changed into the Landmark Grand 10 multiplex theatre and a strip mall. |
В качестве нового здания парламента и в течение последующих 10 лет новый парламент использовал для своих заседаний Оперный театр Кролла. |
As a replacement parliament building, and for 10 years to come, the new parliament used the Kroll Opera House for its meetings. |
Региональный общественный театр был переиздан компанией Mint 400 Records в цифровом формате 5 июля 2011 года. |
Regional Community Theater was re-released by Mint 400 Records digitally on 5 July 2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древнегреческий театр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древнегреческий театр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древнегреческий, театр . Также, к фразе «древнегреческий театр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
