Древнегреческий поэт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Древнегреческий поэт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Greek poet
Translate
древнегреческий поэт -

- древнегреческий [имя прилагательное]

имя прилагательное: ancient, classical Greek

- поэт [имя существительное]

имя существительное: poet, singer, minstrel, troubadour, songster, maker, swan



Замечательный поэт по имени Базиль и художница Фиона Клайншмидт. Слышала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wonderful poet named basil... and the painter Fiona KIeinschmidt, have you heard of her?

Корнуэльский поэт Чарльз Косли, лауреат Золотой медали королевы за поэзию 1967 года, написал стихотворение под названием Зеленый человек в саду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cornish poet Charles Causley, the 1967 winner of the Queen's Gold Medal for Poetry wrote a poem titled Green Man In The Garden.

Поэт сказал все стихами, подчеркнув именно то, о чем я говорю, пусть и воспользовавшись гиперболой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically.

Браунинг это не поэт, а воздействие солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Browning, not the poet, but the action of the sun.

Вот тот чуткий поэт и полководец, в которого я влюбилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the gentle, sensitive poet warlord I fell in love with.

Слово повитуха, то есть доула происходит от древнегреческого слова доулос, что означает слуга или опекун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doula is the feminine version of the ancient Greek word doulos, which means servant or caregiver.

Я поэт, сударыня, поэт в душе, и мог бы получать тысячу рублей от издателя, а между тем принужден жить в лохани, почему, почему?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a poet, madam, a poet in soul, and might be getting a thousand roubles at a time from a publisher, yet I am forced to live in a pig pail. Why?

Поэт мог принять теперь его за лебедя в белоснежном оперении, садовник - за мраморную статую, прачка - за гору мыльной пены, а шалун -за снежную бабу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A poet might think he was a snow-white swan. A gardener might think he was a marble statue. A laundress might think he was a pile of soapsuds. And a little boy might think he was a snowman.

Я известный украинский поэт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a famous Ukrainian poet!

Там, где есть хоть один обиженный буржуа или ненадежный учитель. Там, где хоть один сомнительный поэт обустраивает личную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wherever there is one resentful bourgeois, one unreliable schoolmaster one dubious poet hugging his private life.

Древнегреческой версией парка была агора, место сбора людей различных социальных слоёв...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ancient Greek version of the park was the agora, a gathering place where people from all walks of life

Потому что он поэт и он пишет самые замечательные строки на испанском языке но он считает что поэт не должен засорять свои слова каким-либо другим языком

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he's a poet and he writes the most beautiful sentences in the spanish language but he doesn't believe a poet should pollute his words by any other tongue which is

Ее стройная фигура... источала легкую небрежность и привлекательность, развалившись в изысканном кресле... как будто она была плодом воображения древнегреческого художника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her slender form... was spread so carelessly and pleasing over the exquisite lounge chair... that she almost appeared to be a greek painter's fantasy.

Водитель такси, мусорщик, поэт, певец, художник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being a taxi driver, being a bin man, being a poet, being a singer, being an artist.

Норбер де Варен говорил внятно, но тихо, -чувствовалось, что поэт сдерживает голос, иначе он гулко раздавался бы в ночной тишине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norbert de Varenne spoke with a clear but restrained voice, which would have rung out in the silence of the night had he given it rein.

Поэт, преподающий в университете, какой сюрприз!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poet-in-residence, quelle surprise!

Покорно благодарю, - ответил поэт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many thanks, replied the poet.

Врач и поэт Уильям Карлос Уильямс окончил медицинский факультет Пенсильванского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physician and poet William Carlos Williams graduated from Penn's School of Medicine.

Многие писатели национального пробуждения писали на шведском языке, такие как национальный поэт Йохан Людвиг Рунеберг и Захрис Топелиус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many writers of the national awakening wrote in Swedish, such as the national poet Johan Ludvig Runeberg and Zachris Topelius.

Тайны любви написал поэт по имени Куккока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Secrets of Love was written by a poet named Kukkoka.

В июне 1957 года поэт Арчибальд Маклиш попросил Хемингуэя написать письмо от имени Паунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poet Archibald MacLeish asked Hemingway in June 1957 to write a letter on Pound's behalf.

Из-за его краткого пребывания там, он иногда рассматривался как неофициальный поэт-лауреат Бермудских островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of his brief stay there, he has sometimes been treated as an unofficial poet laureate of Bermuda.

Поэт может вспомнить инфантильный тип религиозного страха, предполагающий фрейдистское учение об отцовском комплексе, или имаго, по отношению к Богу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A poet may 'recall an infantile type of religious fear,' suggesting 'the Freudian doctrine of the father complex or imago, in relation to God.

Эпитафия показывает, что поэт, чья могила находится в центре внимания поэмы, был неизвестен и неизвестен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The epitaph reveals that the poet whose grave is the focus of the poem was unknown and obscure.

Придворный поэт Феодор Продромос написал для Исаака энкомию и панегирик гекзаметром, где восхваляет его эрудицию и талант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court poet Theodore Prodromos wrote an encomium and a eulogy in hexameter for Isaac, where he praises his erudition and talent.

Среди других ученых, присутствовавших в то время в Китае, были Джон Дьюи и Рабиндранат Тагор, индийский поэт-лауреат Нобелевской премии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other scholars present in China at the time included John Dewey and Rabindranath Tagore, the Indian Nobel-laureate poet.

Итальянский поэт XVII века Алессандро Тассони сочинил пародийно-героический эпос Секкья рапита о событиях войны ведра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17th-century Italian poet Alessandro Tassoni composed the mock-heroic epic La secchia rapita on the events of the War of the Bucket.

В 550 году до нашей эры Афинский государственный деятель и поэт Солон утверждал, что условия завещания человека могут быть аннулированы, если он проявит утрату рассудительности из-за преклонного возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 550 BC, the Athenian statesman and poet Solon argued that the terms of a man's will might be invalidated if he exhibited loss of judgement due to advanced age.

Он также вторит дантовскому вступлению к Божественной комедии, в которой поэт также спускается в ад, чтобы допросить мертвых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also echoes Dante's opening to The Divine Comedy in which the poet also descends into hell to interrogate the dead.

Итальянский ученый и поэт Петрарка считается первым и самым известным поклонником преследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Italian scholar and poet Petrarch is credited with being the pursuit's first and most famous aficionado.

В 1955 году поэт и писатель Роберт Грейвс опубликовал мифографию греческих мифов, сборник греческой мифологии, обычно издаваемый в двух томах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1955 poet and writer Robert Graves published the mythography The Greek Myths, a compendium of Greek mythology normally published in two volumes.

Димитрий Митринович, сербский философ, поэт, революционер, мистик, теоретик современной живописи, глобалист и космополит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dimitrije Mitrinovic, Serbian philosopher, poet, revolutionary, mystic, theoretician of the modern painting, globetrotter and cosmopolite.

Поэт Оливер Уэнделл Холмс писал о пустяках, содержащих желе, в 1861 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poet Oliver Wendell Holmes wrote of trifles containing jelly in 1861.

Поэт III века до н. э. Ликофрон поместил в этом районе логово супруги Тифона Ехидны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 3rd-century BC poet Lycophron placed the lair of Typhons' mate Echidna in this region.

Англо-валлийский поэт Т. Харри Джонс родился в КВМ Крогау, в приходе Лланафан Фор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Anglo-Welsh poet T. Harri Jones was born at Cwm Crogau, in the parish Llanafan Fawr.

По настоянию Трунгпы Гинзберг и поэт Энн Вальдман основали там в 1974 году школу бесплотной поэтики Джека Керуака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Trungpa's urging, Ginsberg and poet Anne Waldman started The Jack Kerouac School of Disembodied Poetics there in 1974.

За печатание сборника был арестован и обвинен в непристойном поведении издатель Лоуренс Ферлингетти, другой известный поэт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For printing the collection, the publisher Lawrence Ferlinghetti, another well-known poet, was arrested and charged with obscenity.

Английский поэт и драматург Уильям Шекспир написал много комедий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English poet and playwright William Shakespeare wrote many comedies.

Он всегда новатор и всегда поэт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is always an innovator and always a poet.

Однако основные древнегреческие исследования исторически не упоминали о широко распространенной практике гомосексуализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mainstream Ancient Greek studies however had historically omitted references of the widespread practice of homosexuality.

Поэт Стивен Берт отдал дань уважения этой группе в своей коллекции Belmont 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poet Stephen Burt paid homage to the group in his 2013 collection, Belmont.

Южноафриканский поэт Синклер Бейлз также использовал эту технику и стал соавтором книги минутки вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South African poet Sinclair Beiles also used this technique and co-authored Minutes To Go.

С 1638 года до своей смерти в 1647 году Иоганн Хеерман, немецкоязычный поэт, жил в Лешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1638 until his death in 1647, Johann Heermann, a German-speaking poet, lived in Leszno.

С 1976 по 1979 год поэт Джон Джорно проводил поэтический эксперимент, а позже представил свою 5-ти частную серию Dial-A-Poem Poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1976 - 1979, poet John Giorno hosted The Poetry Experiment and later presented his 5-part series Dial-A-Poem Poets.

Персидский поэт Фердоуси написал свою эпическую поэму Шахнаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Persian poet Ferdowsi wrote his epic poem Shahnameh.

Но то, что нам рассказывают о Лотере, очень хорошо согласуется с тем, что поэт-Беовульф говорит о Еремоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what we are told of Lother fits closely with what the Beowulf poet says of Heremod.

С тех пор Мильнер-Уайт и поэт предложили усовершенствованный способ классификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An improved means of classification has since been proposed by Milner-White and Poet.

В Киеве поэт встретился с М. Максимовичем, и ему было поручено расписать исторические места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Kiev, the poet met with M. Maksymovich, and was commissioned to paint historical sites.

Датский поэт и писатель Йоханнес В. Йенсен был среди прочего знаменит тем, что экспериментировал с формой своего письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Danish poet and author Johannes V. Jensen was amongst other things famous for experimenting with the form of his writing.

3 апреля 1972 года заключенный в тюрьму поэт и диссидент Педро Луис Бойтель объявил голодовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 3, 1972, Pedro Luis Boitel, an imprisoned poet and dissident, declared himself on hunger strike.

Известный грузинский поэт Важа Пшавела в своих стихах описал войну хевсуров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well-known Georgian poet Vazha Pshavela described the warfare of the Khevsurs in his poems.

Франс начал свою литературную карьеру как поэт и журналист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France began his literary career as a poet and a journalist.

В последнее время композитор Рихард Вагнер и индийский поэт Рабиндранат Тагор вдохновлялись рассказами об Ананде в своем творчестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent times, the composer Richard Wagner and Indian poet Rabindranath Tagore were inspired by stories about Ānanda in their work.

Сын Эдсона-поэт-романист Рассел Эдсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edson's son is the poet-novelist Russell Edson.

Мильсехлейн - хеодхаса, ирландский поэт, умер в 1504 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mealsechlainn Ó hEodhasa, Irish poet, died 1504.

Видным участником этого движения был поэт Владимир Маяковский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poet Vladimir Mayakovsky was a prominent member of the movement.

Первый важный персидский поэт после прихода ислама, Рудаки, родился в эту эпоху и был прославлен саманидскими царями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first important Persian poet after the arrival of Islam, Rudaki, was born during this era and was praised by Samanid kings.

Куренийский поэт, написавший телегонию, пишет, что Калупсо родила Одиссею сына Телегоноса, или Теледамоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kurenian poet who wrote the Telegoneia writes that Kalupso bore a son Telegonos, or Teledamos, to Odusseus.

На эти пожертвования был создан ряд кафедр и консультационных центров, наиболее известным из которых является консультант-поэт-лауреат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of chairs and consultantships were established from the donations, the most well-known of which is the Poet Laureate Consultant.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древнегреческий поэт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древнегреческий поэт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древнегреческий, поэт . Также, к фразе «древнегреческий поэт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information