Древние историки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
древние башни - ancient tower
древние животные - ancient animals
древние законы - ancient laws
древние здания - ancient buildings
древние знания - ancient lore
древние иконы - ancient icons
древние океаны - ancient oceans
древние поэты - ancient poets
древние предки - ancient ancestors
древние уйгуры - ancient Uighurs
Синонимы к древние: старинные, давний, пожилые, устаревшие, старым, стар, старо, старенький, прежний, старомодный
естественный историк - natural historian
историк архитектуры - architectural historian
историк искусства - art historian
историк театра - theatre historian
американский историк - American historian
будущий историк - future historian
видный историк - prominent historian
древнегреческий историк - Greek historian
итальянский историк - Italian historian
историк по образованию - a historian
Синонимы к историк: медиевист, ксенофонт, нестор, историограф, летописец, хронист, бытописатель, дееписатель, бытописец, дееписец
Значение историк: Специалист по истории (во 2 знач.).
У нас нет никаких материальных артефактов, чтобы доказать это, но древние историки помогают нам здесь своими рассказами. |
One does not have any material artefacts to prove this, yet the ancient historians help us here with their accounts. |
Конечно, древние историки приукрашивали и преувеличивали свои истории, но они действительно захватывают дух собаки против Льва. |
Certainly, ancient historians would embellish and exaggerate their stories, but they do capture the spirit of dog versus lion. |
Все древние историки утверждали, что Спартак тоже был убит на поле боя. |
All the ancient historians stated that Spartacus was also killed on the battlefield. |
Биографии, написанные в древние времена, часто носят умозрительный характер, и историки сходятся лишь в нескольких важных моментах. |
The biographies written in ancient times are often speculative and historians only agree on a few salient points. |
Древние историки не вдаются во многие детали, которыми занимаются библейские ученые, но у них есть хорошая методология и сбалансированная историческая перспектива. |
Ancient historians don't get into many details biblichal scholars deal with, but they have a good methodology and a balanced historical perspective. |
Некоторые историки рассматривают древние японские воинские традиции как основной фактор сопротивления японских военных идее капитуляции. |
Some historians see ancient Japanese warrior traditions as a major factor in the resistance in the Japanese military to the idea of surrender. |
Древние историки сходились во мнении, что его истинным мотивом было завоевание Италии. |
Ancient historians agreed that his real motive was the conquest of Italy. |
Китайские историки истолковали успешное восстание как свидетельство того, что мандат небес был выполнен. |
Chinese historians interpreted a successful revolt as evidence that the Mandate of Heaven had passed. |
Древние греки ценили красоту молодого мужского тела, небритого и неиспорченного. |
The ancient greeks appreciated the beauty of the young male body, unshaven and unspoiled. |
В древние времена индейцы Майя стали первой цивилизацией, обнаружившей, что у нашей планеты тоже есть свой срок годности. |
In ancient times, the Mayan people were the first civilization to discover that this planet had an expiration date. |
Это какие-то древние географические координаты: широта, долгота. |
It seems to be some ancient form of geographic location, latitude, longitude. |
Эти древние слова теперь находятся под защитой космических технологий. Спектрального анализа в частности. |
'These ancient words are now being protected 'with space age technology - spectral imaging. |
Мне сказали, что ваш народ верит в долголетие своих предков. Говорят, в древние времена ваши люди жили несколько столетий? |
I was told that your people believe that in very early times everyone lived for several centuries. |
Но некоторые историки были таки-прям сильно уязвлены вторжением любителей и неучтивых туристов в заповедную историю живописи. |
But there was something, a really deep hurt amongst some of the art historians which was to do with intrusion of amateurs and crass rationaIists into the preserves of art history. |
Поиск жизни, пережившей эти крайние условия здесь, прояснит, как и где могли выжить древние существа на Марсе. |
Seeking out life forms that managed to thrive an extreme circumstances here, might shed light on how and where primitive life could have once taken hold on the red planet. |
Древние египтяне разработали мощную систему цифр с четкими иероглифами для 1, 10 и всех степеней 10 до более чем 1 миллиона. |
The ancient Egyptians developed a powerful system of numerals with distinct hieroglyphs for 1, 10, and all the powers of 10 up to over 1 million. |
Дело в том, что британские историки, пишущие о войне, считают, что они ее выиграли, а американские авторы, пишущие о войне, считают, что это была ничья. |
The point is that British Historians writing about the war believe they won it, and US authors writing about the war believe it was a draw. |
Не имея возможности получить доступ к Ведам, Анкетиль-Дюперрон планировал отправиться в Тибет и Китай, чтобы найти там древние индийские тексты. |
Unable to gain access to the Vedas, Anquetil-Duperron planned to travel to Tibet and China to find the ancient Indian texts there. |
Я был на довольно многих научных конференциях, где турецкие историки скажут вам, что весь объем работ, используемых в турецких университетах, проблематичен. |
I have been to quite a few academic conferences where Turkish historians will tell you the entire body of work used in Turkish universities is problematic. |
Древние шумеры в Месопотамии использовали сложную систему каналов и дамб для отвода воды из рек Тигр и Евфрат для орошения. |
The ancient Sumerians in Mesopotamia used a complex system of canals and levees to divert water from the Tigris and Euphrates rivers for irrigation. |
Именно в 600 году до н. э., с ростом популярности буддизма, древние школы начали кодифицировать и записывать детали своей философии. |
It was in the 600 BCE onwards, with the emergent popularity of Buddhism that ancient schools started codifying and writing down the details of their philosophy. |
Древние бюсты находятся в Музеях Ватикана, Лувра и Капитолия. |
Ancient busts exist in the museums of the Vatican, the Louvre, and the Capitol. |
Хотя Дарвин считал, что идея Уоллеса идентична его концепции естественного отбора, историки указывали на различия. |
While Darwin considered Wallace's idea to be identical to his concept of natural selection, historians have pointed out differences. |
В древние времена греки готовили лепешки, называемые обелиос, между раскаленными металлическими пластинами. |
In ancient times the Greeks cooked flat cakes, called obelios, between hot metal plates. |
Древние цивилизации Мексики по-прежнему находятся в центре внимания крупных научных исследований мексиканских и международных ученых. |
Mexico's ancient civilizations have continued to be the focus of major scholarly investigations by Mexican and international scholars. |
Латинская культура, к сожалению, несет в себе древние римские обычаи, поддерживавшие рабство, угнетение и расизм, с которыми гражданское право ничего не делает и никогда не делало. |
Latin culture unfortunately bears ancient Roman customs that supported slavery, oppression, and racism, of which the civil law does nothing to address, and never has. |
Некоторые исследователи полагают, что эти древние фигуры были просто игрушками, а не марионетками, из-за их небольшого размера. |
Some researchers believe these ancient figures were simply toys and not puppets, due to their small size. |
Современные западные историки также суммировали это сражение как решающую победу Кореи. |
Modern western historians also summarized the battle as a Korean decisive victory. |
Многие историки утверждают, что университеты и соборные школы были продолжением интереса к обучению, поощряемого проживанием религиозной общины. |
Many historians state that universities and cathedral schools were a continuation of the interest in learning promoted by The residence of a religious community. |
Почти каждая семья имеет древние буддийские традиции, и Му также изучается как часть обычного воспитания большинства детей. |
Nearly every family has ancestral Buddhist traditions, and Mu is also learnt as part of ordinary upbringing conditioning of most children. |
Некоторые ортодоксальные историки утверждают, что Кастро был коммунистом с самого начала с долгосрочным планом, однако другие утверждают, что у него не было сильной идеологической лояльности. |
Some orthodox historians argue Castro was a communist from the beginning with a long term plan however others have argued he had no strong ideological loyalties. |
Единственная форма, которая отбрасывает круглую тень независимо от того, в каком направлении она направлена, - это сфера, и древние греки пришли к выводу, что это должно означать, что Земля сферическая. |
The only shape that casts a round shadow no matter which direction it is pointed is a sphere, and the ancient Greeks deduced that this must mean the Earth is spherical. |
Возросший потенциал нейровизуализации также позволил исследовать эволюционно древние части мозга. |
The increased potential in neuroimaging has also allowed investigation into evolutionarily ancient parts of the brain. |
При династии Хулагу иранские историки начали писать на персидском языке, а не на арабском. |
Under Hulagu's dynasty, Iranian historians began writing in Persian rather than Arabic. |
Эти древние народы также просверливали отверстия в центре этих круглых ископаемых раковин, очевидно, используя их в качестве бусин для ожерелий. |
These ancient peoples also drilled holes through the center of those round fossil shells, apparently using them as beads for necklaces. |
Теория Атмана в Упанишадах оказала глубокое влияние на древние этические теории и традиции Дхармы, ныне известные как индуизм. |
The Atman theory in Upanishads had a profound impact on ancient ethical theories and dharma traditions now known as Hinduism. |
В древние времена персы не пользовались персидско-арабским алфавитом, тогда зачем использовать его здесь? |
In ancient times the Persians weren't using the perso-arabic alphabet, then why use it here? |
Историки Дьюла Моравцик и Тамаш Богяй утверждали, что останки были отправлены обратно в знак дружественного жеста Византийской империи. |
Historians Gyula Moravcsik and Tamás Bogyay argued the remains were sent back as a sign of friendly gesture to the Byzantine Empire. |
С конца 20-го века историки критикуют Колумба за инициирование колонизации и за жестокое обращение с туземцами. |
Since the late 20th century, historians have criticized Columbus for initiating colonization and for abuse of natives. |
Традиционно историки долгое время считали, что он умер от сифилиса. |
Traditionally historians have long thought he died of syphilis. |
Историки Элинор и Роберт Слейтер позднее назвали открытие Брандейса одним из величайших моментов в еврейской истории. |
Historians Elinor and Robert Slater later called the opening of Brandeis one of the great moments in Jewish history. |
Не в последнюю очередь из-за сложности источников историки расходятся во мнениях относительно важности Ариософии для религиозных взглядов Гитлера. |
Not at least due to the difficulty of sources, historians disagree about the importance of Ariosophy for Hitler's religious views. |
Историки XVIII века ошибочно приняли его за своего деда, престарелого сэра Эдварда Берга, 2-го барона Берга из Гейнсборо. |
18th-century historians have mistaken him for his grandfather, the elderly, Sir Edward Burgh, 2nd Baron Burgh of Gainsborough. |
Экономические историки не соглашались с утверждениями кандидатов о том, что золотой стандарт принесет пользу экономике США. |
Economic historians did not agree with the candidates' assertions that the gold standard would benefit the U.S. economy. |
Историки расходятся во мнениях по вопросу о том, кто из них-холл или Норт-добился решающего улучшения. |
An outbuilding for a carriage is a coach house, which was often combined with accommodation for a groom or other servants. |
Некоторые историки утверждают, что история Кра бури началась с ее правителя Тан Ким чина. |
Some historians have said that the history of Kra Buri began with its governor, Tan Kim Ching. |
Некоторые историки и ученые описывают голод как геноцид казахов, совершенный Советским государством. |
Some historians and scholars describe the famine as a genocide of the Kazakhs perpetrated by the Soviet state. |
Сами византийцы не питали на этот счет никаких иллюзий. Снова и снова их историки ссылаются на этот ужасный день. |
The Byzantines themselves had no illusions about it. Again and again their historians refer to that dreadful day. |
Некоторые арабские историки пошли еще дальше, утверждая, что Кахина в конце концов попыталась заставить своих сыновей принять ислам в качестве своей религии. |
Some Arab historians took it even farther by saying that the Kahina eventually tried to have her sons adopt Islam as their religion. |
Как это называют историки математики? |
What do mathematics historians call this? |
Историки, подобные Тиму Харрису, утверждают, что к 1640 году было достигнуто общее согласие, что попытки править без парламента зашли слишком далеко. |
Historians like Tim Harris argue by 1640, there was general consensus attempts to rule without Parliament had gone too far. |
Некоторые современные историки предполагают, что китайское огнестрельное и пороховое оружие было применено монголами в битве при Мохи. |
Several modern historians have speculated that Chinese firearms and gunpowder weapons were deployed by the Mongols at the Battle of Mohi. |
Есть историки, которые считают, что Джефферсон был противником рабства, и историки, которые считают, что Джефферсон не был противником рабства. |
There are historians who believe Jefferson was anti-slavery and historians who believe Jefferson was not anti-slavery. |
Феминистские женские историки критиковали ранние исследования социальной истории за то, что они слишком сосредоточены на мужском опыте. |
Feminist women's historians have critiqued early studies of social history for being too focused on the male experience. |
Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом. |
Conventional macroeconomic models assume that all agents in an economy are fully rational. |
Даже контр-фактологические историки не могут ответить на такие вопросы. |
Not even counter-factual historians can answer such questions. |
Мельес также снимал и другие короткометражные фильмы, которые историки теперь считают ужастиками. |
Méliès would also make other short films that historians consider now as horror-actions. |
Историки в посткоммунистической Польше теперь считают, что это число составляет 2 миллиона, а не 3 миллиона, которые копируются в стольких никчемных источниках. |
Historians in post communist Poland now believe the number is 2 million not the 3 million which is copied in so many worthless sources. |
Многие суфражистки того времени и некоторые историки с тех пор утверждали, что действия воинствующих суфражисток нанесли ущерб их делу. |
Many suffragists at the time, and some historians since, have argued that the actions of the militant suffragettes damaged their cause. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древние историки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древние историки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древние, историки . Также, к фразе «древние историки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.