Другие административные услуги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
на другой стороне - on the other side of
другой женщиной - another woman
MET кто-то другой - met someone else
другой вариант был - the other option was
другой день позже - another day later
другой конкретный - another specific
ждать другой - wait for the other
поверхность другой - surface other
с другой стороны стола - the other side of the desk
муж другой - husband another
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
административная информация - administrative datum
Центральный административный округ Москвы - Central Administrative District of Moscow
административная группа операторов - administrator attendant group
административное оформление - administrative clearance
административные и правовые - administrative and legal
администратор по обслуживанию зданий - building services administrator
администратор третьей стороной - third-party administrator
администрация исправительного учреждения - correctional administration
изощренная администрация - sophisticated administration
управления и администрирования - managing and administering
Синонимы к административный: административный, управленческий
Антонимы к административный: уголовный
добрая услуга - good turn
брокерская услуга - brokerage services
услуга роуминга - roaming service
сетевая услуга следующего поколения - next generation network service
услуга дворецкого - butler service
как дополнительная услуга - as a additional service
коммуникационные технологии услуга - communication technology services
любая конкретная услуга - any particular service
это новая услуга - this new service
услуга парковки доступны - valet parking are available
Синонимы к услуга: помощь, служба, добро, обслуживание, заслуга, сервис, пожертвование, любезность, одолжение
Значение услуга: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
Опишите любые законодательные, административные или другие рамки, существующие в вашей стране и предусматривающие осуществление письменного перевода, о котором идет речь в этом разделе. |
Describe any legal, administrative or other framework in your country that provides for translation as discussed in this section. |
Уличная сеть Джорджтауна и другие административные детали были формально объединены с сетью легального города Вашингтона в 1895 году. |
Georgetown's street grid and other administrative details were formally merged to those of the legal City of Washington in 1895. |
В результате своей конструкции система является одновременно самовосстанавливающейся и самоуправляемой, стремясь минимизировать время администрирования и другие затраты. |
As a result of its design, the system is both self-healing and self-managing, aiming to minimize administration time and other costs. |
Как и другие исламские ассоциации, они тщательно проверяются Палестинской национальной администрацией, которая закрыла некоторые из них. |
Like other Islamic associations, these are heavily scrutinized by the Palestinian National Authority who have shut some of them down. |
Бароны могли занимать и другие административные должности, помимо обязанностей, которые они были обязаны исполнять королю как главному арендатору, например, графство. |
Barons could hold other executive offices apart from the duties they owed the king as a tenants-in-chief, such as an earldom. |
Те, кто возражает против удаления, должны иметь в виду, что администратор удаления может знать о проблемах, которые другие не знают. |
Those who object to the deletion should bear in mind that the deleting admin may be aware of issues that others are not. |
Другие подобные скандалы преследуют администрацию Трампа на протяжении нескольких месяцев. |
Other similar controversies have dogged the Trump administration for months. |
Эта работа используется только в статьях; другие пространства имен не могут включать несвободные изображения, за исключением некоторых административных страниц. |
The work is only used in articles; other namespaces cannot include non-free images, except for certain administrative pages. |
По его мнению, это была недобросовестная номинация - другие администраторы считали, что это должно быть AfD. |
It was his OPINION that this was a bad faith nomination - other administrators believed that it should be AfD. |
Администрация запретила социальные сети, электронную почту, порносайты и другие сервисы. |
The administrations banned social networks, e-mail, and porn sites among other services. |
Администратор закрытия и, возможно, другие комментаторы увидят, что учетные записи кукол-носков имеют мало или вообще не редактируют историю, тем самым вызывая такие подозрения. |
The closing administrator and perhaps others who comment will see that the sock puppet accounts have little or no edit history, thereby prompting such suspicion. |
Если администрация Обамы одобрит амбициозные планы в области экономии горючего, то и другие рынки начнут двигаться в том же направлении. |
If the Barack Obama administration adopts ambitious fuel economy targets for trucks, other markets will follow. |
В январе 2011 года администрация Обамы ослабила конкретные ограничения на поездки и другие ограничения на Кубу. |
The Obama administration eased specific travel and other restrictions on Cuba in January 2011. |
Она и другие утверждают, что для устранения этого разрыва в подотчетности необходима определенная реформа административного права. |
She and others argue that some administrative law reform is necessary to address this accountability gap. |
Другие исследователи неохотно посвящали эти вычислительные ресурсы сетевому администрированию. |
The other investigators were reluctant to dedicate these computing resources to network administration. |
В окрестностях Антанинаренины находится исторический отель Colbert, многочисленные ювелирные и другие магазины предметов роскоши, а также административные учреждения. |
The neighborhood of Antaninarenina contains the historic Hôtel Colbert, numerous jewelers' shops and other luxury goods stores, and administrative offices. |
Он толкует Конституцию и другие законы и декреты, судит административные иски и дисциплинирует государственных чиновников. |
It interprets the constitution and other laws and decrees, judges administrative suits, and disciplines public functionaries. |
Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ? |
Whoever refrains—after having received warning from their Lord—may keep their previous gains, and their case is left to Allah. |
Администратор не больше, чем другие добровольцы, но он может сделать больше. |
A admin is not 'more' than other volunteers, but he can do more. |
В настоящее время в нем размещается офис президента университета и другие административные учреждения, и он остается символическим центром кампуса. |
It now houses the office of the university president and other administrative offices, and remains the symbolic center of the campus. |
Это утверждение многие другие редакторы сами высказали на Вашей странице обсуждения, на доске объявлений администраторов и в других местах. |
This is an assertion which many other editors have themselves stated on your talk page, on the Administrators' noticeboard, and elsewhere. |
Контрабанда, административный контроль, широко распространенная коррупция и другие ограничительные факторы подрывают рост частного сектора. |
Contraband, administrative controls, widespread corruption, and other restrictive factors undermine private sector-led growth. |
Некоторые из этих редакторов становятся администраторами или берут на себя другие роли, наделенные большими полномочиями и ответственностью. |
Some of these editors become administrators or assume other roles tasked with more authority and responsibility. |
К числу зарегистрированных пользователей относятся координационные центры, национальные администраторы данных и другие лица, назначенные координационными центрами в каждой стране (Сторонах Конвенции и подписавших ее участниках). |
Authorized users are: the Focal Points, the Country Data Managers and other persons appointed by the Focal Points in each country (Parties and Signatories). |
Госсекретарь США Колин Пауэлл и другие официальные лица администрации США встретились с Мушаррафом. |
United States Secretary of State Colin Powell and other U.S. administration officials met with Musharraf. |
Другие предоставляемые услуги включают пенсионное Администрирование, Управление здравоохранением и социальным обеспечением, управление фондовым планом, а также расчет заработной платы и другие услуги по ведению учета. |
Other services provided include pension administration, health & welfare administration, stock plan administration as well as payroll and other record-keeping services. |
Если другие вовлеченные администраторы переместят его обратно, прекрасно. |
If other involved admins move it back, fine. |
Эти письма и другие документы намекают на административные отношения между Дилмуном и Вавилоном в то время. |
These letters and other documents, hint at an administrative relationship between Dilmun and Babylon at that time. |
Когда вы или другие администраторы используете центр администрирования Exchange (EAC) для создания групп рассылки, политика именования групп пропускается и не используется для имени группы. |
When you or other administrators use the Exchange Administration Center (EAC) to create distribution groups, the group naming policy is ignored and not applied to the group name. |
Администратор Хегезиппе Кормье попросила других администраторов поддержать Матиса, в то время как другие предложили создать Фонд защиты, чтобы покрыть любые судебные издержки. |
Administrator Hégésippe Cormier asked other administrators to support Mathis, while others suggested that a defense fund should be created to cover any legal costs. |
Другие граждане, участвующие в различных формах протеста, могут быть привлечены к административной ответственности,например к принудительным работам. |
Other citizens engaged in various forms of protest may face administrative punishment, such as sentencing to forced labor terms. |
В то время как несколько деревень сумели противостоять Мите, другие предложили колониальным администраторам плату в качестве выхода. |
While several villages managed to resist the Mita, others offered payment to colonial administrators as a way out. |
Ивано-Франковская областная государственная администрация имеет 17 управлений и другие государственные учреждения, такие как Служба по делам детей, областной государственный архив и другие. |
The Ivano-Frankivsk Region State Administration has 17 departments and other government institutions such as the Children Service, regional state archives, and others. |
Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ? |
PLLs use negative feedback to correct for the frequency drift of the VFO allowing for both wide tuning range and good frequency stability. |
Другие кодексы, такие как Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях, устанавливают уголовную или административную ответственность. |
Other codes, such as the Criminal Code and the Code of Administrative Procedure, establish criminal or administrative liabilities. |
Другие поступают наоборот, настаивая на том, что администратор явно разрешает потребителю использовать каждый ресурс. |
You have zero evidence anyone is being denied any benefits, and no one agrees with you that as of today Kansas shouldn't be blue. |
Другие поступают наоборот, настаивая на том, что администратор явно разрешает потребителю использовать каждый ресурс. |
Others do the opposite, insisting that the administrator explicitly authorizes a consumer to use each resource. |
Они часто работали администраторами своих собственных земель, в то время как другие становились общественными, политическими, религиозными и военными деятелями. |
They often worked as administrators of their own lands, while others became public, political, religious, and armed forces figures. |
Есть и другие факторы, но администраторы, которые используют этот подход, как правило, избегают быть постоянными гостями DRV/ANI/etc. |
There are other factors involved, but the admins who use this approach do tend to avoid being regular guests at DRV/ANI/etc. |
Другие по-прежнему используются для административных или вспомогательных служб. |
Others are still used for administrative or ancillary services. |
Перечисление вашего настоящего имени и адреса электронной почты не является обязательным, но это работает легче, если другие администраторы знают их. |
Listing your real name and email address is not obligatory, but it works easier if other admins know these. |
Veiligheidsregio может интегрировать эти другие службы в свою структуру, добавляя их к конкретным конференциям на операционном или административном уровне. |
The veiligheidsregio can integrate these other services into their structure by adding them to specific conferences on operational or administrative level. |
Другие попытаются убедить новую администрацию, что альянсы во главе с США по-прежнему многое значат для Вашингтона, и что в долгосрочных обязательствах есть своя непреходящая ценность. |
Others will try to convince the new administration that the U.S.-led alliances continue to be a good deal for Washington – and that there is inherent value in long-term commitments. |
Другие варианты позволяют запустить Windows с дополнительными функциями, предназначенными для системных администраторов и ИТ-специалистов. |
Other options start Windows with advanced features intended for use by system administrators and IT professionals. |
Были добавлены другие области, и более 800 000 японцев переехали в качестве администраторов. |
Other areas were added, and over 800,000 Japanese moved in as administrators. |
Слушания сенатского комитета, на которых Дин и другие бывшие чиновники администрации давали показания, транслировались с 17 мая по 7 августа 1973 года. |
The hearings held by the Senate committee, in which Dean and other former administration officials testified, were broadcast from May 17 to August 7, 1973. |
Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ? |
In the first episode, Howard mentioned working on the design of a satellite that orbits a moon of Jupiter taking high-resolution photos. |
В обязанности канцелярских работников обычно входит ведение делопроизводства, ведение картотеки, укомплектование штата счетчиками, проверка адвокатов и другие административные задачи. |
The responsibilities of clerical workers commonly include record keeping, filing, staffing service counters, screening solicitors, and other administrative tasks. |
Отмечалось, что могут быть использованы и некоторые другие критерии права на защитный режим, включая иные формы административных и организационных связей. |
It was noted that some other eligibility criteria might be employed, including other forms of administrative and institutionalized links. |
После этого решения администрация Обамы начала распространять другие федеральные права, привилегии и льготы на супружеские однополые пары. |
Following the decision, the Obama administration began to extend other federal rights, privileges, and benefits to married same-sex couples. |
В ряде документально подтвержденных случаев избиения или другие пытки приводили к смерти жертв. |
In several documented cases, victims have been beaten up or otherwise tortured to death. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
I already told them not to wander around. |
|
Ни при каких обстоятельствах Компания не несет ответственность за любые затраты, убытки, расходы или любые другие обязательства, понесенные вами в результате отслеживание Компанией. |
In no event will the Company be liable for any costs, damages, expenses or any other liabilities incurred by you as a result of the Company's monitoring activities. |
Несмотря на то что большинство сельских женщин воспитываются в крестьянских семьях, некоторые из них поступают на учебу в педагогические институты или в другие высшие учебные заведения. |
It was true that most rural women had been brought up in farming families, but some did go to teacher-training institutions or followed other university courses of study. |
Другие проблемы, начиная с Ирана, Израиля и Палестины, и кончая Северной Кореей, кажутся неразрешимыми и безнадежными, и по ним, скорее всего, будет гораздо больше ханжеской риторики, нежели практических решений. |
Other issues, from Iran to Israeli-Palestinian negotiations to Korea, range from improbable to hopeless, and are likely to yield more pious rhetoric than practical solutions. |
Чтобы предотвратить новое разделение Европы на страны облагодетельствованные и страны обделенные, Евросоюз должен посмотреть на восток - на своих новых соседей (Украину, Молдову и Белоруссию), а также другие страны бывшего Советского Союза. |
Instead, the Union needs to turn its attention further east - to its new neighbours and the other countries of the former Soviet Union. |
Ольге было сказано, что никто ей не поможет, что никто к ней не притронется, хотя она и принесла для врачей перчатки и другие защитные средства. |
She was told that no one would help her, that no one would touch her, though she’d brought gloves and other protective items for the doctors to use. |
Однако, существуют другие важные научные вопросы, которые требуют изучения со стороны международных организаций, чтобы получить широкое признание. |
However, there are other important science-based issues that require study by internationally-based organizations in order to be widely accepted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие административные услуги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие административные услуги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, административные, услуги . Также, к фразе «другие административные услуги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.