Другие люди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
другой человек - another man
на другой стороне - on the other side of
другой мир - another world
другой конец света - other end of the world
а другой - and the other
в другой - in another
кто то другой - someone else
переключение с одного языка на другой - switching from one language to another
один в свитере, другой — в твиттере - one in a sweater, the other - on Twitter
поворачивание на другой галс - about-shiping
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
человек, знающий свое дело - a man who knows his business
хороший человек - good man
консервативный человек - conservative person
продвинутый человек - promotion man
новый человек - new person
человек плотного сложения - heavy-set man
человек, который часто перебивает - a man who often interrupts
невинный человек - an innocent man
исключительный человек - outstanding person
тихий человек - quiet person
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
окружающим, люди, другие, человек, народ, остальным, чужая, жители, население, друг
Мы все сами несём ответственность за наш успех, но подумайте о том, какую роль надо сыграть в успехах других людей, так же, как другие люди делают это для меня каждый день. |
We all obviously have a role to play in our own successes, but think about the role we have to play in other people's successes, just like people do for me every single day. |
Люди, проголосовавшие за Джона МакКейна ответили на этот вопрос положительно, возможно, на их решение повлияли и другие факторы, а может быть и нет. |
moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone. |
Мне сказали, что они другие, и я могу сказать, что пока что эти люди относились ко мне вежливо, даже любезно. |
I'm told they're different, and I will say that so far these men have treated me civilly, even courteously. |
Некоторые люди будут перенаправлены из Центра приложений на Страницу с информацией о приложении, другие смогут перейти в игру по вашему URL или через Ленту новостей, запросы и рекламу. |
While some people will be directed to an App Details Page from App Center, others may navigate to your app by directly entering your URL or through feed, requests and ads. |
Другие люди занимаются своими делами, не оставляя позади себя груду развалин. |
Other people do what you do without leaving a swathe of destruction behind them. |
Во-вторых, их эмоциональные изменения жизни, и они должны преодолеть психологические проблемы, чтобы привыкнуть к их новым эмоциям, испытать первую любовь, учиться уважать и непосредственно и другие люди. |
Secondly, their emotional life changes, and they have to overcome psychological problems, to get used to their new emotions, experience first love, learn to respect both themselves and other people. |
Люди путешествуют , чтобы увидеть другие страны и континенты , современные города и руины древних поселений , насладиться живописными местами , узнать новое , познакомиться с различными образами жизни , различными людьми , попробовать разную пищу . |
People travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, enjoy picturesque places, discover new things, different ways of life, meet different people, try different food. |
Другие находят социально-биологические объяснения как, например, то, что люди проявляют агрессию по отношению к посторонним и привязанность по отношению к тем, кого считают своими. |
Others see sociobiological explanations: people are aggressive with outsiders and bond with insiders. |
Но другие люди утверждают, что молодые люди должны тратить свое свободное время на занятия спортом. |
But other people argue that young people should spend their free time going in for sport. |
Когда прошлым летом разгорелся конфликт на Украине, люди по всему миру узнавали о нем из статей, исходно написанных по-английски и затем переведенных на другие языки. |
When conflict in Ukraine flared this past summer, most people in the world learned about it through news stories originally written in English and then translated to other languages. |
Мы всего лишь должны помнить, что, если мы хотим, чтобы другие люди делали нашу работу за нас, у нас нет никакого шанса достигнуть наших целей. |
We should just remember that if we wanted other people to make our work instead of us we would have no chance to achieve our aim. |
Некоторые люди изучают языки, потому что они нужны для работы, другие путешествуют за границей, для третьих, изучение языков является хобби. |
Some people learn languages because they need them for their work, others travel abroad, for the third studying languages is a hobby. |
Хотя до них можно было добраться через другие населенные пункты, эти люди были вынуждены покрывать огромные расстояния до мест хранения запасов продовольствия. |
While they remained reachable through alternative locations, they had to walk longer distances to reach food supplies. |
Человек, который уже поднимает публикацию, должен будет либо пополнить ее бюджет, либо удалить поднятия, чтобы публикацию могли поднимать другие люди. |
The person who boosted the post will need to either increase its budget or delete the boost so that it can be re-boosted by someone else. |
Она исходит изнутри, но то, как вас воспринимают другие люди, может ослабить или усилить вашу уверенность. |
It comes from within, but can be reinforced or weakened by the way others perceive you. |
And they hear like humans do, or real creatures do. |
|
Дело в том, Наоми, что ты села в воду, и брызгаешь вокруг, а другие люди вокруг мокнут |
The thing is, Naomi, you splash about, other people get wet. |
«Истинным золотым стандартом» восхищались также многие другие серьезные люди. |
Many other hommes serieux extolled it as well. |
Воссоединить значительное количество людей в любви всегда возможно - постольку, поскольку есть другие люди, которым достанется манифестация агрессии от этой группы любящих. |
It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness. |
Ну, одни люди - лидеры, другие - последователи. |
Well some people lead and some people follow. |
Некоторые люди изучают языки, потому что это необходимо для работы, другие — потому что много путешествуют, для остальных это просто хобби. |
Some people learn languages because they need them for their work, others travel abroad, for the third studying foreign languages is a hobby. |
Впечатляет, что твои люди мастерят шестерёнки и другие устройства столь быстро. |
It's impressive to see your people craft the gears and devices I need so quickly. |
Но нет, его преследовали другие наваждения: люди, перешептывания, косые взгляды. |
But his unpleasant phantoms were of people and whispers and cold glances. |
Люди должны ехать в другие страны для участия в различных переговорах, для подписания некоторых очень важных документов, для участия в различных выставках, чтобы показать товары собственной фирмы или компании. |
People have to go to other countries for taking part in different negotiations, for signing some very important documents, for participating in different exhibitions, in order to exhibit the goods of own firm or company. |
Люди, обладающие большим количеством денег, часто собирают картины, редкие книги и другие арт-объект. |
People with a good deal of money often collect paintings, rare books and other art object. |
Ты создаёшь профайл, помещаешь свою фотку... другие люди посылают фотки тебе и хотят быть твоим другом. |
You create a profile, put your picture on there... other people send you pictures and want to be your friend. |
Other people planted it, watered it, raked the weeds. |
|
Некоторые казино вскоре обнаружили, что их тоже обманули аналогичным способом, хотя туда приходили другие люди, не похожие на человека, который жульничал в Lumiere Place. |
Several casinos soon discovered that they had been cheated the same way, though often by different men than the one who’d bilked Lumiere Place. |
Правда, логика подсказывает, что, если мы с вами спаслись, значит, и другие люди могли тоже как-то спастись. |
But logic suggests... That since we survived whatever it was, others must have survived it as well. |
Такие частные коллекции иногда отдают в музеи, библиотеки, галереи, чтобы и другие люди могли получить удовольствие от их просмотра. |
Such private collections are sometimes given to museums, libraries and public galleries so that others might take pleasure in seeing them. |
Но я также думаю, что нас взламывают другие страны и другие люди», — сказал он, заявив, что реальной проблемой DNC была плохая система «защиты от хакеров»). |
But I think we also get hacked by other countries and other people, he said, asserting that the real problem was the DNC's poor hacking defense.) |
Добавление Страницы или рекламного аккаунта в Business Manager не влияет на то, как другие люди будут работать с ними, если у них до этого уже было такое разрешение. |
Adding a Page or ad account to Business Manager won't change how other people access it if they had permission before. |
Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников. |
Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this. |
На самом деле в школе каждый знал квартал, в котором мы жили, именно туда люди приходили, чтобы купить траву и другие наркотики. |
In fact, everyone at school knew the block where we lived, because it was where people came to buy weed and other drugs. |
Даже если другие люди остаются немного раздаженными. |
Even if other people end up a little peeved. |
Некоторые люди любят классическую музыку, другие любят популярную музыку. |
Everybody likes music – some people enjoy classical music, others are fond of popular music. |
Click People and Other Pages in the left column |
|
Многие известные люди были приговорены к смерти здесь, среди них, Гай Фокс, Томас Мур, Карла I и многие другие. |
Many prominent people were sentenced to death here, among them, Guy Fawkes, Thomas Moore, Charles I and many others. |
Определите, сколько раз люди открывали push-уведомления или выполняли другие действия. |
Measure push notification opens or other actions taken |
Другие отправились поджидать полицейских к двери ситхена, потому что сами люди вход не нашли бы. |
OTHERS WENT TO AWAIT the police at the door to the sithen because they would never find their way in on their own. |
Некоторые люди скажут, что это - чувство взаимной симпатии между двумя или больше людьми, другие добавят, что это - состояние, когда один человек понимает и поддерживает другого. |
Some people will say that it is a feeling of mutual liking between two or more people, other will add that it is a state when one person understands and supports the other one. |
Есть люди, для которых их работа - ад, а другие буквально работают в аду. |
There are people for whom work is hell, and others who - literally - work in hell. |
Другие люди любят оставаться дома и ничего не делать, только смотреть телевизор и играть в игры на компьютере. |
Other people like staying at home doing nothing, but watching TV and playing computer games. |
Богатые люди часто собирают картины, редкие вещи и другие предметы искусства. |
Rich people often collect paintings, rare things and other art objects. |
Многие великие люди учились в этих университетах: Кромвель, Ньютон, Байрон, Дарвин и другие. |
Many great men studied in these universities: Cromwell, Newton, Byron, Darwin and others. |
Some people like to cook, others like to knitter sew. |
|
Гуляя по тропинкам, можно набрать букет цветов или просто посмотреть и сфотографировать такие, которые другие люди могут увидеть лишь в красной книге. |
Walking along the paths, you can collect a bunch of flowers or just watch and take picture of other ones, which are in The Red Book. |
So I never cared about my community. |
|
Некоторые люди отдавались новому делу со всей душой; другие же проявляли меньше энтузиазма. |
Some men approached for the mission were gung-ho; others were less so. |
Some people are fond of music, others like to read books. |
|
Децима в Латинской Америке настолько прижилась, что люди в каждой стране абсолютно убеждены, что децима была изобретена у них. |
Because the Décima becomes so integrated into our traditions, that if someone asks, people from each place are completely convinced that the Décima was invented in their country. |
Подобные люди имели репутацию склонных к внезапному и непредсказуемому насилию. |
Such men carried a reputation for sudden, unpredictable violence. |
People are often sad. |
|
Nowadays people seem to read newspapers mostly. |
|
Однако, есть нетрадиционно мыслящие люди, которые считают, что такое можно осуществить на подсознательном, эмоциональном уровне. |
There are, however, some unconventional thinkers who would maintain that it can be done through unconscious, nonrational processes. |
Мне понадобятся ваши телефоны, компьютеры и любые другие электронные устройства. |
I'm going to need your cellphones, computers, any other electronic devices. |
Люди звонят и по всячески меня называют и говорят, по-настоящему ужасные вещи обо мне. |
People are calling me all sorts of names and saying really terrible things about me. |
Все мы сталкиваемся со случаями, которые трогают нас больше, чем другие... |
We all meet with cases that touch us more than others... |
Вместо того чтобы идти вперёд, как нормальные люди. |
Instead of going forward like normal human beings should. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие люди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие люди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, люди . Также, к фразе «другие люди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
