Другой есть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
такой другой - such other
замещение одной винильной группы другой - transvinylation
блок, а другой - unit and the other
больше, чем кто-либо другой - more than anybody else
в другой встрече - in another meeting
другой аргумент, используемый - another argument used
другой журнал - another magazine
другой опыт работы - other work experience
другой платеж - another payment
Другой способ от - different way from
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
то есть - i.e
в каждой шутке есть доля правды - every joke has some truth
уже есть - has already
что у нас есть - that we have
дети есть дети - children are children
мысли есть - I have thoughts
идеи есть - I have ideas
did't есть какие-либо эффекты - did't have any effects
в этой истории есть что-то романтическое - there is a flavor of romance in this story
вам сказать, что у вас есть - tell you that you have
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
На другой стороне сделки был преимущественно HFT (то есть HTF-трейдеры купили все, что организация продавала), и предложение было быстро выкуплено. |
HFTs dominated the other side of the trade (that is, they bought what the institution was selling), and quickly accumulated the seller’s inventory. |
Необычные уши фенек в Африке излучают тепло, но у животных есть и другой способ сохранить прохладу. |
The extraordinary ears of the fennec foxes of Africa radiate heat but the animals have another way of keeping cool. |
Здесь сказано, что я в другой фазе, то есть, я могу просунуть свою руку через твёрдый материал ... |
It says I'm out of phase, so I can pass my hand through solid matter |
Да, как мы знаем - у Варфоломея есть своя группировка, но вплоне может оказаться, что это кто-то другой. |
Well, Bartholomew has a faction we know about, but this could be somebody else entirely. |
У нас есть другой мальчик, у него трудности с распознаванием букв П и Ф. Он делает ошибки в диктантах. |
We have another child who can't distinguish P and F and makes mistakes in dictation. |
There's another entrance to the chamber via an overflow outside the town. |
|
You have four on the one hand and three on the other. |
|
А с другой - у Интернета есть много отрицательных функций: зависимость, бесполезная трата времени, денег, здоровья. |
And on the other hand it has many negative functions: dependence, the waste of time, money, health. |
Если вы живете там, где у других людей есть доступ к вашим кодам, проверьте, не был ли он активирован кем-то еще в рамках другой учетной записи Microsoft или тега игрока. |
If you live in a household where other people have access to your codes, check that it wasn’t redeemed by someone else under a different gamertag or Microsoft account. |
Шимпанзе – или ребенок – которые осознают, что у других есть разум, могут легко понять, что один из тренеров знает, где спрятана еда, а другой - нет. |
A chimp - or child - who has an awareness that others have minds, can readily appreciate that one trainer knows where the food is hidden, and the other doesn't. |
Однако, с одной стороны, для этого есть дешевая рабочая сила в Китае, а с другой, как заметил один мой друг, машины для убийства у русских получаются намного лучше. |
However, on one hand we have cheap labor in China for this, and on another (as one of my friends said) the Russians are much better when it comes to producing killing machines. |
Как известно, есть два Ричмонда: один в Сэррее, а другой в Йоркшире; мне нужно в тот, который в Сэррее. |
Our lesson is, that there are two Richmonds, one in Surrey and one in Yorkshire, and that mine is the Surrey Richmond. |
Дело в том, что есть всего 3 или 4 ключевых решения, которые определяют всю твою жизнь. И только ты, и никто другой, должен принять эти решения. |
But the point is... there may be three or four big choices that shape someone's whole life, and you need to be the one that makes them. |
Но затем прошел другой слух, что есть человек с таким сильным сердцем, что оно выдерживает наш смертельный яд. |
Then word spread out that there was a man who had a heart so powerful that he was capable of surviving even our most deadliest of poisons. |
С другой стороны, если у вас есть робот немного похожий на биоорганизм, когда его жизненный цикл подойдёт к концу, он умрёт и полностью разложится. |
If, on the other hand, you have robot a little bit like a biological organism, when it comes to the end of its life, it dies and it degrades to nothing. |
Разве есть моя вина в том, что генеральный директор другой компании заигрывает со мной? |
Is it my fault the other company's CEO is flirting with me? |
Есть два больших отводных тоннеля на обеих сторонах реки, другой на Колумбийской топи. |
There are the two big interceptor tunnels on both sides of the river, another off the Columbia slough. |
Я люблю хорошее кровопролитье как никто другой, но у наших братьев есть сила, также как и понимание планов Эстэр. |
I enjoy a good bloodletting as much as anyone, but our brothers have power, as well as knowledge of Esther's plans. |
In the next room are the tools to his salvation. |
|
Is there any other way than waiting for donor? |
|
У меня есть один гвозь, и другой гвоздь, чтобы забить им, и я собираюсь остановить эту инфернальную машину с мороженным раз и навсегда. |
I've got one single nail, and another nail to nail it in with, and I'm gonna stop this infernal ice cream machine once and for all. |
Есть какой-либо другой вариант этой беседы, где вы не говорите так, будто вы мои родители? |
Is there any version of this conversation Where you guys don't sound like my parents? |
Есть и другой вопрос — что это говорит об американской демократии, если наши избранные руководители ведут себя, как члены королевской семьи. |
What it says about American democracy that our elected officials are now treated like royalty is another matter. |
Возможно, в этом заявлении есть зерно правды, однако, с другой стороны, оно не имеет абсолютно никакого значения. |
This might even be true but it's also something of deep, deep, irrelevance, it is of no matter, means nothing. |
А другой раз принесут холодную кашу и заставляют есть, без соли даже. |
Other mornings they bring me cold mush and force me to eat it without it even being salted. |
А кто-то другой будет наслаждаться их болью. Это и есть самая страшная правда. |
and someone else will revel in their pain, and that's the ugliest truth of all. |
Итак, представьте, у вас есть друзья, родственники, коллеги в Калифорнии на Западном побережье или в какой-нибудь другой части планеты. |
So think about when you have friends, families and co-workers in California, on the West Coast or in other parts of the world. |
There's a quarry on the other side of the foundry. |
|
Есть один человек, ставящий ссылку, и другой, который на другом конце решает, кликать ли ему или нет. |
There's one person putting up the link, and there's another person on the other end trying to decide whether to click on it or not. |
К счастью, есть другой путь к мужскому сердцу, и он лежит через его желудок. |
Fortunately, another pathway to a man's heart is through his stomach. |
Джеймс Мэдисон писал: Если и есть более священный принцип в нашей Конституции, да и в любой другой свободной конституции, чем какой-либо другой, так это принцип разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную. |
James Madison wrote, If there is any principle more sacred in our Constitution, and indeed in any free constitution, than any other, it is that which separates the legislative, the executive and the judicial powers. |
Юридически есть другой кандидат? |
Is there another candidate legally? |
Но что, если другой крючок, который есть я, устремляется, чтобы помешать ей? Тогда все выглядит далеко не так просто. |
But how if another claw in the shape of me is straining to thwart it?-the case is a little less simple then. |
Ну, всё, Я на форуме Комик-Кон, здесь есть сообщение от какого-то парня он написал, что его поймали, когда он использовал другой жетон.... и Шелдон был прав....его взяли за мелкую кражу. |
Okay, so, I'm on a Comic-Con message board, and there's a post from a guy where he says he got caught using someone else's badge... and Sheldon was right- he did get charged with petty theft. |
Нейтан считает, что у этого дела есть другой мотив, и он прав. |
Nathan thinks there's an ulterior motive to this case and he's right. |
А сейчас я хочу, чтобы ты сказал мне что особого есть в той другой женщине. |
Now I want you to tell me What's so special about this other woman. |
С другой стороны, у меня есть офицеры, Ривз и Хьюз, например строившие мосты по всей Индии. |
On the other hand, I have officers, Reeves and Hughes for instance who have built bridges all over India. |
Прогноз основан на возможностях контролируемой трансмутации - то есть превращения одного изотопа в другой при условии эндотермичности реакций. |
This projection is based on controlled transmutation-any isotope into any other and postulating power for any reaction not exo-energetic. |
У вас есть один другой вариант. |
Then you have one other choice. |
There is another way of speeding up the process. |
|
The neighbors across the street have a surveillance camera. |
|
Разумеется, есть выражение чиновника в Пилате и жалости в Христе, так как один олицетворение плотской, другой - духовной жизни. |
Of course there is the expression of an official in Pilate and of pity in Christ, seeing that one is the incarnation of the fleshly and the other of the spiritual life. |
Открыть этот секрет, что есть другой вид человека, чьё существование угрожает самой основе их реальности... |
To reveal this secret, that there is another kind of human, one whose existence threatens the very fundament of their reality... |
There is another way to search for dark matter, which is indirectly. |
|
А то, что не хочу никакой другой невесты, а что у меня есть своя, - это ты. |
Why, that I don't want any other fiancee, and that I have one already - you. |
В соответствии с уставом у организации есть председатель и два заместителя председателя, один представляет Африку, а другой - Азию; она располагает многими отделениями во всем мире. |
As per its constitution, the organization has a president, two vice-presidents, one each from Africa and Asia, and has many branches in the world. |
Разве есть где-нибудь другой народ, который также как мы проклинает солнце? |
What other nation curses the sun like we do? |
Итак, вы сказали, что надежда - есть, а не была, из чего можно догадаться: у вас есть другой свидетель убийства. |
Now how said the hope is, not was, from which I surmise that you have another witness to the murder? |
С другой стороны, это умножение, и это и есть два разных угла зрения. |
On the other hand, it's a multiplication, and those are two different perspectives. |
С одной стороны, это здорово, что все есть прямо здесь онлайн, с другой стороны, очень жаль, что люди перестали читать бумажные книги и газеты. |
From one side, it’s great to have everything right here online, from the other side, it’s a shame that people have stopped reading paper books and newspapers. |
Рассказы повсюду, и если раньше мы боялись рассказывать одни и те же банальные истории, то теперь нам есть, чем гордиться — процветанием стольких историй и стольких голосов. |
Stories are everywhere, and if there was a danger in the telling of one tired old tale, then I think there has got to be lots to celebrate about the flourishing of so many stories and so many voices. |
Одна лесбийская пара сообщила: Когда наш сын спросит, есть ли у него папа. |
And we saw one lesbian couple who said, When our son asks us, Do I have a dad? |
Здесь есть почва для подозрения, брешь в безопасности. |
There are grounds for suspecting a breach of security. |
You can only eat Tic Tacs in even numbers. |
|
У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже. |
I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later. |
For thine is the kingdom and the power and the glory forever and ever. |
|
В моем распоряжении есть улика, которая свидетельствует о невиновности моего клиента. |
I have in my possession a piece of evidence that might speak to the innocence of my client in this matter. |
Говоря простым языком, в международном праве до сих пор отсутствует четкое положение, позволяющее вмешиваться в дела другой страны на основании гуманитарной необходимости. |
Put simply, there is still no explicit provision in international law for intervention on humanitarian grounds. |
Законом предусматривается возможность освобождения под залог в форме финансовой или другой гарантии. |
The law provided for release on bail in the form of a financial guarantee or other surety. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другой есть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другой есть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другой, есть . Также, к фразе «другой есть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
